What is the translation of " TRANSITIONAL TASKS " in Chinese?

• 过渡任务
• 过渡工作

Examples of using Transitional tasks in English and their translations into Chinese

I encourage them to work together towards the realization of these key transitional tasks.
我鼓励他们共同努力执行关键的过渡任务。

A number of key transitional tasks thus needed to be carried out in the period:.
因此，需要在这一期间执行一些主要的过渡性任务：.

He urged the leaders to remain united and focused on implementing key transitional tasks.
他敦促这些领导人保持团结，并集中精力执行关键过渡任务。

Status of implementation of transitional tasks and of the process on post-transitional agreements;
过渡任务的执行情况和关于过渡后协议的进程情况；.

First, we encourage the TFG to intensify its efforts to complete the outstanding transitional tasks.
第一，我们鼓励过渡联邦政府加强努力，争取完成尚未完成的过渡任务。

It has also shed light on the remaining transitional tasks, including the drafting and promulgation of a new Constitution.
它还阐明了余下的过渡任务，其中包括起草和颁布一部新宪法。

They criticized the Transitional Federal Government in particular for failing to fulfil the transitional tasks.
他们特别批评过渡联邦政府未能履行过渡任务。

(c) Support the implementation of the transitional tasks, including through the provision of the required expertise and advice;
通过提供必要专门知识和咨询等方式，支持过渡任务的执行工作；.

Now is the time for the transitional federal institutions to show determination to complete the transitional tasks.
现在是过渡联邦机构表明完成过渡工作的决心的时候了。

It now needed to make progress on the transitional tasks, in particular the constitutional process and the delivery of services to the people.
现在需要的是各项过渡工作上取得进展，特别是在制宪进程和向民众提供服务方面。

A second, equally vital area in need of effective leadership in Somalia is the completion of the priority transitional tasks.
在索马里，需要有效领导的第二个同样重要的领域是完成过渡期的优先任务。

It is important that the authorities continue to work together to ensure that the transitional tasks are implemented successfully and in a timely fashion.
国家当局必须继续合力确保成功和及时地履行过渡任务。

The Prime Minister received parliamentary approval of his political programme, with priority on the improvement of the security sector and the completion of the transitional tasks.
总理的政治方案获得议会的批准，其中优先改善安全部门和完成过渡任务。

One third of the first UNOPS Business Plan was in fact devoted to these transitional tasks, some of which were simple and some of which were complex.
事实上,在项目厅第一项《业务计划》中,有三分之一专门处理这些过渡时期的任务,其中有些很简单,有些很复杂。

Some missions are multidimensional, with an evolving mix of military, police and civilians supporting peacebuilding, protection of civilians and other transitional tasks.
有些特派团是多层面的，军人、警察和文职人员的比例不断变化，为建设和平、保护平民和开展其他过渡任务提供支持。

It calls upon the TFIs to ensure cohesion, unity, and focus on the completion of the transitional tasks set out by the Djibouti Agreement and the Transitional Charter.
安理会呼吁过渡联邦机构保持同心与团结，集中精力完成《吉布提协议》和《过渡宪章》规定的过渡工作。

The Council stressed the importance of unity within the Transitional Federal Government and the confirmation of the new Prime Minister for the transitional tasks to be completed.
安理会强调过渡联邦政府保持团结和确认新总理对于完成过渡任务的重要性。

(a) Significant progress by the Transitional Federal Government on the remaining transitional tasks, in particular the constitutionmaking process and the delivery of basic services to the population;
(a)过渡联邦政府在完成剩余的过渡工作特别是在制宪进程中和为民众提供基本服务方面取得重大进展；.

In Somalia, the United Nations worked closely with the transitional federal institutions to further the implementation of transitional tasks, including constitution-building.
在索马里，联合国与过渡联邦机构密切合作，进一步执行过渡时期的任务，包括宪政建设。

(a) significant progress on the remaining transitional tasks by the Transitional Federal Government, in particular the constitution-making process and the delivery of basic services to the population;
(a)过渡联邦政府在完成剩余的过渡工作、特别是在制宪进程中和为民众提供基本服务方面取得重大进展；.

In September, the Transitional Federal Institutions adopted the Somalia Road Map, which outlines the implementation of the transitional tasks to be completed before August 2012.
过渡联邦机构在9月通过了"索马里路线图"，路线图概述了2012年8月前要完成的过渡任务。

The participants reiterated their firm commitment to end the transition on 20 August 2012 and expressed concern over deadlines that had been missed in the implementation of transitional tasks.
与会者重申对在2012年8月20日结束过渡期的坚定承诺，并对过渡时期任务的执行错过最后期限表示关切。

It calls on the signatories to ensure cohesion, unity and focus on the completion of the transitional tasks set out by the Djibouti Agreement and the Transitional Charter.
安理会呼吁各签署方确保团结一致，集中精力完成《吉布提协议》和《过渡宪章》规定的过渡工作。

The reporting period was marked by internal tensions within the Transitional Federal Government and institutions, which diverted attention from the implementation of the key transitional tasks.
在报告所述期间，过渡联邦政府机构内出现关系紧张，转移了对完成重要过渡工作的注意力。

August 2011 will mark the end of the transitional period in Somalia; yet a number of critical transitional tasks, including the drafting of the Somalia constitution, have yet to be completed.
年8月将标志着索马里过渡时期的结束，但过渡时期的一些关键任务尚未完成，包括索马里宪法的起草工作。

He agreed with the importance of putting in place benchmarks and a monitoring mechanism, which would ensure compliance by the transitional federal institutions with the implementation of the transitional tasks.
他同意必须设立基准和监测机制，这将确保过渡联邦机构遵守执行过渡任务的要求。

It calls upon the signatories to ensure cohesion, unity and focus on the completion of the transitional tasks set out in the Djibouti Agreement and the Transitional Federal Charter.
安理会呼吁各签署方确保团结一致，集中精力完成《吉布提协议》和《过渡联邦宪章》规定的过渡工作。

With the end of the transition approaching(August 2011), Somalia and the relevant stakeholders are increasingly concerned over the completion of the outstanding transitional tasks, particularly the drafting of the Constitution.
随着过渡期即将结束(2011年8月)，索马里和有关利益攸关方对如何完成悬而未决的过渡任务，特别是制订《宪法》越来越感到关切。

To encourage the transitional federal institutions to ensure cohesion, unite and focus on the completion of the transitional tasks set out in the Djibouti Agreement and the Transitional Federal Charter.
鼓励过渡联邦机构确保协调团结，致力于完成《吉布提协议》和《过渡联邦宪章》规定的过渡任务。

It calls upon the transitional federal institutions to ensure cohesion, unity and focus on the completion of the transitional tasks set out in the Djibouti Agreement and the Transitional Federal Charter.
安理会呼吁过渡联邦机构保持同心与团结，集中精力完成《吉布提协议》和《过渡联邦宪章》规定的过渡工作。