What is the translation of " WOULD HELP TO AVOID " in Chinese?

• 将有助于避免

Examples of using Would help to avoid in English and their translations into Chinese

Adopting a European debt-restructuring mechanism would help to avoid the worst fallout.
采用一套欧洲债务重组机制将有助于避免最坏的后果。

Such competencies would help to avoid stress and illness, most of all in the case of women.
这些能力将有助于避免压力和疾病，特别是对妇女来说。

In that regard, the proposed integrated implementation initiative would help to avoid duplication.
在这方面，拟议综合执行倡议将有助于避免工作重叠。

This would help to avoid project cancellations or delays due to uncertain political and economic conditions.
这将有助于避免因不确定的政治和经济状况而取消或推迟项目。

Creating a rural economy that did not depend on coca production would help to avoid its resurgence.
创造一种不必依赖古柯生产的农村经济将有助于防止其卷土重来。

That would help to avoid triggering a host of negative legal actions vis-à-vis the reservation by other parties to the treaty.
这将有助于避免引起一大堆针对其他缔约国提出的保留进行的负面法律行动。

The universal application of the best current verification standards would help to avoid future proliferation concerns.
普遍适用目前最好的核心标准有助于避免未来出现扩散问题。

This would help to avoid unnecessary NEO threat mitigation missions or facilitate the effective planning of missions, should they be deemed necessary.
这将有助于避免不必要的减缓近地天体威胁的飞行任务，或便于在认为必要时有效规划这些飞行任务。

He emphasized the importance of UNFPA receiving early contributions, as this would help to avoid delays in implementation.
他强调人口基金尽早收到捐款的重要性，这样可有助于避免延误执行。

Such a comprehensive view of human rights would help to avoid confrontational debates in which some rights were given higher priority than others.
对人权采取这样一种全面的看法将有助于避免对抗性的辩论,以免一些权利凌驾于其他权利之上。

Such an amendment would leave the spirit and effectiveness of the recommendation unaffected and would help to avoid a difficult political issue.
这样的修订不会影响本条建议的精神和效果，还有助于避免棘手的政治问题。

In our view, strengthened quality assurance procedures would help to avoid this kind of misinterpretation(see paras. 68 and 70, recommendations 5 and 7).
我们认为，加强质量保证程序会有助于避免这种误解（见第68和70段，建议5和7）。

It would also enable the Executive Secretary to notify Parties in a timely manner of contributions due for the coming year, and would help to avoid cash flow problems.
也将使执行秘书能够及时通知各缔约方它们下一年应交付的缴款，因而有助于避免现金流动问题。

He hoped that tighter controls, combined with training, would help to avoid any recurrence of the difficulties that had been experienced in Angola.
他希望较严格控制和培训将会帮助避免在安哥拉出现的困局的重演。

In their view, such contact would promote a mutually complementary way of carrying out activities under the respective mandates of the bodies concerned and would help to avoid duplication of work.
这些代表团认为，此类联系有助于这些机构以互补方式开展各自任务范围内的活动，有助于避免工作重叠。

Greater communication, reporting, cooperation and exchange among donors would help to avoid duplication and increase efficiency and collaboration.
捐助国之间加强沟通、报告、合作和交流将有助于避免重复，并提高效率和加强协作。

Such a measure would help to avoid penalizing European students without expanding the reimbursement period to the fifth post-secondary year.
这项措施将有助于避免给欧洲学生造成不利，同时又不会将报销覆盖期限延长到高中后教育的第五年。

Constructive dialogue and cooperation between treaty bodies and States would help to avoid duplication and overlap in the discharge of their mandates.
各条约机构和各国之间的建设性对话与合作将有助于避免在履行它们的任务时发生重复和重叠。

Such a process would help to avoid wasteful duplication and misuse, but periodic evaluations and adjustments are required so as to produce better outcomes.
此种进程将有助于避免重复和使用不当，造成浪费，但是需要进行定期的评价和调整，以产生更好的结果。

Continued dialogue and functional relationships among all State institutions are fundamental and would help to avoid future situations similar to the events of 1 April.
所有国家机构之间的继续对话和功能关系至关重要，将有助于避免以后出现类似于4月1日事件的情况。

His delegation hoped that the draft articles would help to avoid the recurrence of the difficulties experienced by persons who had lost their nationality in the aftermath of the Second World War.
他的代表团希望，条款草案将有助于避免再次出现在第二次世界大战后丧失国籍的人所遇到的困难。

Experts considered that close coordination between national tax authorities would help to avoid harmful tax competition and reduce the resulting distortion of capital movements.
专家们认为，国家税务当局之间密切协调将有助于避免有害的税务竞争并减少因此引起的资本流动扭曲的现象。

In their view, such contacts would help to avoid duplication of work and promote a mutually complementary way of carrying out activities under the respective mandates of the bodies concerned.
他们认为,这种接触将有助于避免工作重复,在有关机构各自的任务规定范围内促进以相辅相成的方式进行活动。

Increased cooperation between the ICPC and the Authority would help to avoid potential conflicts between the laying and maintaining of submarine cables and current and future activities in the Area;
加强委员会与管理局之间的合作将有助于避免"区域"海底缆线铺设和维护工作与"区域"目前和今后活动可能发生冲突；.

That would also help to avoid confusion with other Rome conventions.
这还有助于避免与其他罗马公约相混淆。

Better coordination among the treaty bodies would also help to avoid duplication.
条约机构之间加强协调，也有助于避免工作重复。

Kouider's team created a non-verbal memory test to determine whether infants would ask for help to avoid making mistakes.
Kouider的团队创建了一个非语言记忆测试，以确定婴儿是否会寻求帮助以避免犯错误。

Early payments would also help UNFPA to avoid cash flow difficulties and would enable the Fund to ensure programme support.
尽早付款也有助于人口基金避免现金流转困难，确保方案支助。

It would help you to avoid being taxed multiple times unknowingly.
这将帮助你避免无意中多次支付养老金的情况。

These would help you to avoid wasting your time on unnecessary things.
它可以帮助你避免把时间花在不必要的事情上。