What is the translation of " WOULD HENCEFORTH " in Swedish?

• hädanefter skulle
• i framtiden skulle

Examples of using Would henceforth in English and their translations into Swedish

Art would henceforth convey the beauty and magnificence of nature's views.
I konsten ville man förmedla naturvyernas skönhet och storslagenhet.

Ms Attard wondered whether the Bureau's meetings would henceforth be regularly held on Mondays.
Grace Attard frågade om presidiesammanträdena hädanefter alltid skulle hållas på måndagar.

this time to move Scientology three feet behind society's head with a monitoring datum that would henceforth guide all planetary clearing.
den här gången för att placera Scientologin en meter bakom samhällets huvud med ett datum som i framtiden skulle vara vägledande för all global clearing.

The legal bases in respect of which the Council would henceforth take decisions by qualified majority.
Rättsliga grunder med stöd av vilka rådet hädanefter skulle komma att fatta beslut med kvalificerad majoritet.

this time to move Scientology three feet behind society's head with a monitoring datum that would henceforth guide all planetary clearing.
den här gången för att placera Scientologin en meter bakom samhällets huvud med ett datum som i framtiden skulle vara vägledande för all global clearing.

The condition was that the church would henceforth also be made available for all kinds of cultural activities.
Villkoren var att kyrkan hädanefter också skulle bli tillgänglig för alla slags kulturella aktiviteter.

the council decreed that general councils with powers superior to popes would henceforth meet regularly.
har rådet bestämt att allmänna råd med befogenheter överlägsna påvar hädanefter skulle träffas regelbundet.

this is also the cause of wars that would henceforth characterise the mode of life of decadent capitalism.
är detta också orsaken till krigen som hädanefter skulle komma att känneteckna levnadssättet för den förfallande kapitalismen.

ruled that the Roman See would henceforth approve all canonizations.
den romerska Se hädanefter skulle godkänna alla canonizations.

During 2015 LKAB's decided how LKAB would henceforth compensate property owners,
Under 2015 tog LKAB: s styrelse beslut om hur LKAB i fortsättningen ska ersätta fastighetsägare,

said to them that violence and hatred would henceforth enable them to dominate their neighbours.
våld och hat hädanefter skulle hjälpa dem att styra över sina grannar.

According to Ankara, EU-Turkey relations would henceforth be based on existing texts the association agreement, additional protocol and customs union.
Enligt Turkiets regering skulle förbindelserna med EU hädanefter grunda sig på befintliga akter associeringsavtalet, tilläggsprotokollet och tullunionen.

From this proposal the workers could only conclude that the POUM's characterization of the Stalinists had been so much factional talk, and would henceforth take no POUM charges against the Stalinists as being seriously meant.
Av deras förslag kunde arbetarna bara dra slutsatsen att POUM: s karakteristik av stalinisterna inte varit annat än splittrande prat, och hädanefter skulle de inte ta några av POUM: s anklagelser mot stalinisterna på allvar.

In June 2008, the IAU had announced in a press release that the term"plutoid" would henceforth be used to refer to Pluto
Juni 2008, lite före konferensen meddelande IAU i ett pressmeddelande att begreppet Plutoid härefter skall användas för att beskriva Pluto

stated US policy would henceforth fit with its global emphasis of making democracy the goal.
amerikansk politik hädanefter skulle passa in i det globala engagemanget att göra demokrati till målet.

First of all, we have not only defined the criminal acts that would henceforth be punishable but also set out in an annex the specific provisions under which offenders may be charged.
Först och främst har vi inte bara definierat de brottsliga handlingar som hädanefter skulle bli straffbara utan vi har också i en bilaga angett de särskilda bestämmelser enligt vilka brottslingar kan åtalas.

that Jesusˆ had returned home to be a dutiful son- not that he was ever anything else- and that he would henceforth be more responsive to her plans for his future life.
Jesus hade återvänt hem för att vara en plikttrogen son- inte för att han någonsin var något annat- och att han hädanefter skulle vara mer mottaglig för hennes planer beträffande hans framtida liv.

The EESC also repeats its warning regarding the ability consortia would henceforth have to arrange their own competitive calls for some work
EESK utfärdar dessutom en förnyad varning när det gäller konsortiernas möjlighet att hädanefter själva infordra anbud för vissa arbeten

Estates in August 1617, was able to conclude that it would henceforth"be difficult for Russia to hop or jump over this stream".
som i sitt tal till ständerna i augusti 1617 kunde fastslå att det”skall Ryssen härefter bliva svårt över denna bäcken att hoppa eller springa”.

In this respect, I can report that last year the ECB decided that it would henceforth publish its Financial Stability Review,
Jag kan i sammanhanget rapportera att ECB förra året beslutade att i fortsättningen offentliggöra sin rapport om den finansiella stabiliteten,

throughout the entire society, he would henceforth refer to these lectures as marking the beginnings of Study Technology.
i kurslokaler och i hela samhället, skulle han därefter hänvisa till dessa föreläsningar som början på studieteknologin.

Furthermore, Parliament voted for an amendment which revealed that the Union would henceforth be based on the legitimacy,
Dessutom har kammaren röstat igenom ett ändringsförslag som innebär att unionen hädanefter inte skulle bygga på legitimiteten hos?folken?(totalt sett),

transferring the resources to the Solidarity Fund, which would henceforth comprise two pillars:
budgetpost för förebyggande riskhantering och för över dem till solidaritetsfonden, som därefter skulle vila på två pelare:

Mr President, the Treaty of Amsterdam contains among its innovations the fact that Parliament would henceforth elect the President of the Commission on a proposal from the national governments,
Herr ordförande! En av de förändringar som Amsterdamfördraget innebär är det faktum att parlamentet fortsättningsvis skall välja kommissionens ordförande på grundval av förslag från de nationella regeringarna,

Finally, the proposal also seeks to use market intervention to curb price fluctuations, so that the Commission would henceforth be able to release stocks in the case of expected physical interruptions in supply.
Avslutningsvis försöker man i förslaget även använda sig av intervenering på marknaden för att hålla prisfluktuationerna i styr så att kommissionen hädanefter skulle kunna frigöra lager om man förväntar sig fysiska störningar i försörjningen.

it was agreed that each partner would henceforth send reports directly to the Commission
kom man överens om att varje part hädanefter skulle skicka sina rapporter direkt till kommissionen

of the repair shop, Jamesˆ would henceforth assume full financial responsibility for the family,
han i gåva hade fått reparationsboden härefter skulle överta hela det ekonomiska ansvaret för familjen

must be elected from amongst the judges, would henceforth be elected not by their peers as previously but by the lower
de femton av totalt tjugosju ledamöter i rådet som ska väljas bland domare hädanefter inte kommer att väljas av sina domarkolleger(såsom tidigare varit fallet)

That will be a movement analogous to that which said to the Protestants at the beginning of the Reformation that there was no further need of priests for man, who would henceforth be his own priest,
Det kommer att bli en rörelse liknande den som i början av den religiösa reformationen lät säga till protestanterna att det inte längre behövdes några präster, att varje människa hädanefter skulle vara sin egen präst,

How to use "would henceforth" in a sentence

In fact, museum-related education would henceforth be synonymous with schooling.

The Shannon Commission I would henceforth style “the Shannon job”.

Buildings with structural problems would henceforth be demolished, Ambode added.

Santoso said that all applications would henceforth be treated equally.

They would henceforth be known as the Dunmer of Morrowind.

Additionally, new cars in the UK would henceforth cost more.

All new members would henceforth receive a free membership certificate.

Instead his vessels would henceforth be heated by steam pipes.

Saturday would henceforth be the week's third day of rest.

They would henceforth know this bing-bonging monstrosity as Crazy Frog.