Examples of using Vcloud in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
VMware vCloud Hybrid Service.
Find out more about VMware vCloud Air.
了解更多有关VMwarevCloudAir的信息。Fusion 8 Pro comes with $600 of vCloud Air credits that can be used for up to six months.
融合8Pro配备$600vCloud空气学分可以用于达六个月。The vCloud Suite benefits from technology that VMware obtained through the acquisition of DynamicOps.
VCloud套件得益于VMware通过收购DynamicOps获得的技术。There are now more than 242 verified VMware vCloud public clouds across 31 countries.
目前在31个国家共有超过242个经过验证的VMwarevCloud公有云。OpenStack and VMware vCloud Suite both show strong growth and remain tied at 19 percent adoption overall.
OpenStack和VMwarevCloudSuite均展示出较快的增长，总使用比例保持在19%。VMware leads with 33 percent of respondents using vSphere as a private cloud and13 percent using vCloud Director.
VMWare仍然保持领先,33%的受访者提到使用vSphere作为私有云,13%使用vCloudDirector。Among the VMWare product family VMWare vCloud is a cloud computing management software.
在VMWare产品家族中，VMWarevCloud是一个云计算管理软件。It will run on the vCloud Hybrid Service, which is getting a European presence with a new data center location in Slough, England.
它将运行在vCloudHybridService上，后者已经进入欧洲，一个新的数据中心位于英格兰的斯劳(Slough)，。An example of northbound communication is an application like VMware's vCloud Director requesting network provisioning services via a controller.
北向通信的一个例子就是类似VMware的vCloudDirector之类的应用通过控制器发出网络配置服务请求。Originally launched as vCloud Hybrid Service(vCHS) in 2013 in US, the service has been expanded to Europe, Asia(Japan) and now Australia.
该服务（起初称作vCloud混合服务（vCHS））于2013年在美国推出，后来被推广到欧洲、亚洲（日本）以及现在的澳大利亚。The VMware NSX platform brings together the best of Nicira NVP andVMware vCloud Network and Security(vCNS) into one unified platform.
VMwareNSX平台将一流的NiciraNVP和VMwarevCloudNetworkandSecurity(vCNS)功能整合进一个统一平台。OpenStack(20 percent) and VMware vCloud Suite(19 percent) were also flat in growth, with OpenStack barely eking into the 2 slot.
OpenStack（20％）和VMwarevCloudSuite（19％）也在增长，OpenStack几乎从第二位掉落。VMware is also beefing up its hybrid cloud services, which it recently renamed VMware vCloud Air(it was previously called VMware vCloud Hybrid Service).
Vmware也在加强它的混合云服务，最近更名为VMwarevCloudAir(以前被称为VMwarevCloud混合服务)。There are two major components in vCloud API, the User API focused on vApp provisioning and Admin API focused on platform/tenant administration.
VCloudAPI的两个主要组件是UserAPI（侧重于vApp指配）和AdminAPI（用于平台/租户管理）。MomemtumSI announced"Tough Software Solutions", a set of services which provide anelastic layer to IaaS platforms like VMWare vCloud Director or Eucalyptus.
近日，MomemtumSI发布了"ToughSoftwareSolutions"，它提供一组服务，作为诸如VMWarevCloudDirecotr或Eucalyptus等IaaS平台之上的一个弹性层。From a product perspective, VMware's vCloud Suite became available in the fourth quarter of 2012.
从产品的角度来看，VMwarevCloud套件在2012年第四季度就已面向市场。VMware vCloud Suite is an integrated offering that brings together VMware's industry-leading vSphere hypervisor and VMware vRealize Suite multi-vendor hybrid cloud management platform.
VMwarevCloudSuite是一款集成式产品，它整合了VMware推出的业界先进的vSphereHypervisor和VMwarevRealizeSuite多供应商混合云计算管理平台。OpenStack(20 percent), and VMware vCloud Suite(19 percent) were also flat in growth.
OpenStack（20％）和VMwarevCloudSuite（19％）也在增长，OpenStack几乎从第二位掉落。VMware announced the vCloud initiative at the 2008 VMworld conference in Las Vegas and garnered significant press attention.
VMware在2008年于拉斯维加斯（英语：LasVegasValley）举办的VMworld（英语：VMworld）大会上宣布了vCloud项目的启动，并获得了各大媒体的关注。At VMworld, the company announced a number of tools, including vCloud Automation Center 6.0, vCenter Operations Management Suite 5.8 and vCenter Log Insight 1.5.
在VMworld大会上，该公司发布了大量的工具，包括vCloudAutomationCenter6.0，vCenterOperationsManagementSuite5.8和vCenterLogInsight1.5等。New product releases include vCloud Automation Center 6.0, vCenter Operations Management Suite 5.8, IT Business Management Suite, and vCenter Log Insight 1.5.
在VMworld大会上，该公司发布了大量的工具，包括vCloudAutomationCenter6.0，vCenterOperationsManagementSuite5.8和vCenterLogInsight1.5等。We have several hundred deployments of vCloud Director already underway within enterprises as well as services providers.".
我们已经在开展在企业客户和服务提供商内部开始部署几百套vCloudDirector的工作。VMforce will include new VMware vCloud technology that dramatically simplifies the management and orchestration of applications on VMware vSphere-based infrastructure.
VMforce包含新的VMwarevCloud技术，能够显著地简化VMwarevSphere基础架构上应用程序的管理和业务流程.Earlier this year, VMware released its vCloud API to partners to work with them to develop and deploy interoperable cloud services.
今年早些时候，VMware向合作伙伴推出了vCloudAPI，便于更好地与合作伙伴共同开发、部署具备互操作性的云服务。
