What is the translation of " WOULD BE OFFSET " in Chinese?

• 抵消
• 抵销
• 会补偿

Examples of using Would be offset in English and their translations into Chinese

The foregoing would be offset in part by.
以下因素将部分抵销上述情况：.

This would be offset by the abolition of four temporary posts due to the liquidation of the United Nations Mission in Sierra Leone.
这一数字由联合国塞拉利昂特派团清理结束而取消的4个临时职位抵减。

For a while, this effect would be offset by smaller plants and grasses.
在一段时间内，这种影响将被较小的植物和草所抵消。

Lastly, Iraq states that Chevron U.S.A. must have benefited from the worldwide increase in the price of crude oil so that any loss would be offset by additional profits.
最后，伊拉克说，ChevronU.S.A.肯定已从全球原油价格上涨中受益。因此，任何损失可由额外利润抵消。

Those losses would be offset by higher returns on renewable energy investments.
这些损失将被可再生能源投资的更高回报所抵消。

A growth strategy relies on the expectation that the short-term losses would be offset by the long-term profit.
在采用增长策略时，预期是长期利润会补偿短期损失。

The additional requirements would be offset in part by the abolishment of 10 posts.
经费增加将因裁撤10个员额而部分抵消。

Iraq also states that Chevron International must have benefited from the worldwide increase in the price of crude oil so that any loss would be offset by additional profits.
伊拉克还说ChevronInternational肯定已从全球原油价格上涨中受益，额外利润可抵消任何损失。

The foregoing would be offset in part by projected additional requirements related to.
上述差异将因与下列项目有关的预计所需资源增加而部分抵销：.

An additional amount of $48,600 required under section 34(Staff assessment) would be offset by an equivalent amount under Income section 1.
第34款（工作人员薪金税）下所需的额外的48600美元可用第1款（收入）下的一笔等值款额抵消。

The foregoing would be offset in part by an anticipated unencumbered balance related to.
上述新增所需资源将因预计出现与下列项目有关的未支配余额而部分抵销：.

Similarly, for delegations, travel costs engendered by the additional meeting would be offset by accommodation savings resulting from shorter meeting duration.
因会期缩短而节省住宿费用，同样抵销会议增加对代表团引起的旅费。

Our carbon would be offset, Qantas promised, and the flight would actually use less fuel than the flights that stop midroute.
我们会补偿碳排放，澳航承诺，而且直飞实际上会比中途转机的航班使用更少的燃料。

The lower requirements mentioned above would be offset by additional requirements mainly for.
上述所需经费减少额将主要因下列所需资源增加而抵消：.

The resource growth would be offset by a reduction in other staff costs, which are presented under executive direction and management for all activities(see para. 80 above).
其他人事费的减少将抵销资源的增加,这是在所有活动的行政领导和管理下提出的(见上文第80段)。

A representative of the Secretariat said that, under the paper-smart model, the higher cost per page of printing on demand would be offset by the elimination of any mass printing of documents.
秘书处的代表说，在节纸模式下，按需打印每页较高的费用可由不再大量打印而抵消。

The related increase in requirements would be offset by the abolition of 43 posts in the Investigations Division.
取消调查处的43个员额将会抵消所需经费的相应增加。

As a large majority of these documents are provided in one of the two working languages of the United Nations, the additional cost of translation provided on demand would be offset;
鉴于上述文件中，绝大部分是以联合国两种工作语文中的一种提供的，根据要求提供的翻译所产生的额外费用将被抵销；.

The above-mentioned increases in requirements would be offset by lower requirements in connection with the following.
以下所需资源的减少将抵消上述所需资源的增加.

It is likely that these losses would be offset by increases in sales for producers of alternatives, though the geographical spread of impacts could probably differ.
尽管这些影响的地域分布很可能各不相同，但是对生产商而言，这些损失可能会通过增加替代品的销售来抵消。

The estimated additional requirements of $2,523,200 under section 35, Staff assessment, would be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment.
第35款(工作人员薪金税)下所需追加资源估计数2523200美元，将由第1款(工作人员薪金税收入)下相同款额抵消。

It was expected that the additional outlay would be offset by reduced translation costs, but it was difficult to quantify the savings to be achieved.
希望额外支出将因减少翻译费用而抵销，但很难用数量表示将要取得的节余。

It was feared that anticipated economic benefits associated with the build-up would be offset by higher inflation, increased congestion and greater pressure on outdated infrastructure.
有人担忧，增加军力预计带来的经济好处将因高通胀、人口更加拥挤及老旧基础设施承受压力增大而抵消。

On the other hand, the savings in DSA would be offset by the need for even more conference facilities and for a new P-4 level Deputy Secretary in charge of the second chambers.
另一方面，在每日生活津贴上节省的花费将被所需的更多会议设施以及需要一名新的P-4水平副秘书管理第二会议厅来抵消。

Hammond said that the loss of full-time soldiers would be offset by increases in part-time reservists, whose numbers will double to 30,000.
哈蒙德说，兼职预备役人员的增加将抵消全职士兵的损失，他们的人数将增加一倍，达到30,000人。

The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component" Investment costs".
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中"投资费用"项下一切活动的目前做法。

According to the Secretariat, the projected overexpenditure in the cost of the deployment of troops would be offset by savings under civilian personnel costs due to the delayed deployment of civilian personnel and savings in operational costs.
秘书处表示，预计部署部队费用的超支部分可由文职人员费用项下的节余抵消，因为文职人员的部署有所延迟，业务费用也有节省。

The initial investment in the reporting template would be offset by savings later in the process and by increased availability of the information provided by States parties.
报告编制模板的首次投资应当用该进程后期的储蓄来抵消，以及由增加缔约国提供的信息的可用性来抵消。

Any real or perceived economic impact on Kigali would be offset by what his Government expected to be a well funded and well organized transfer of cases to Rwandan courts.
卢旺达政府期待，向卢旺达法庭进行案件的移交过程将资金充足和组织良好，这会抵消对基加利任何实际的或感觉到的经济影响。

The estimated 1999 requirements of $7,667,400 under section 3 would be offset by the unencumbered balance of $1,747,600 from the appropriation granted by the General Assembly in 1998 for the activities of the Mission for the period from 1 January to 31 December 1998.
第3款下估计1999年所需经费7667400美元将部分由大会在1998年为特派团1998年1月1日至12月31日期间的活动划拨的经费中的1747600美元未支配余额抵销。