What is the translation of " ACCELERATES THE PROCESS " in Croatian?

• ubrzava proces

Examples of using Accelerates the process in English and their translations into Croatian

This accelerates the processes for.
Time se ubrzavaju procesi za.

Constant change in caloric intake accelerates the process of losing weight.
Stalne promjene u unosu kalorija ubrzava proces gubitka težine.

Accelerates the process of excessive moisture or drynessinteguments.
Ubrzava proces prekomjerne vlage ili suhoćepokriva.

Heat greatly accelerates the process.
Toplina značajno ubrzava taj proces.

Accelerates the processes of excretion of waste products from the body.
Ubrzava procese izlučivanja otpadnih proizvoda iz tijela.

This significantly accelerates the process of tying the head.
To značajno ubrzava proces povezivanja glave kupusa.

Accelerates the process of transmission of nerve impulses in the central nervous system;
Ubrzava proces prijenosa impulsa živaca u središnjem živčanom sustavu;

It affects metabolic processes and accelerates the process of weight loss.
Njegovi sastojci djeluju na probavne procese i ubrzavaju proces mršavljenja.

Accelerates the process of fat burning, regulates digestion, normalizes blood circulation.
Ubrzava proces sagorijevanja masti, regulira probavu, normalizira cirkulaciju krvi.

It is especially useful to do this when molting, as water accelerates the process of release from dead wool.
Posebno korisno to učiniti kada molting, jer voda ubrzava proces oslobođenja od mrtvih kose.

The drug accelerates the process of liquefaction of sputum, promotes the treatment of respiratory organs and fights viruses that caused a cold.
Alat ubrzava proces natezanja sputuma, promiče liječenje dišnih organa i bori se protiv virusa koji uzrokuju hladnoću.

Orange promotes excellent mood, saves from depression, accelerates the processes of recovery and regeneration.
Orange potiče izvrsno raspoloženje, spašava od depresije, ubrzava proces oporavka i regeneracije.

If machinery has served you for more than 5 years, it's okay, becauseevery detail tends to wear out over time(the Bole that hard water accelerates the process).
Ako vas je Strojevi služio za više od 5 godina, to je u redu, jersvaki detalj sklon istrošiti tijekom vremena(u Bole da tvrda voda ubrzava proces).

The therapeutic application of growth factors stimulates and accelerates the processes of tissue healing and regeneration.
Terapeutska primjena faktora rasta stimulira i ubrzava proces ozdravljenja i regeneraciji tkiva.

The control panel is programmed in PHP, and is an optimization of the code of the previous version but intended to manage the GPIO directly through bash which greatly accelerates the process;
Upravljačka ploča je programiran u PHP, i optimizaciju koda za prethodna verzija Ali namijenjen za upravljanje u GPIO izravno kroz Paša koja uvelike ubrzava proces;

This makes communication between companies and customers easier and accelerates the process of gathering information and making offers.
Tako olakšavamo komunikaciju između tvrtke i kupaca te ubrzavamo proces prikupljanja informacija i izrade ponuda.

At the same time, sonication is a process-intensifying method, which increases the extraction yield and accelerates the process speed.
U isto vrijeme, sonication je proces intenziviranje metoda, što povećava prinos ekstrakcije i ubrzava proces brzine.

Ultrasonication is a process intensifying method that accelerates the process and increases the yield of recovered minerals.
Ultrasonication je proces intenziviranje metoda koja ubrzava proces i povećava prinos oporavila minerala.

Badger fat has a restorative, anti-inflammatory, immunostimulating, anti-atherogenic effect, normalizes blood-forming functions, accelerates the process of tissue repair.
Masna masnoća ima restorativni, protuupalni, imunostimulirajući, anti-aterogeni učinak, normalizira funkcije stvaranja krvi, ubrzava proces popravljanja tkiva.

Such cosmetics, penetrating the scalp, improves blood circulation, accelerates the process of obtaining hair follicles nutrients and activates the growth of hair.
Takva kozmetika, prodire u kožu, poboljšava cirkulaciju krvi, ubrzava proces dobivanja folikula hranjivim tvarima i aktivira rast volos.

Also, the so-called Lewi bodies in the brain of those affected by Parkinson's disease, accumulate a substance called a-synuclein, which accelerates the process of development of this disease.
Također, takozvana Lewijeva tijela, u CŽS-u osoba oboljelih od PB, akumuliraju tvar zvanu a-sinuklein koja ubrzava proces razvoja Parkinsonove bolesti.

This is the best time because it increases and accelerates the process of protein synthesis, the process of reconstruction and building of new muscle fibers.
Osim toga upravo to je i vrijeme kada se drastično povećava i ubrzava proces proteinske sinteze ili proces obnove i izgradnje novih mišićnih vlakana.

Ultrasonic extraction is a purely mechanical technique, that increases yield, accelerates the process and produces high molecular….
Ultrazvučna ekstrakcija je čisto mehanička tehnika, koja povećava prinos, ubrzava proces i proizvodi visoke molekularne….

It just blocks the enzyme responsible for storing fat, which accelerates the process of losing weight and helps stay in shape.
Ona samo blokira enzim odgovoran za pohranjivanje masnoća, što ubrzava proces gubitka težine i pomaže ostati u formi.

Experts' reviews show that the use of several drugs immediately significantly accelerates the process of formation of muscle mass.
Pregledi stručnjaka pokazuju da upotreba nekoliko lijekova odmah značajno ubrzava proces formiranja mišićne mase.

Who has no faith in the wisdom of Kabbalah, may try to independently attain this wisdom by going through life troubles, whereas there is experience, which tremendously accelerates the process, allows developing the sensation of realization of evil not by his own choice, but through the efforts made for acquiring a good environment.
Onaj koji nema vjere u mudrost kabale, može pokušati nezavisno postići tu mudrost prolazeći kroz životne nedaće, dok postoji iskustvo koje strahovito ubrzava proces, omogućava razvoj osjećaja prepoznavanja zla ne vlastitim izborom, već kroz napore u stjecanju dobre okoline koja potiče dobre misli i djela.

These factors accelerate the process of decay, creating a beneficial environment for microorganisms.
Ti čimbenici ubrzavaju proces propadanja, stvarajući blagotvorno okruženje za mikroorganizme.

The government accelerated the process.
Vlada je ubrzala proces.

A big story certainly would accelerate the process.
Velika priča bi sigurno ubrzala proces.

This is a solution that can help accelerate the process.
Ovo je rješenje koje može pomoći da se ubrza proces.