Examples of using Untaet in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Resolution 1272 mandated UNTAET:.
UNTAET United Nations Transitional Administration.
联合国东帝汶过渡行政当局.Iii. activities of the human rights unit of untaet 10- 43 4.
三、东帝汶过渡当局人权股的活动10-434.UNTAET United Nations Transitional Authority in East Timor.
UNTAET联合国东帝汶过渡当局.United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET).
联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局).UNTAET United Nations Transitional Administration in East Timor.
联合国东帝汶过渡行政当局.(c) Regulations, decrees and executive orders made during UNTAET;
(c)东帝汶过渡当局期间制定的条例、法令和行政命令；.UNTAET United Nations Transitional Administration in East Timor Table 1.
东帝汶过渡当局联合国东帝汶过渡行政当局.IHA/DHS Interim Health Authority/Division of Health Services(UNTAET).
IHA/DHS临时卫生局/卫生事务司(东帝汶过渡当局).Cooperation with leaders of East Timor and UNTAET on other initiatives would follow.
Cooperation and Coordination between United Nations organizations and UNTAET.
联合国各组织与东帝汶过渡当局的合作和协调.(e) Two instances(UNMIBH and UNTAET) were noted in which staff members attempted to claim excess staff benefits.
(e)注意到有两起（波黑特派团和东帝汶过渡当局）工作人员企图索取过多工作人员福利的案件。The Disciplinary Regulation of PNTL replaces the UNTAET Code of Conduct.
国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。UNTAET has continued to build the foundations of governance, including a legal framework, a central financial capacity and a civil service structure.
东帝汶过渡当局继续建立治理的基础，包括法律框架、中央财政能力和公务员制度结构。United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,Baranja and Western Sirmium UNTAET.
联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局.They again urged all Member States to pay their assessments, so that UNTAET would have predictable and secure sources of funding.
它们再次敦促所有会员国支付其分摊额，以便东帝汶过渡当局可获得可预测的、稳定的供资来源。United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,Baranja and Western Sirmium UNTAET.
联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡时期行政当局.(c) The Chief of the Radio Broadcasting Unit(P-4)will manage the UNTAET radio station and oversee production of all public information programming.
(c)无线电广播股股长(P-4)将管理东帝汶过渡当局的电台和监督所有新闻节目的制作。Mr. Fox(Australia), speaking on behalf of Australia, Canada and New Zealand,said that he strongly supported UNTAET.
Fox先生(澳大利亚)代表澳大利亚、加拿大和新西兰发言。他说，他坚决支持东帝汶过渡当局。During the UNTAET administration, four courts of first instance were set up in four districts, exercising jurisdiction over the whole of the national territory.
在东帝汶过渡当局管理时，在四个区建立了四个一审法院，在整个国家领土上行使管辖权。Troop-Contributing countries to the UnitedNations Transitional Administration in East Timor(UNTAET) are expressly invited to participate.
特别邀请向联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)派遣部队的国家参加。UNTAET continues to provide logistical, financial and substantive support to local human rights groups in order to ensure a human rights presence after it leaves.
东帝汶过渡当局继续向当地人权团体提供物流、资金和实质性的支持，以确保在它离开后的人权。Lessons learned will be included in the UnitedNations Transitional Administration in East Timor(UNTAET)/ UNMISET end-of-mission report.
经验教训将列入联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）/东帝汶支助团的结束任务报告。TNI has actively cooperated with UNHCR and UNTAET to facilitate the return of refugees, including come-and-talk visits, border meetings and information campaigns.
印军与难民专员办事处和东帝汶过渡当局积极合作，方便难民回归，包括"来谈一谈"的访问、边界会议和宣传运动。The Electronic Data Processing Section is responsible for planning, systems analysis, design,programming and implementation of office automation throughout UNTAET.
电子数据处理科将负责整个东帝汶过渡当局办公室自动化的规划、系统分析、设计、程式编制和执行。The Special Representative of the Secretary-General for East Timor and the UNTAET Human Rights Office have provided the information contained in the following paragraphs.
秘书长的东帝汶问题特别代表和东帝汶过渡当局人权事务处提供了载于下列各段落的资料。When UNTAET assumed the administration of the country, the available existing administrative infrastructure had either been removed or destroyed as a result of the preceding violence.
但当东帝汶过渡当局承担该国的行政任务时，由于先前发生的暴力，当时的行政基础设施已被拆除或摧毁。The decrease in the staffing takes into account the accomplishments achieved during UNTAET and the continuing requirement for support in human rights education and training under UNMISET.
工作人员编制之所以减少是考虑到东帝汶过渡当局时期取得的成就以及继续协助联合国东帝汶支助团人权教育和培训的需要。
