Examples of using Wicked problems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
设计中问题.There are countless“wicked problems” in today's world.
在今天的世界上有很多“恶人问题”。Wicked problems have no stopping rule.
棘手问题没有停止规则。Research on new technology alone will not resolve wicked problems.
仅靠新技术研发并不能解决邪恶问题。Wicked problems and business strategy: is design thinking an answer?
New technology research anddevelopment alone do not solve wicked problems.
仅靠新技术研发并不能解决邪恶问题。Too many‘wicked problems': how science, policy and politics can work together.
上一篇：太多“邪恶的问题”：科学，政策和政治如何协同工作.Interdisciplinary research, while essential, is not sufficient to tackle wicked problems by itself.
但仅靠跨学科研究并不足以应对邪恶问题。Too many‘wicked problems': how science, policy and politics can work together.
下一篇：太多“邪恶的问题”：科学，政策和政治如何协同工作.But from there, many factors get in the way of applying research to wicked problems in practice.
但是从那里很多因素阻碍在实践中对邪恶问题进行研究。Wicked problems are like a tangled mess of thread- it's difficult to know which to pull first.
邪恶的问题就像乱七八糟的线程-很难知道哪个先拉。Student will get to grips with some of the‘wicked problems' that contemporary societies face.
学生们将考虑解决一些当代社会所面临的'恶人问题'社会政策的作用。Author Jeffrey Conklin calls thisnew brand of interconnected global challenges“wicked problems.”.
作家杰弗里·康克林把这个全新的相互联系的全球挑战叫做“邪恶问题”。Classic examples of wicked problems include economic, environmental, and political issues.
棘手问题有一些經典的案例，像是经济、环境和政治上问题。Researchers across disciplines at USCare working on multiple methods of attacking wicked problems such as HIV.
USC的学科研究人员正在研究多种攻击艾滋病毒等恶性问题的方法。Wicked problems are complex and demand the input of multiple academic disciplines with relevant practical expertise.
邪恶的问题很复杂，需要具有相关实践专业知识的多个学科的输入。The logic of this approach can sometimes solve"wicked problems" which have defied previous solutions.
这种方法的逻辑有时能解决藐视以前的解决方案“棘手问题”。Using these modern wicked problems as a conceptual framework, traditional and emerging biotechnological tools will be explored.
利用这些现代邪恶的问题作为概念框架，将探索传统和新兴的生物技术工具。Students will consider therole of social policy in addressing some of the‘wicked problems' that contemporary societies face.
Such problems are called“wicked problems" and traditional approaches are ineffective with them.
这些问题彼此关联，发展成顽劣问题（wickedproblems），传统的办法对此束手无策。Increasing antibiotic resistance, security of food and energy supply,increasing global warming and wars can all be classed as wicked problems.
增加抗生素耐药性，安全餐饮能源供应，增加全球变暖战争都可以被归类为邪恶的问题。Wicked problems are complex interdependent problems such as crime and poverty, which are often resistant to the policy solutions put in place by governments.
邪恶的问题是复杂的相互依赖的问题，如犯罪和贫穷，这往往是对政策方案政府到位耐药。Interdisciplinary research is an essential aspect of recent EU andUK policies that create an environment for innovation in thinking about wicked problems.
So, to make the wicked problems less wicked, researchers need to work across disciplines, to collaborate with end-users and to show-and-tell in demonstration sites.
因此，为了使邪恶的问题变得不那么邪恶，研究人员需要跨学科工作，与最终用户合作以及在演示网站中展示和讲述。Design is a wicked problem.
设计是一个险恶的问题。Summarise in less than 250 words an innovative solution for addressing the wicked problem of food waste.
在不到250个字来总结为解决餐厨垃圾恶人问题的创新解决方案。When a design problem is ill-defined a wicked problem arises, which complicated the process more.
当设计问题不明确时，就会出现一个恶意问题，这使得这个过程更加复杂。The idea is to ensure that what is developed in the lab“sees daylight”,something that is critical to address many such a wicked problem.
我们的想法是确保实验室开发的内容“看到日光”，这对于解决许多这样一个邪恶的问题至关重要。Wicked Problem Solving.
邪恶解决.
