What is the translation of " WOULD HENCEFORTH " in Chinese?

• 今后将
• 从此将

Examples of using Would henceforth in English and their translations into Chinese

Disputes would henceforth be resolved by peaceful means.
从此，将以和平手段解决争端。

The Ministry of Industry had been restructured, and would henceforth be responsible for devising policy.
对工业部进行了改组，该部此后将负责制定政策。

That authority would henceforth be transferred to the Department of Field Support.
这个权力以后转给外勤支助部。

In the modified budget format, resource requirements would henceforth be presented at the aggregate level.
在订正预算格式中,此后所需资源只列汇总数额。

It would henceforth limit every human female on Earth capable of bearing children to one.
今后将限制能够承载儿童的地球上的每一位女性。

However we look at it, the world would henceforth face higher levels of unemployment.
但无论我们持有怎样的观点，世界今后都将面临更高的失业率。

It would henceforth limit every human female on Earth capable of bearing children to one.
从此以后，地球上的每一个人类女性都能生育一个孩子。

Counselling services for women victims of violence would henceforth be provided at the Centres for the Advancement of Women.
提高妇女地位中心今后将向受暴力伤害的妇女提供咨询服务。

She would henceforth admit his attentions without any idea beyond immediate amusement.
今后她会承认他的注意力之外没有任何想法立即娱乐。

Although it had received US $22 million from the House of Representatives, it would henceforth have its own official budget.
尽管众议院已给协会拨款2200万美元，协会今后将有自己的正式预算。

The radio source would henceforth become known as the infamous‘Wow! signal'.
这个信号现在已经成了广为人知的“WOW！”信号。

Early in December Lord Dalhousie informed King Pagan that the province of Pegu would henceforth form part of the Company dominions.
月初，达尔豪西知会蒲甘王，勃固省今后将成为英国领地的一部分。

Educational policy would henceforth reflect the policy of promoting equal opportunities for social advancement.
教育政策从此将反映关于提高社会地位的机会平等的促进政策。

In June 2011 the office of PI president Aquino declared that the South China Sea would henceforth be called the West Philippine Sea.
年6月，菲律宾总统阿基诺的办公室宣布，南中国海将从此改称“西菲律宾海”。

Science would henceforth require the combined efforts of many minds, accumulated over the generations.
从今往后，科学将需要许多人的共同努力，并且一代代积累起来。

These diplomats determined in 1918 that the people of Kurdistan, Baghdad and Basra would henceforth be‘Iraqis'.
例如他们在1918年就规定，从此住在库德斯坦（Kurdistan）、巴格达和巴士拉（Basra）的人，就成了“伊拉克人”。

Science would henceforth require the combined efforts of many hands and minds, accumulated over the generations.
从今往后，科学将需要许多人的共同努力，并且一代代积累起来。

He explained that Stan Druckenmiller was leaving after a dozen years; Quantum would henceforth be managed as a sedate, low-risk endowment.
他解释说，斯坦利·德鲁肯米勒在工作这么多年后要离开了，而量子基金从此将作为一个稳重的、低风险的捐赠基金来管理。

The renewed and reformulated mandate would henceforth examine the impact of public finance management on the achievement of fundamental human rights.
新的和重新确定的任务从此将审查公共财政管理对实现各项基本人权的影响问题。

In the year 1215, then, the church took control of matrimony forever, laying down rigid new edicts about what would henceforth constitute legitimate marriage.
在1215年,然后,教会控制了婚姻永远制定严格的新法令对今后会构成合法的婚姻。

It would henceforth be able to work more constructively with various United Nations agencies, to identify more carefully tailored suggestions for advisory services and to undertake better follow- up.
它今后将能够更积极地和联合国各个机构一同工作，为咨询服务确定更加周详的建议，并将开展更好的后续活动。

Whatever their hesitations, however ambivalent they might feel about particular US actions, British governments would henceforth cleave loyally to US positions.
不管他们犹豫不决，不管他们对美国的具体行动有多矛盾，英国政府今后将忠于美国的立场。

On 4 November, despite protests from settlers, the IDF announced that Palestinian buses would henceforth be allowed to travel down Shuhada Street in Hebron.
月4日,尽管定居者进行抗议,以色列国防军宣布今后将允许巴勒斯坦公共汽车在希伯伦Shuhada街上行驶。

Pursuant to Security Council resolution 1773(1998) the Immigration Department has decided that all visa applications in respect of Angolan nationals would henceforth be processed at headquarters.
按照安全理事会第1773(1998)号决议,移民局决定,同安哥拉国民有关的所有签证申请今后将在总部处理。

At his inauguration in August 2005, the President had announced that primary education would henceforth be free, although the lack of classrooms and teachers persisted.
在2005年8月的总统就职典礼上，总统宣布自此以后将实施免费初等教育，尽管缺乏教室和教师的问题继续存在。

The greater upshot was a lasting stain on the U.S. military and especially the 24th Infantry, whose proud history would henceforth contain a horrible chapter.
其结果是在美国持久的污点更大军事，特别是第24步兵，谁的令人自豪的历史将从此内含一个可怕的篇章。

The local project management team at the Economic Commission for Africa was being strengthened and would henceforth report to the Director of the Commission' s Division of Administration.
非洲经济委员会地方项目管理小组正在加强，今后将向该委员会行政司司长报告。

Nevertheless, the Committee decided that any significant advice or suggestions provided to management would henceforth be disclosed to the Assembly for informational purposes.
尽管如此，审咨委决定，今后将向大会披露向管理层提供的重要咨询意见和建议，供其参考。

The Subscribing States furthermore declared that the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation would henceforth be known as the" The Hague Code of Conduct", shortly referred to as the ICOC.
签署国此外宣布，"防止弹道导弹扩散国际行为准则"今后将被称为"海牙行为准则"，简称"准则"。