What is the translation of " WHEN PHYSICISTS " in Chinese?

• 当物理学家
• 当时物理学家

Examples of using When physicists in English and their translations into Chinese

When physicists talk about a particle's width, this inherent mass uncertainty is what they're talking about.
当物理学家们谈论到粒子衰变宽度时，这种固有的质量不确定性就是他们谈论的内容。

The prehistory of quantum computing begins early in the 20th century, when physicists began to sense they had lost their grip on reality.
量子计算的前身历史始于20世纪初，当时物理学家开始意识到他们已经失去了对现实的掌控。

When physicists finally understand the core of quantum physics, what do you think the theory will look like?
当最终物理学家了解量子物理核心的时候，你认为这个理论看起来应该是什么样子的？?

The union of the two disciplines is especially important at times when physicists find themselves revisiting the very foundations of their subject.
这两个学科的结合非常重要，尤其是当物理学家发现自己正在对这个学科的基础进行重新审视的时候。

When physicists try to calculate the curvature of space around an electron, slight as it may be, the math becomes impossible.
当物理学家试图计算电子周围空间的曲率时，因为它很小使得数学计算却变得不可能。

Dark energy was"discovered" in 1998, when physicists realized that the expansion of the universe wasn't slowing down, as they expected.
暗能量在1998年被“发现”，当时物理学家意识到宇宙膨胀的速度并没有像他们预期的那样减缓。

But when physicists tried to calculate how much energy this would give empty space, the answer came out wrong- wrong by a lot.
但是，当物理学家试图计算出这将给“空白空间”带来多少能量时，答案出错了-而且错了很多。

That could be important at a time when physicists seem to have reached an impasse in their efforts to unveil deeper truths about reality.
在物理学家们试图揭示关于现实的更深层次真相的努力陷入僵局之际，这一点可能很重要。

So when physicists say that a device breaks time reversal symmetry, they usually mean that there is a magnetic field about somewhere.
所以当物理学家说一个设备打破了时间反演对称性时，通常意味着在某处存在一个磁场。

It first arose about 10 years ago, when physicists noticed an excess of gamma radiation in the data collected by the Fermi Gamma Ray Space Telescope.
大约在10年前，当时的物理学家注意到费米伽玛射线太空望远镜收集的数据中存在过量的伽马射线。

When physicists were operating the first particle accelerators, they discovered that electrons can produce photons without colliding at all.
当物理学家操作第一个粒子加速器时，他们发现电子可以产生光子，而且不会发生碰撞。

After losing that bet when physicists detected the particle in 2012, Hawking lamented the discovery, saying it made physics less interesting.
当物理学家在2012年发现该粒子时，霍金为这项发现表达惋惜，声称这个发现让物理更加无趣。

When physicists finally understand the core of quantum physics, what do you think the theory will look like? I think it will be beautiful.
当最终物理学家了解量子物理核心的时候，你认为这个理论看起来应该是什么样子的？

The discovery dates back to 1998, when physicists announced the results of several long-running projects that measured particularly heavy supernovas called Type Ia supernovas.
这一发现可以追溯到1998年，当时物理学家宣布了几个长期运行项目的结果，这些项目测量了所谓的Ia型超新星。

When physicists bring the Standard Model of particle physics and Einstein's general theory of relativity together they get a clear prediction.
当物理学家将粒子物理学的标准模型和爱因斯坦的广义相对论结合在一起时，他们得到了明确的预测。

Even when physicists try to pile some of the infinities together to measure experimentally, they end up drowning in an infinite number of piles.
即使物理学家试图把一些无穷大的东西堆在一起进行实验测量，他们最终还是淹没在无穷多的堆里。

When physicists project forward 100 trillion years, they see potential threats much more dire than a ballooning sun or even the dying of all the stars.
当物理学家分析100万亿年以后的宇宙时，他们看到了更加可怕的潜在威胁，这威胁超过了太阳膨胀，甚至超过了所有恒星的死亡。

When physicists assume all the elementary particles are actually one-dimensional loops, or“strings,” each of which vibrates at a different frequency, physics gets much easier.
当物理学家假设所有的基本粒子实际上都是一维环或“弦”，每一个都以不同的频率振动时，物理学就容易多了。

When physicists assume all the elementary particles are actually one-dimensional loops, or"strings," each of which vibrates at a different frequency, physics gets much easier.
当物理学家假设所有基本粒子实际上都是一维的循环，或者“弦”，每一个都以不同的频率振动，物理学就变得容易多了。

When other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.
当我和其他物理学家在研究这些东西时数学就像一个黑暗的迷宫.

When CERN physicists needed a better way to share information in the late 1980s, the result was the World Wide Web.
无论如何，当上世纪80年代CERN物理学家需要更好的方法分享信息时，互联网出现了。

This is what physicists mean when they say there is a duality between waves and particles in quantum mechanics.
这是物理学家的意思是当他们说波和粒子之间有一个二元性的量子力学。

I believe that the language actually used by physicists when they speak about atomic events produces in their minds similar notions as the concept“potentia.”.
确实，我相信当物理学家谈论原子事件时，他们实际使用的语言在他们内心引起与“潜能”的概念相类似的想法。

The history of the discovery dates back to 1964, when six physicists, working independently in three groups, published a flurry of papers.
这个发现的历史可以追溯到1964年，当时有六个物理学家在三个小组中独立工作，发表了一连串的论文.

In the 1980s, when U.S. physicists proposed just such an accelerator(eventually dubbed the Superconducting Super Collider), Congress was ready to fund it.
在20世纪80年代，当美国物理学家提出了这样的加速器（最终被称为超级导电超对撞机）时，国会已经准备好了。

Years ago, when we physicists pointed out the inevitable collapse of Moore's law, traditionally the industry pooh-poohed our claims, implying that we were crying wolf.
年前,当我们物理学家指出摩尔定律的必然崩溃,传统行业藐视我们的索赔,这意味着我们是“狼来了”。

As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
就当这声音开始脉冲和对比的同时，我们的物理学家可以知道什么时候一个光子被发射了。

Biologists everywhere rejoiced when physicist Louis Liebenberg and computer scientist Lindsay Steventon created the Cybertracker in 1996.
当物理学家LouisLiebenberg和计算机科学家LindsaySteventon在1996年发明Cybertracker软件时所有生物学家都欢欣鼓舞了。

When many think of physicists, they think of the cosmos.
当许多人想到物理学家时，他们想到的是宇宙。

This is the year when the Austrian Physicists Erwin Schrödinger published the book‘What is life?'.
当时，他读到了奥地利理论物理学家薛定谔（ErwinSchrdinger）新出版的一本书《生命是什么》（WhatisLife？）。