Examples of using Work has continued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Work has continued within IMO to implement LRIT.
However human rights monitoring, reporting and advocacy work has continued.
然而，人权监测、报告和宣传工作仍在继续。Work has continued on cybercrime and child protection.
His purpose is not merely to defeat Satan,and so His work has continued for 6,000 years.
并不是只为了打败撒但就完事了，所以他的工作持续了六千年。Overall legislative work has continued to be adversely affected by the negative political environment.
总体立法工作继续受到不利的政治环境的影响。His purpose is not merely to defeat Satan,which is why His work has continued for six thousand years.
并不是只为了打败撒但就完事了，所以他的工作持续了六千年。Since then, work has continued to ensure that the Guidelines are implemented in legislation, policy and practice.
此后，继续努力确保在立法、政策和惯例中实施该准则。Since forming Siltanen& Partners in November 1999, Rob's work has continued to receive the highest acclaim.
However, demining work has continued to be hampered by lack of funds as well as insecurity in the south.
但是排雷工作因缺乏资金和南部局势不安全而继续受到影响。In order continuously toadapt the European launcher to market requirements, work has continued on developing the Vulcain 2 engine.
His work has continued to develop in exciting ways and is an ongoing influence on younger generations of artists.
I am pleased to note that during the reporting period work has continued, often behind the scenes, on confidence-building measures in various fields.
The work has continued to be guided by Economic and Social Council resolution 2006/6 on strengthening statistical capacity.
这项工作继续遵循经济及社会理事会关于加强统计能力的第2006/6号决议。With respect to the Repertoire of Practice of the Security Council, work has continued on the preparation of the eleventh Supplement, covering the period 1989-1992.
关于《安全理事会惯例汇辑》,在继续编写涵盖1989-1992年的第十一号补编。Meanwhile, work has continued with the Economic Commission for Africa in the production of a series of analyses of social development trends in Africa.
同时,已经继续同非洲经济委员会合作,印制非洲社会发展趋势分析汇编。During the biennium 2002-2003, the involvement of the Office of the Prosecutor in trial,pre-trial and appellate work has continued unabated due to the use of ad litem judges.
两年期期间，由于利用了审案法官，检察官办公室参与的审判、预审和上诉工作继续有增无减。In Kenya, work has continued to support the participation of pastoralists and hunter-gatherers in the Constitution review process, which is still ongoing.
在肯尼亚继续开展工作，支持牧民和狩猎者----采集者参与正在持续进行的违宪审查程序。Penalties for an offence against this Act in the case of an individual,to imprisonment for a term not exceeding 12 months Work has continued on the drafting of those Regulations.
对于个人违反这项法案的罪行可处以不超过12个月的监禁处罚。关于草拟这些条例的工作继续在做。Since my last report, work has continued on the expansion of camps in Abéché, Goz Beïda, Farchana and Iriba and the logistics base in N' Djamena.
自我上一次报告以来，扩建阿贝歇、戈兹贝达、法沙纳和伊里巴营地以及恩贾梅纳后勤基地的工作继续进行。(f) In the area of high-tech crime,a book has recently been published on computer-related crime, and work has continued on the problem of gambling on the Internet.
(f)在高技术犯罪领域，最近出版了一本关于与计算机有关的犯罪的书，并继续努力解决因特网上的投机问题。Work has continued to improve the Ugum plant and for the first time the agency is now producing enough water to support the entire southern part of the island.
现在继续努力，改进Ugum厂；该机构目前的产水第一次能够满足关岛整个南部地区的需求。Capital Economics chief economist Paul Dales said a“worrying theme” of disappearingfull-time work being replaced by part-time work has continued into 2017.
CapitalEconomics的首席经济学家戴尔斯（PaulDales）说，全职工作消失，被兼职工作取代是一个“令人担忧的主题”，一直持续到了2017年。Work has continued on the implementation of existing principles of humanitarian law and possible further measures to prevent munitions from becoming explosive remnants of war.
继续致力于执行现有人道主义法原则和可能的进一步措施，以防止弹药成为战争遗留爆炸物。Work has continued on the compilation of clusters of unresolved disarmament issues, which is a step in the process of identifying the key remaining disarmament tasks to be completed by Iraq.
Further, work has continued in the area of development of IPSAS-compliant accounting policies and guidance; upcoming activities shall focus on the operationalization of these policies and enhanced communication.
此外，制定符合公共部门会计准则的会计政策和指导的工作也在继续；即将举行的活动应集中于落实这些政策并加强沟通。Work has continued on other subregional projects, begun in 1992, to strengthen the drug control agencies of China, Myanmar and Thailand by providing transportation and telecommunications equipment and related training.
有关1992年开始实施的其他分区域项目的工作继续开展，以便通过提供运输和电信设备及有关培训，加强中国、缅甸和泰国的药物管制机构。Works have continued on Dokan and Derbandikhan dams and power stations.
杜坎和德班迪汉两水库和电站的工作继续进行。Work had continued on the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III, which would be capable of launching 4-ton communication satellites into a geostationary transfer orbit.
印度将继续研制同步卫星运载火箭MarkIII，该火箭将能够把4吨重的通信卫星送入地球静止转移轨道。The first stone was laid in 1892,but construction has never been completed, and work had continued until World War II.
