What is the translation of " A DATA-DRIVEN " in Hungarian?

• adatközpontú
• adatvezérelt
• adat vezérelt
• data-driven

Examples of using A data-driven in English and their translations into Hungarian

Creating a data-driven action plan.
Adatvezérelt akcióterv készítése.

In short, we help you become a data-driven company.
Röviden: segítünk Önnek adatalapú vállalkozássá válni.

So it's a data-driven hardware design.
Ez ún. adatvezérelt hardvertervezés.

Modeling irregular voice can be done in a data-driven manner as well[J2].
Az irreguláris zönge modellezése adatvezérelt módon is megtörténhet[J2].

Build a data-driven organisation culture.
Adatvezérelt szervezeti kultúra megteremtése.

These make it possible to identify users across all devices and address them on a data-driven basis.
Ezek lehetővé teszik az összes eszköz felhasználói azonosítását és adatközpontú kezelését.

What is a data-driven company?
Hogyan építsünk adatvezérelt(Data-driven) vállalatot?

Smart connected tools are a first step of moving into a data-driven assembly process.
Az intelligens csatlakoztatású szerszámok jelentik az első lépést az adatok által vezérelt összeszerelési folyamat megteremtéséhez.

How to Be a Data-Driven Enterprise?
Hogyan építsünk adatvezérelt(Data-driven) vállalatot?

Our goal, quite simply, is that every single judge in the United States will use a data-driven risk tool within the next five years.
A célunk egész egyszerűen az, hogy az Egyesült Államokban öt éven belül minden egyes bíró használjon adatvezérelt kockázatelemző programot.

We are a data-driven digital marketing agency.
Adatvezérelt digitális marketing ügynökség.

It's not just about technology, it's about people developing a data-driven mindset, the Center of Analytics team explains.
Nem csak a technológiáról van szó, hanem az emberekről is, akik adatközpontú gondolkodásmódot alakítanak ki, fejti ki az Elemzési Központ csapata.

Creating a data-driven economy for the EU market.
Adatközpontú gazdaság létrehozása az uniós piac számára.

By identifying the biggest gaps and directing police attentions to solving it, we can deliver a data-driven vaccine against racial disparities in policing.
A legnagyobb szakadékokat kimutatva és a rendőrök figyelmét a megoldásokra irányítva adatokra alapozott"védőoltást" adhatunk a rendőri munkában lévő rasszizmus ellen.

Building a data-driven economy The Commission will present.
Adatközpontú gazdaság kiépítése A Bizottság az alábbiakat fogja előterjeszteni.

The ILM Level 7 Certificate in Leadership and Management is consists of one mandatory unit that requires the learner to take a data-driven, inquiry-based approach to their management development.
Az ILM 7-es szintű vezetői és vezetői tanúsítvány egy kötelező egységből áll, amely megköveteli, hogy a tanulók adatközpontú, kérdezős alapú megközelítést alkalmazzanak az irányításuk fejlesztésére.

A data-driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.
Adat vezérelt egészségügyi forradalom, azt ígéri, hogy mindannyiunkat, jobbá, gyorsabbá és erősebbé tesz.

Workflow Assessment Services. Gain a data-driven view of document-based business processes.
Munkafolyamat-felmérési szolgáltatások Szerezzen adatközpontú rálátást a dokumentumalapú üzleti folyamatokra.

We use a data-driven approach to develop increasingly effective and smart solutions and provide an unforgettable journey.
Adatközpontú megközelítésünkkel egyre hatékonyabb, okos megoldásokat dolgozunk ki, és feledhetetlen úton indítjuk el a hozzánk fordulókat.

They have famously always been a data-driven organization, and the data is compelling.
Ők mindig nyilvánvalóan egy adatok által vezérelt szervezetként jelentek meg, s most az adatok kényszeredettek.

We live in a data-driven world that's generating huge volumes of information at ever-increasing rates via social media, financial transactions, transportation, and even scientific discovery.
Olyan adatközpontú világban élünk, amely hatalmas mennyiségű információt generál egyre növekvő arányban, szociális média, pénzügyi tranzakciók, távközlés és még tudományos felfedezés révén.

On the one hand, we are responsible for a data-driven optimization of reach and processes in the company.
Egyrészt a felelősséggel tartozik a vállalat elérhetőségének és folyamatainak adatközpontú optimalizálása.

Based on a data-driven approach, the study identified digital phenotypes characterized by self-reported poor health indicators and high depression, anxiety and stress scores that are associated with blunted physiological responses to stress.
Az adat vezérelt megközelítés alapján a vizsgálat olyan digitális fenotípusokat azonosított, amelyekre jellemzőek a rossz egészségügyi állapot jelzők és a magas depresszió, valamint a szorongás, továbbá a stressz pontszámok, amelyek a stresszre adott tompa fiziológiai válaszokhoz kapcsolódnak.

This is why more and more domestic businesses decide to use a data-driven marketing-based service to compete against business rivals more effectively.
Épp ezért egyre több hazai vállalkozás dönt úgy, hogy igénybe vesz egy, adatvezérelt marketingre építő szolgáltatást, hogy hatékonyabban versenyezhessen a konkurenciával szemben.

Our software provides a data-driven IT solution that can increase the permeability of instrument labs without the need to buy newer analytical devices or make significant staff increases.
Az általunk kifejlesztett szoftver olyan adatvezérelt informatikai megoldást ad, amellyel növelni lehet a műszeres laborok áteresztőképességét anélkül, hogy újabb analitikai készülékeket kellene vásárolni, vagy jelentős létszámbővítést kellene végrehajtani.

Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind:"A data-driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers.".
Itt van egy pár elv, melyek irányadóak, és érdemes észben tartani őket."Adat vezérelt egészségügyi forradalom, azt ígéri, hogy mindannyiunkat, jobbá, gyorsabbá és erősebbé tesz. Számok szerint élni…".

Underlines the need for the Commission to put forward a data-driven European audience engagement project, which would aim at exploring and strengthening the capacity of Europe's audiovisual and film sector to collect, analyse and predict data concerning audience behaviours with a view to increasing demand for non-national European films;
Hangsúlyozza, hogy a Bizottságnak létre kell hoznia egy, a közönség bevonását célzó, adatközpontú európai projektet, amelynek célja az európai audiovizuális ágazat és filmipar arra irányuló kapacitásának feltárása és megerősítése, hogy összegyűjtsék és elemezzék a nézői szokásokra vonatkozó adatokat, illetve előrejelzéseket készítsenek azzal kapcsolatban a nem nemzeti európai filmek iránti igény növelése céljából;

Our final goal is to empower cities to shift from traditional infrastructure-based transport management towards a data-driven, more accessible, reliable, effective and tailored‘asa-service' approach built around the users.
Végső célunk, hogy felhatalmazzuk a városokat a hagyományos infrastruktúra-alapú közlekedésirányításról az adatokra épülő, hozzáférhetőbb, megbízhatóbb, hatékonyabb és személyre szabott„asa-service” megközelítésre való átállásra.

On the other hand, the beneficiaries plan to jointly build up a data-driven, intelligent transportation system and to offer higher quality transportation services and better information supply for users.
Másrészről a kedvezményezettek közös erővel adatvezérelt, intelligens közlekedési rendszert terveznek kiépíteni, illetve magasabb színvonalú közlekedési szolgáltatásokat és a felhasználók számára jobb informáltságot kívánnak biztosítani.