What is the translation of " A FILING SYSTEM " in Croatian?

• sustava pohrane
• sustava arhiviranja
• sustav pohrane
• sustav arhiviranja
• filing sustav

Examples of using A filing system in English and their translations into Croatian

Ah- no, I have a filing system!
Ne, imam svoj sustav!

I even got a filing system and I spilled Earl Grey all over it and tea stains.
Čak imam i sustav pohrane i prosula sam Earl Grey po svemu.

How is that even a filing system?
Kakav je to sustav arhiviranja?

I was getting a filing system started for you and getting rid of this old-ass pen.
I riješiti se ovu olovku za staru guzicu. Dobijao sam filing sustav pokrenut za vas.

I would hardly call that a"filing system.
Ne bih to zvala sustavom pohrane.

But you, missy, have a filing system that goes beyond cryptic.
Ali, gospođice, imaju filing sustav koji nadilazi zagonetan.

With all due respect, Mr Maduro, you don't have a filing system.
Uz poštovanje, gosp Maduro nemate sustav podataka.

You really ought to let me work out a filing system for you, something like we use at the library.
Trebala bih uvesti sustav arhiviranja, kao što imamo u knjižnici.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means as well as to manual processing, if the data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Zaštita pojedinaca trebala bi se odnositi na obradu osobnih podataka automatiziranim sredstvima, ali i na ručnu obradu ako su podaci pohranjeni ili će biti pohranjeni u sustavu podataka.

No disrespect, Mr. McCawley, but this is one hell of a filing system you have got here.
Bez uvrede, g. McCawley, ali ovo je jedan pakao od sustava arhiviranja što ste došli ovdje.

This application has a filing system that show the child's progress with time and knowledge percent.
Ovaj program ima sustav arhiviranja koji pokazuju djetetov napredak s vremenom i znanjem posto.

This includes processing personal data which forms part of a filing system and any automated processing.
Ovo uključuje obradu osobnih podataka koja čini dio punjenja sustava i automatske obrade.

Whereas, in particular, the content of a filing system must be structured according to specific criteria relating to individuals allowing easy access to the personal data;
Budući da posebno, sadržaj sustava arhiviranja mora biti strukturiran u skladu s posebnim mjerilima u vezi s pojedincima omogućavajući lakši pristup osobnim podacima;

The protection of personal data applies to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Zaštita osobnih podataka primjenjuje se na obradu osobnih podataka automatiziranim sredstvima te na ručnu obradu ako su osobni podaci pohranjeni ili ih se namjerava pohraniti u sustav pohrane.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova se Uredba primjenjuje na potpuno ili djelomično automatiziranu obradu osobnih podataka te na neautomatiziranu obradu osobnih podataka koji su dio sustava pohrane ili su namijenjeni da budu dio sustava pohrane.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means as well as to manual processing, if the data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Zaštita pojedinaca trebala bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka automatiziranim sredstvima, kao i na ručnu obradu, ako su osobni podaci pohranjeni ili ih se namjerava pohraniti u sustav pohrane.

This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova se Uredba primjenjuje na obradu osobnih podataka koja se u cijelosti obavlja automatizirano te na neautomatiziranu obradu osobnih podataka koji čine dio sustava pohrane ili su namijenjeni biti dio sustava pohrane.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means, as well as to manual processing if the data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Trebala bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koja se u cijelosti ili djelomično obavlja automatizirano te na neautomatiziranu obradu osobnih podataka koji čine dio sustava pohrane ili su namijenjeni biti dio sustava pohrane.

This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova Direktiva primjenjuje se na obradu osobnih podataka koji se u cijelosti ili djelomično obrađuju automatski te na neautomatsku obradu osobnih podataka koji čine dio sustava podataka ili će činiti dio sustava podataka.

This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.'.
Ova Direktiva se primjenjuje na osobne podatke koji se u cijelosti ili djelomično obrađuju automatskim putem i na obradu podataka koja nije automatska, a koja čini dio sustava arhiviranja ili će činiti dio sustava arhiviranja.“.

This Regulation shall apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova se Uredba primjenjuje na obradu osobnih podataka u potpunosti ili djelomično automatskim putem, kao i na obradu osobnih podataka ostalim sredstvima koja čine dio sustava datoteka ili su namijenjena da budu dio sustava datoteka.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova Uredba primjenjuje se na obradu osobnih podataka koji se u cijelosti ili djelomično obrađuju automatiziranim putem te na obradu osobnih podataka koji čine dio sustava podataka ili će činiti dio sustava podataka obradom koja nije automatizirana.

This Regulation shall apply to the processing of personal data, wholly or partially by automated means, and to the processing otherwise than by automated means of perso nal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova Uredba primjenjuje se na obradu osobnih podataka koji se u cijelosti ili djelomično obrađuju automatiziranim putem, bez obzira na metodu obrade, te na obradu osobnih podataka koji čine dio sustava podataka ili će činiti dio sustava podataka obradom koja nije automatizirana.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, irrespective of te method of processing, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ova Uredba primjenjuje se na obradu osobnih podataka koji se u cijelosti ili djelomično obrađuju automatiziranim putem, bez obzira na metodu obrade, te na obradu osobnih podataka koji čine dio sustava podataka ili će činiti dio sustava podataka obradom koja nije automatizirana.

The EPPO shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with paragraph 1(‘accountability') when processing personal data wholly or partly by automated means and when processing other than by automated means personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
EPPO je odgovoran za usklađenost sa stavkom 1.(„odgovornost”) i mora je moći dokazati prilikom obrade osobnih podataka koja se u cijelosti ili djelomično obavlja automatiziranim sredstvima te prilikom obrade osobnih podataka koja se obavlja neautomatiziranim sredstvima, koji čine dio sustava pohrane ili su namijenjeni da budu dio sustava pohrane.

I just wish they had a better filing system.
Samo bih želio imati bolji filing sustav.

I just wish they had a better filing system.
Samo želim da imaju bolji sustav arhiviranja.

I just wish they had a better filing system.
Samo bih volio da jesu bolji sustav arhiviranja.

Hey, I have a very specific filing system.
Hej, imam vrlo specifican sustav arhiviranja.

His filing system leaves a lot to be desired.
Njegov sustav arhiviranja ostavlja puno da se željeni.