What is the translation of " A WRONG TIME " in Croatian?

• pogrešno vrijeme
• loše vrijeme

Examples of using A wrong time in English and their translations into Croatian

I was born in a wrong time.
Mislim da sam rođena u pogrešno vrijeme.

Never a wrong time… to bring a blessing to a brother in Christ.
Nikad nije pogrešno vrijeme za donošenje blagoslova bratu po Kristu.

There's a right and a wrong time to plant seeds.
Postoji pravo i pogrešno vrijeme sjetve.

Marketplace: Trade routes: Merchants run at a wrong time.
Pijaca: trgovački putevi: trgovci kreću u pogrešno vrijeme.

There was never a wrong time to say"I love you.
Nikada nije postojalo loše vreme za"Volim te.

You're just in a wrong firm, in a wrong time.
Jednostavno si u pogrešnoj firmi u pogrešno vrijeme.

I guess this is a wrong time to ask you for a favor, huh,?
Onda je krivo vrijeme tražiti jednu uslugu?

Simply, each act has a right time and a wrong time.
Jednostavno, svatko djelo ima svoje pravo vrijeme i loše vrijeme.

There's a right and a wrong time to plant seeds.
Postoji pravo i a zimi se sjemenje pogrešno vrijeme sjetve.

I say there's never a wrong time to fight for what is rightfully yours.
Ja kažem da nikad nije pogrešno vrijeme za borbu za ono što je sa pravom tvoje.

I have this patient, and I get that there's a right and a wrong time to hear big news, but wouldn't you rather know sooner than later?
Riječ je o pacijentici. Postoji dobro i loše vrijeme za vijesti. Zar ne bi htjela saznati što prije?

I say there's never a wrong time to fight for what is rightfully yours.
Ja kažem da je uvijek pravi trena boriti se za ono što vjeruješ da je pravno tvoje.

I say there is never a wrong time to stand up to the bullies.
Kažem da nema pogrešnog vremena da se usprotiviš nasilnicima.

I say there is never a wrong time to stand up to the bullies.
Kažem da nikada nije pogrešan trenutak suprotstaviti se nasilnicima.

Well, I say there's never a wrong time to fight for what is rightfully yours.
A ja kažem da je uvijek pravo vrijeme boriti se za ono što ti pravom pripada.

But there is a right and a wrong time to plant seeds and you can't plant seeds in the winter.
Postoji pravo i pogrešno vrijeme sjetve, a zimi se sjemenje ne može sijati.

We think it was a wrong place, wrong time situation.
Mislimo da je to krivo mjesto, krivo vrijeme situacija.

It was more of a wrong place, wrong time kind of thing.
Bilo je to više kao krivo mjesto u krivo vrijeme.

Wrong time to grow a conscience, Brody.
U krivo vrijeme ti je proradila savjest, Brody.

Wrong time to grow a conscience, Brody.
Pogrešan trenutak da pronađeš savjest, Brody.

Wrong time of year for a holiday.
Krivo vrijeme za odmor.

Wrong time of year for a holiday.
Krivo vreme za odmor.

This was obviously the wrong time for a visit. Matt!
Ovo je očito bilo pogrešno vrijeme za posjetu.-Matt!

Wrong time to make a mistake, with the merger.
Pogresno vrijeme da se napravi greska, mislim zbog udruzivanja.

In here, inappropriate can mean a smile at the wrong time, Bennett.
Ovdje su neprikladne radnje čak i smiješak u pogrešno vrijeme, Bennett.

A police pension fund sold at the wrong time that took a huge hit.
Policijskoj mirovinski fond prodan u krivo vrijeme, uzeo veliki hit.

Dialogue becomes incomprehensible if a subtitle enters at the wrong time.
Dijalog postaje nerazumljiv pojavi li se titl u pogrešnom trenutku.

This is the wrong time to grow a conscience!
Ovo je krivo vrijeme za savjest!

Whoever you are, you picked the wrong time for a visit.
Tko god bili, izabrali ste pogrešan trenutak.

If a cop shows up at the wrong time, it's a lot harder to hide.
Teže je sakriti se ako se policajac pojavi u pogrešno vrijeme.