Examples of using Training and development section in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Training and Development Section.
培训和发展科.Field Support Service, Training and Development Section.
外勤支助处的培训和发展科.Training and Development Section.
训练和发展科.The Service, supervised by a D-1 level chief of service,consists of the Training and Development Section and the Critical Incident Stress Management Unit.
外勤支助事务处由一名D-1级处长领导，包括培训和发展科和重大事件压力管理股。Training and Development Section.
培训和发展科科长.The Secretary-General is also proposing the establishment, in the Training and Development Section, of six posts(3 P-4, 1 P-3 and 2 Local level) for security trainers.
秘书长还提议在训练和发展科设立6个员额(3个P-4、1个P-3和2个当地雇员)作为安全训练人员。The Training and Development Section established a forward-training hub in East Africa in 2010.
训练和发展科2010年在东非成立了一个预备训练中心。The resources requested for general temporary assistance of $338,200 would provide funding for the followingpositions proposed for the Field Support Service, Training and Development Section.
为一般临时人员请批资源338200美元，用于为外勤支助处培训和发展科拟议的下列职位供资：.Civilian Training and Development Section.
文职人员训练和发展科.During the past three years,out of the 20 training standards developed by the Training and Development Section, the Section delivered training on 6.
(e) Training and Development Section: the training database and the learning management system;
(e)训练和发展科：训练数据库和学习管理系统；.Following the launch of a road safety awareness campaign in February 2012, the Department's Training and Development Section continued to increase awareness among United Nations personnel at all levels.
在2012年2月启动道路安全宣传活动后，安保部培训和发展科继续提高联合国各级人员的意识。The Training and Development Section is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of the Service, and its core functions are as follows.
培训和发展科由科长领导，科长向处长负责。该科的核心职能如下：.In response to the significant numbers of road traffic accident deaths and injuries, the Department's Training and Development Section launched a new road safety awareness campaign in February 2012.
面对交通事故造成的大量伤亡人数，安全和安保部培训和发展科于2012年2月发起了新的道路安全宣传活动。The Training and Development Section of the Department has already set in place a system to identify and train security personnel at various stages in their career.
安保部培训和发展科已建立了一个系统，以查明处于职业发展不同阶段的安保人员并对其进行培训。According to the Secretary-General, this should help fill the gapcreated by the redeployment in 2007 of four P3 posts from the Training and Development Section to the regional desks of the Division of Regional Operations.
秘书长认为，这将有助于填补2007年4个P-3员额从训练和发展科调到区域业务司各区域股后出现的空缺。Consequently, the Training and Development Section was not in a position to ascertain whether all security personnel had been adequately trained using the common training standards.
因此，培训和发展科无法确定是否使用了通用培训标准对所有安保人员进行适当培训。XII.32 As part of the proposed strengthening of the regional training hub, two posts(P-4 and P-3)are proposed to be redeployed from the Training and Development Section at Headquarters to Nairobi.
十二.32作为加强区域培训中心的提议的一部分，拟将两个员额(P-4和P-3)从总部培训和发展科调至内罗毕。Secondly, it has allowed the Training and Development Section to respond in a more timely manner to urgenttraining requests in the African, Middle East and even Asian regions.
其次，可以使训练和发展科更及时回应非洲、中东、甚至亚洲区域的紧迫训练要求。The provision includes the travel, terminal costs and daily subsistence allowance for one Mission Support Unit and one Training and Development Section instructor for the duration of each course.
这项经费包括一个特派团支助股教官和一个培训和发展科教官参加每个训练班的旅费、机场费用和每日生活津贴。The Training and Development Section at the Ministry of Finance, for example, runs on-site training courses to promote the professional development of deaf and mute persons.
例如，财政部培训和发展科开办了几次现场培训课程促进聋哑人的专业发展。The Service consists of the Training and Development Section, the Critical Incident Stress Management Unit, the Aviation Risk Management Office and the Crisis Management Information Support Section. .
该司由培训和发展科、突发事件应激反应管理股、航空风险管理办公室和危机管理信息支助科组成。The Training and Development Section was established in 2005 in accordance with General Assembly resolution 58/269. It is responsible for the security training of three main target groups.
训练和发展科于2005年依照大会第58/269号决议设立，负责三个主要对象组的安全培训：.The Department' s Training and Development Section facilitated a comprehensive security training programme in line with the strategies adopted by the Inter-Agency Security Management Network.
安保部的培训和发展科帮助建立了一个符合机构间安保管理网通过的战略的综合安保培训方案。In 2006 and 2007, the Training and Development Section of the Department of Safetyand Security had trained mainly security professionals and managers with security responsibilities.
年和2007年，安全和安保部的培训和发展科主要为安保专业人员和负有安保责任的管理人员开展了培训。Training and Development Section Staff conducted training visits to Zwedru(3); Monrovia(20); Tubmanburg(6); Robertsport(6); Greenville(7); Gbarnga(4); Harper(1); Sanniquellie(2); Voinjama(1); Buchanan(2); Kakata(2); Bondiway(1).
培训和发展科工作人员对下列设施进行了培训访问：Zwedru(3)、Monrovia(20)、Tubmanburg(6)、Robertsport(6)、Greenville(7)、Gbarnga(4)、Harper(1)、Sanniquellie(2)、Voinjama(1)、Buchanan(2)、Kakata(2)和Bondiway(1).This entails the establishment of two new sections in the Service: the Civilian Training Section and the Human Resources Planning and Development Section.
这需要在该处设立两个新的科：文职人员培训科和人力资源规划和开发科。Focal point for the secretariat, Training and Career Development Section, Bureau of Human Resources Management; Women and Gender Equality, Bureau of Strategic Planning.
人力资源管理局培训和职业发展科秘书处协调人。战略规划局妇女和两性平等.In the Staff Development Section, involving five training staff; and. .
在工作人员发展科，有5名培训人员；.(b) in the Staff Development Section, involving five training staff; and. .
在工作人员发展科，有5名培训工作人员参与；.
