What is the translation of " WOULD BE DECLARED " in Chinese?

• 被宣布
• 将宣布

Examples of using Would be declared in English and their translations into Chinese

Then the plane would be declared airworthy".
飞机接着会被判定为适宜飞行。

President Alvaro Colom visited the area Sunday and said a national day of mourning would be declared today.
阿尔瓦罗·科洛姆总统星期天访问了该地区，并表示第二天将被宣布为全国哀悼日。

That day would be declared Nobel Laureate Day.
那天正是宣布诺贝尔文学奖得主的日子。

The first man to cut down 100 people would be declared the winner.
第一个获得100分的选手将被宣布为获胜者。

Koryo Tours said the ban would be declared on July 27 and would become effective 30 days after the fact.
高丽旅行社（KoryoTours）说，这项禁令将在27日宣布，并于30天后生效。

The president said the points of interest would be declared in three days.
总统说，将在三天内宣布有关细节。

All reprocessing or enrichment would be declared and subject to international verification, for nuclear- weapon States and other States alike.
所有的再加工或浓缩作业都将加以宣布并受到国际核查，这对核武器国家和其他国家来说都是一样的。

This means that, if successful, all of his associates would be declared“domestic terrorists” as well.
这意味着，如果成功，他的所有同事也将被宣布为”国内恐怖分子”。

The Government was given an ultimatum to respond to the 40 demands by 17 February 1996, failing which a" people' s war" would be declared.
该党向政府下达了最后通谍，必须在1996年2月17日前对上述四十点要求作出答复，若不予答复，则将宣布开展一场"人民战争"。

Anyone who hurt him would be declared sacer.
而伤害他们的人，都一律宣称自己是无神论者。

Even in corporate America, I scratched my head when I would take a half day or one day workshop and would be declared an expert.
即使在美国企业界，当我要参加半天或一天的研讨会并被宣布为专家时，我挠头了。

Eventually, all 37 on board would be declared legally dead.
最后，机上37人被宣布全部遇难。

When there was a problem, the pilot would write it down and the mechanic would do(a repair)… Then the plane would be declared airworthy.”.
一旦发生问题，机师会写下来，机械师就会修理…飞机接着会被判定为适宜飞行。

In Modelica, such an array would be declared as follows:.
在Modelica语言，这样的数组将被声明如下：.

If customary laws conflicted with the rights enshrined in the new Constitution, they would be declared null and void.
如果习惯法与新《宪法》规定的权利相抵触，这些法律将被宣布无效。

The results of the vote would be declared within 24 hours.
投票的结果将在24小时内宣布。

The rules were pretty straightforward: the last person to be smooching the sedan after 50 hours would be declared the winner.
比赛规则很简单：如果50小时后，只剩一个人亲吻汽车，将直接被宣布为获胜者。

Eventually, the two sites, aftab said, would be declared as eco-tourist destinations.
阿法塔布说，这两个地点将被宣布为生态旅游目的地。

A man identifying himself as Captain Juan Caguaripano said any unit refusing to rebel against the government would be declared a military target.
卡瓜里帕诺(JuanCaguaripano)大尉的男子说，任何不同意他们起义呼吁的分队都将被视为军事攻击目标。

Of course a French wine cooperative would be declared part of the country's national heritage.
法国参议院讨论了一项提议，宣布葡萄酒是国家遗产的一部分。

Juan Caguaripano said that any unit refusing to go along with its call for rebellion would be declared a military target.
卡瓜里帕诺(JuanCaguaripano)大尉的男子说，任何不同意他们起义呼吁的分队都将被视为军事攻击目标。

He was threatened that the NLD would be declared illegal and that the building would thereafter be confiscated.
他受到威胁说，民联将被宣布非法，然后将没收他的房产。

President Alvaro Colom visited the area Sunday and said the following day would be declared a national day of mourning.
阿尔瓦罗·科洛姆总统星期天访问了该地区，并表示第二天将被宣布为全国哀悼日。

Despite this, most ICOs still issue tokens that would be declared illegal by most authorities.
尽管如此，大多数的ICO仍在发行令牌，而该活动被大多数政府认定为非法。

The Constitutional Court rejected that request on 21 April 1997, warning the author that, if he did not appear with counsel within 10 days, the application would be declared inadmissible and dismissed.
宪法法院于1997年4月21日驳回了该项请求，并警告他说，如果他未在10天内与律师一起出庭，申请将被宣布不可受理并予驳回。

President Alvaro Colom visited the area and said Monday would be declared a national day of mourning.
阿尔瓦罗·科洛姆总统星期天访问了该地区，并表示第二天将被宣布为全国哀悼日。

If this code were permitted, then the variable i would be declared, but it could never be used.
假如允许这样的代码，那么变量i会被声明，但是它并不能被适用。

In recognition of his contributions, GRULAC had drafted a resolution under which Mr. Magariños would be declared Director-General Emeritus of UNIDO.
为确认他的贡献，拉加组起草了一份决议，其中将宣布加里尼奥斯先生为工发组织名誉总干事。

In an Orthodox Communist country, such demonstrations would been declared counterrevolutionary plots instigated by the CIA and suppressed.
在一个正宗的共产主义国家，此种抗议将被宣布为由美国中央情报局煽动的反革命阴谋并被镇压。

His legitimacy was unquestionable: he would come from the nation's leading family, he would been declared the Gunder's heir, and he would married into the Gunder family.
他的合法性是毋庸置疑的：他来自这个国家的领导家庭，他被宣布为大盗的继承人，他嫁给了Gunder一家。