What is the translation of " ACCESS TO AND USE " in Croatian?

• pristup i korištenje
• pristup i uporabu
• pristupanje i korištenje
• pristupa i korištenja

Examples of using Access to and use in English and their translations into Croatian

Access to and use of this website are subject to the following conditions.
Pristup i uporaba ove web stranice podliježu sljedećim uvjetima.

In the case of, When the subscription or other fees charged to User, on the fact of granting him access to and use of this site or service, The user is obliged to notify in writing hdbox.
U, Kada pretplata ili druge naknade naplaćuje korisniku, na činjenici dodjele mu pristup i korištenje ove stranice ili usluga, Korisnik je dužan obavijestiti u pisanom oblikuhdbox.

Rules on access to and use of payment account information in the case of account information services.
Pravila o pristupu i uporabi informacija o računu za plaćanje u slučaju usluga pružanja informacija o računu.

Us shall, in addition to any other legal or equitable remedies, immediately revoke all password(s), and account identification issued to you and deny your access to and use of this Site in whole or in part.
Us će, uza sve druge pravne ili pravičnih lijekova, odmah oduzeti sve lozinke(e), a identifikacija računa izdana vi i uskratiti pristup i korištenje ove stranice u cijelosti ili djelomično.

Access to and use of payment account information in the case of account information services.
Pravila o pristupu i uporabi informacija o računu za plaćanje u slučaju usluga pružanja informacija o računu.

Ð The affordable functional internet access service should be sufficient in order to support access to and use of a minimum set of basic services that reflect the services used by the majority of end-users.
Ð Usluga funkcionalnog pristupa internetu po pristupačnoj cijeni trebala bi biti dovoljna da podržava pristup i uporabu minimalnog skupa osnovnih usluga koje odražavaju usluge kojima se koristi većina krajnjih korisnika.

Access to and use of password protected and/or secure areas of the Online Sites& Services is restricted to authorized users only.
Pristup i korištenje prostora koji su zaštićeni i/ili osigurani lozinkom su ograničeni na ovlaštene korisnike.

Stresses that the costs of the relevant devices, connections and communications might be an important barrier in the way of women's access to and use of ICTs for health, as beneficiaries or caregivers;
Naglašava da cijena odgovarajućih uređaja, veza i komunikacije ženama može predstavljati značajnu prepreku pri pristupanju i korištenju informacijskim te komunikacijskim tehnologijama u području zdravlja, bilo kao korisnicama, bilo kao njegovateljicama;

You agree that access to and use of this website and its content is at your own risk.
Ovime ste suglasni pristupati i koristiti se ovom internetskom stranicom i njezinim sadržajem na vlastitu odgovornost.

Equipment. You shall be responsible for obtaining and maintaining all telephone, computer hardware and other equipment needed for access to and use of the site and all charges related thereto.
Korisnik je jedino i isključivo odgovoran za pribavljanje i održavanje cjelokupne računalne opreme, što uključuje sav softver i hardver koji posjeduje i koristi, te svu drugu potrebnu opremu za pristupanje i korištenje svih sadržaja na internet stranici.

Your access to and use of the information contained in the website is subject to these Terms of Use..
Vaše pristupanje i korištenje informacija koje se nalaze na ovoj internetskoj stranici predmet su ovih Uvjeta korištenja..

It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify Alabama Gazette when you desire to cancel your account on this Web Site.
To je isključivo Vaša odgovornost za kontrolu širenja i korištenja zaporke, kontrolu pristupa i korištenja vašeg korisničkog računa i obavijestiti PRESENCE kada želite otkazati svoj račun na ovim Web stranicama.

Your access to and use of this website(hereinafter“The site”) are susceptible to the following terms of use and to the valid regulations governing this field.
Vaš pristup i korištenje ove internetske stranice(u daljem tekstu: stranice) podliježe sljedećim uvjetima korištenja i važećim zakonskim propisima koji uređuju ovaj djelokrug.

The Privacy Policy is in turn incorporated into and part of the Terms of Use that govern your access to and use of this website, including any content and services offered on or through this website(the“Website”).
Pravila o privatnosti su uključena u Uvjete upotrebe i dio su Uvjeta upotrebe koji reguliraju vaš pristup i korištenje ove internetske stranice, uključujući sve sadržaje i usluge ponuđene na ovoj internetskoj stranici ili putem nje(“internetska stranica”).

Access to and use of these websites as well as the Privacy Statement shall be governed in accordance with the law of the Republic of Croatia, and in case of a dispute Croatian courts shall have exclusive jurisdiction.
Na pristup i korištenje ovih mrežnih stranica te Izjavu o privatnosti primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, a u slučaju spora nadležni su isključivo hrvatski sudovi.

The user is personally responsible for the supply and maintenance of your computer equipment, including complete hardware and software that possesses and uses, as well as other equipment needed for access to and use of these websites.
Korisnik je osobno odgovoran, za nabavu i održavanje svoje računalne opreme, uključujući cjelokupan hardver i softver koji posjeduje i koristi, kao i drugu opremu potrebnu za pristup i korištenje ovih internet stranica.

In consideration for User access to and use of the Site, User agrees that the Site and third party providers and partners may place advertising anywhere on the Site.
U zamjenu za korisnički pristup i korištenje stranice, korisnik je suglasan da stranica i treća strana pružatelja usluga i partneri mogu postavljati reklame bilo gdje na stranici.

The Customer is responsible for the purchase and maintenance of his computer equipment, including all software or hardware owned and used by him, as well as other equipment required for access to and use of the EatsyBitsy. com website.
Korisnik Usluge je odgovoran za nabavu i održavanje svoje računalne opreme, uključujući sav softver i hardver koji posjeduje i koji koristi, kao i drugu opremu potrebnu za pristup i korištenje programskog sadržaja Internet stranice EatsyBitsy.

Such advertisements are served based on your access to and use of our Services and other websites or online services on any of your devices, as well as on data received from third parties.
Takvi se oglasi postavljaju na temelju vašeg pristupa i upotrebe naših usluga i drugih web stranica ili online usluga na bilo kojem uređaju, kao i podataka dobivenih od trećih strana.

Notwithstanding any of these Terms, we reserve the right, without notice or attendant liability, and in our sole discretion, to terminate your license to use this Site, and to block or prevent future access to and use of this Site for any reason or no reason.
Bez obzira na bilo koji od Uvjeta, zadržavamo pravo, bez prethodne obavijesti ili odgovornosti, a prema vlastitom nahođenju, prekinuti pružanje usluga korištenja Web stranice, blokirati ili spriječiti pristup i korištenje Web stranice iz bilo kojeg razloga.

Access to and use of this Website constitutes an express consent of the user to the collection, processing, use and disclosure of personal data of the user in accordance with this Disclosure.
Pristup i korištenje ove internet stranice predstavlja izričiti pristanak korisnika na prikupljanje, obradu, korištenje i otkrivanje osobnih podataka korisnika sukladno ovom Očitovanju.

Cookies" are small text files, that can be used by the Web site to recognize repeat visitors, facilitate access to and use of the site visitor, as well as the website to track visitors and compile aggregate data for content improvements.
Kolačići" su malene tekstne datoteke, koji se može koristiti Web-mjesto kako prepoznati ponoviti posjetitelja, omogućiti pristup i korištenje posjetitelj web-mjesta, kao i web stranice za praćenje posjetitelja i sastaviti skupne podatke za sadržaja poboljšanja.

CBS will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of CBS or others.
DZS će prekinuti posjetitelju pristup i korištenje web stranice ako se pod odgovarajućim okolnostima utvrdi da je višekratni kršitelj autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva DZS-a ili drugih.

Therefore, we use reasonable technical(e.g. network firewalls, harddrive encryption, authentication mechanisms) and organizational measures(e.g. confidentiality agreements, training, procedures that limit access to and use of data) to protect the information we process.
Zato upotrebljavamo opravdane tehničke mjere(na primjer, mrežne vatrozidove, hard drive šifriranje, mehanizme provjere autentičnosti) i organizacijske mjere(npr. Sporazumi o povjerljivosti, obuka, procedure koje ograničavaju pristup i korištenje podataka) kako bismo zaštitili informacije koje obrađujemo.

CBS will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of CBS or others.
DZS će prekinuti pristup i korištenje web-mjesta posjetitelju ako je, u odgovarajućim okolnostima, posjetitelj odlučio da bude višestruki prekršitelj autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva DZS-a ili drugih.

We use the technologies described in this section, alone or in combination, to understand user behaviour, target and measure the effectiveness of advertisements, help diagnose problems, recognise repeat visitors, and facilitate your access to and use of the Services.
Tehnologije opisane u ovom odjeljku koristimo samostalno ili u kombinaciji kako bismo razumjeli ponašanje korisnika, definirali ciljeve i mjerili učinkovitost oglašavanja, dobili pomoć u dijagnosticiranju problema, prepoznali posjetitelje koji se vraćaju na naše stranice te vama olakšali pristup i korištenje Usluga.

In consideration for Helen Doron granting you access to and use of the Service, you agree that Helen Doron and its third party providers and partners may place such advertising in connection with the display of content or information submitted by you or others.
Uzevši u obzir da vam društvo Helen Doron omogućuje pristup i korištenje Usluge, suglasni ste da društvo Helen Doron i njegovi pružatelji usluga i partneri treće strane mogu staviti oglase u vezi s prikazom sadržaja ili informacija koje ste dostavili vi ili netko drugi.

The security of your personal data is important to us. Therefore, we use reasonable technical(e.g. network firewalls, harddrive encryption, authentication mechanisms) and organizational measures(e.g. confidentiality agreements, training, procedures that limit access to and use of data) to protect the information we process.
Sigurnost vaših osobnih podataka je važna za nas. Zato upotrebljavamo opravdane tehničke mjere(na primjer, mrežne vatrozidove, hard drive šifriranje, mehanizme provjere autentičnosti) i organizacijske mjere(npr. Sporazumi o povjerljivosti, obuka, procedure koje ograničavaju pristup i korištenje podataka) kako bismo zaštitili informacije koje obrađujemo.

Where obligations are imposed on operators that require them to meet reasonable requests for access to and use of networks elements and associated facilities, such requests should only be refused on the basis of objective criteria such as technical feasibility or the need to maintain network integrity.
Ako su operatori obavezni udovoljiti opravdanim zahtjevima za pristup i uporabu mrežnih elemenata i pripadajuće opreme, ti se zahtjevi mogu odbiti samo na temelju objektivnih načela kao što je tehnička izvedivost ili potreba za održanjem cjelovitosti mreže.

Without limiting any of those representations or warranties, CBS has the right(though not the obligation) to, in CBS's sole discretion(i) refuse or remove any content that, in CBS's reasonable opinion, violates any CBS policy or is in any way harmful or objectionable, or(ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in CBS's sole discretion.
Bez ograničavanja bilo kojeg od tih izjava ili jamstava, DZS ima pravo( iako ne i obvezu) da, prema vlastitom nahođenju DZS-a( i) odbije ili ukloni bilo koji sadržaj koji, po razumnom mišljenju DZS-a, krši bilo koju politiku DZS-a ili je na bilo koji način štetno ili neprimjereno ili( ii) ukinuti ili uskratiti pristup i uporabu web stranice bilo kojem pojedincu ili entitetu iz bilo kojeg razloga, prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni.