What is the translation of " A DATA-DRIVEN " in Croatian?

• temeljenog na podacima
• utemeljene na podatcima
• temeljenom na podacima

Examples of using A data-driven in English and their translations into Croatian

Towards a data-driven EU economy.
Prema gospodarstvu EU-a temeljenom na podacima.

Enabling infrastructure for a data-driven economy.
Razvojna infrastruktura za gospodarstvo temeljeno na podacima.

In a data-driven world, ad-serving efficiency is very important.
U svijetu koji se temelji na podacima, učinkovitost prijenosa oglasa je jako važna.

Open and non-discriminatory markets in a data-driven economy.
Otvorena i nediskriminirajuća tržišta u podatkovnom gospodarstvu.

We can start preparing a data-driven model from the moment you receive the minimum necessary attribution data.
Model na temelju podataka možemo početi pripremati od trenutka prikupljanja minimalne količine podataka o atribuciji.

Free Manage matters and drive profitability with a data-driven practice management.
Besplatno Upravljanje pitanjima i voziti profitabilnost s prakse upravljanja podacima pogon.

Publications Summary- A data-driven method for assessing exposure to dangerous substances in EU workplaces Working safely with hazardous chemicals in a pharmaceutical company.
Publikacije Sažetak- Metoda utemeljena na podatcima za procjenu izloženosti opasnim tvarima na radnim mjestima u Europskoj uniji Sigurno rukovanje opasnim kemikalijama u farmaceutskoj tvrtki.

His task: to help EOS and its activities in 25 countries turning into a data-driven company.
Njegov je zadatak bio implementirati analitički pristup u razmišljanju u EOS-u u 25 zemalja.

It's not just about technology, it's about people developing a data-driven mindset, the Center of Analytics team explains. Learn more.
Kako tim Analitičkog centra pojašnjava, ne radi se samo o tehnologiji, nego o ljudima koji razvijaju razmišljanje koje se temelji na podacima.

His task: to help EOS and its activities in 25 countries turning into a data-driven company.
Njegov zadatak: pomoći EOS-u i njegovim aktivnostima u 25 zemalja, da se pretvori u podacima-pogonjenu kompaniju.

This summary report presents the foundations of a data-driven methodology, established to assess exposure to dangerous substances within EU….
U ovom se sažetom izvješću iznose osnove metodologije utemeljene na podatcima, uspostavljene kako bi se procijenila izloženost opasnim tvarima na….

This state of affairs is clearly damaging for all stakeholders, especially in areas that are of such significance for unleashing the potential of a data-driven economy.
Takvo stanje stvari očito je štetno za sve dionike, posebno u područjima važnima za ostvarivanje potencijala gospodarstva temeljenog na podacima.

To steer this debate, this Communication describes the characteristics of a data-driven economy and outlines a set of initial actions to help bring it about in Europe.
Radi usmjeravanja te rasprave u ovoj Komunikaciji opisuju se obilježja gospodarstva temeljenog na podacima i navodi se skup početnih aktivnosti za njegovo ostvarivanje u Europi.

It's about embedding a data-driven mindset in the work culture of more than 55 subsidiaries that serve around 20,000 clients worldwide, while spreading data-driven decision making and embracing the technology behind it.
Radi se o implementaciji analitičkog pristupa u način razmišljanja u radno okruženje koje čini više od 55 podružnica, koje pružaju uslugu približno 20 klijenata širom svijeta.

(f)support the design, testing, implementation and deployment of interoperable digital solutions for EU level public services delivered through a data-driven reusable solutions platform, fostering innovation and establishing common frameworks in order to unleash the full potential of the public administrations' services for European citizens and businesses;
(f) podupiranje osmišljavanja, testiranja, provedbe i uvođenja interoperabilnih digitalnih rješenja za javne usluge na razini EU-a isporučene preko platforme s ponovno upotrebljivim rješenjima utemeljenima na podacima, poticanje inovacija i uspostava zajedničkih okvira kako bi se omogućio puni potencijal usluga javnih uprava za europske građane i poduzeća;

It's about embedding a data-driven mindset in the work culture of more than 55 subsidiaries that serve around 20,000 clients worldwide, while spreading data-driven decision making and embracing the technology behind it.
Radi se o ugradnji podacima-pogonjenog mentaliteta u radnu kulturu više od 55 podružnica koje poslužuju oko 20 klijenata širom svijeta, šireći donošenje odluka pogonjeno podacima i prihvatajući tehnologiju koja stoji iza toga.

Believes that these targets should reflect the new industrial realities such as the integration of manufacturing and services(manu-services) as well as the shift to a data-driven economy and value-added production; calls on the Commission, in this connection, to assess and substantiate its work on targets and rethink the classification of industrial sectors;
Vjeruje da bi ovi ciljevi trebali odražavati novu industrijsku stvarnost koja uključuje integraciju proizvodnje i usluga( proizvodnja-usluge) kao i zaokret prema gospodarstvu temeljenom na podacima i proizvodnji s dodanom vrijednosti; poziva Komisiju da, s tim u vezi, procijeni i potkrijepi svoj rad na ciljevima i ponovno promisli o klasifikaciji industrijskih sektora;

Publications Summary- A data-driven method for assessing exposure to dangerous substances in EU workplaces Summary- Alert and sentinel approaches for the identification of work-related diseases in the EU.
Publikacije Sažetak- Metoda utemeljena na podatcima za procjenu izloženosti opasnim tvarima na radnim mjestima u Europskoj uniji Sažetak- Pristupi praćenja i upozoravanja radi utvrđivanja bolesti povezanih s radom u EU-u.

This summary report presents the foundations of a data-driven methodology, established to assess exposure to dangerous substances within EU workplaces and to provide a basis for monitoring trends and developments in exposure and use.
U ovom se sažetom izvješću iznose osnove metodologije utemeljene na podatcima, uspostavljene kako bi se procijenila izloženost opasnim tvarima na radnim mjestima u Europskoj uniji i osigurao temelj za praćenje trendova i najnovijih događanja u području izloženosti i uporabe.

It's about embedding a data-driven mindset in the work culture of more than 55 subsidiaries that serve around 20,000 clients worldwide, while spreading data-driven decision making and embracing the technology behind it.
Radi se o ugrađivanju modela razmišljanja i ponašanja upravljanog podacima u radnu kulturu više od 55 podružnica koje servisiraju oko 20 klijenata širom svijeta, pritome šireći princip donošenja odluka na temelju podataka i obuhvatajući tehnologiju koja stoji iza toga.

By building upon ongoing sectoral activities already contributing to a data-driven economy, for example in the field of multimodal travel, this Communication seeks to initiate a debate with the Parliament, Council and other stakeholders, including the network of national digital coordinators6 on developing such an action plan.
Na temelju postojećih sektorskih aktivnosti kojima se već pridonosi gospodarstvu temeljenom na podacima, primjerice u području multimodalnog putovanja, ovom se Komunikacijom nastoji pokrenuti rasprava s Parlamentom, Vijećem i ostalim dionicima, uključujući mrežu nacionalnih digitalnih koordinatora6, o izradi takvog akcijskog plana.

A prominent feature of a data-driven economy will be an ecosystem of different types of players interacting in a Digital Single Market, leading to more business opportunities and an increased availability of knowledge and capital, in particular for SMEs, as well as more effectively stimulating relevant research and innovation.
Istaknuto obilježje gospodarstva temeljenog na podacima bit će ekosustav različitih vrsta sudionika na digitalnom jedinstvenom tržištu, što će dovesti do većeg broja poslovnih mogućnosti i veće dostupnosti znanja i kapitala, posebno za mala i srednja poduzeća, kao i do učinkovitijih poticaja za relevantno istraživanje i inovacije.

Reporting Services data alerts, a data-driven alerting solution for SharePoint Server 2010 Enterprise Edition that informs you about changes in report data that are of interest to you, and at a relevant time.
Upozorenja o podacima komponente Reporting Services rješenje je za upozoravanje na temelju podataka namijenjeno sustavu SharePoint Server 2010 Enterprise Edition koje korisnika pravovremeno obavještava o promjenama bitnih podataka u izvješćima.

Data-driven policing.
Policijsko vođenje podataka.

Spatial and geolocation data is a particularly valuable element of the data-driven economy.
Prostorni i geolokacijski podaci posebno su važan element gospodarstva temeljenog na podacima.

European Cloud Initiative to give Europe a global lead in the data-driven economy.
Inicijativa Europski oblak za globalno vodstvo Europe u podatkovnom gospodarstvu.

Communication"Towards a thriving data-driven economy”.
Komunikacija„Ususret uspješnom gospodarstvu temeljenom na podacima”.

A thriving data-driven economy will have the following characteristics.
Rastuće gospodarstvo temeljeno na podacima imat će sljedeća obilježja.

Progress towards a thriving data-driven economy requires community building and the right framework conditions.
Za napredak prema rastućem gospodarstvu temeljenom na podacima potrebni su izgradnja zajednice i pravi okvirni uvjeti.

A thriving data-driven economy will contribute to the well-being of citizens as well as to socio-economic progress through new business opportunities and through more innovative public services.
Rastuće gospodarstvo temeljeno na podacima pridonijet će dobrobiti građana, kao i društveno-gospodarskom napretku u obliku novih poslovnih mogućnosti i inovativnijih javnih usluga.