What is the translation of " ACTIVE CASE " in Croatian?

• aktivan slučaj
• aktivnom slučaju

Examples of using Active case in English and their translations into Croatian

On an active case?
Na aktivnom slučaju?

Active case with a high priority.
Aktivan slučaj visoke važnosti.

He had 11 active cases.
Imao je 11 aktivnih slučajeva.

Even after I clearly came to him looking to discuss an active case.
A došao sam k njemu raspraviti aktivan slučaj.

No active cases.
Nema aktivnih slučajeva.

These are just the active cases.
To su samo aktivni slučajevi.

How many active cases you got?
Koliko imaš aktivnih slučajeva?

I still have other active cases.
Ja imam još aktivnih predmeta.

Then put an active case number on it, okay?
Stavi onda na njega broj aktivnog slučaja, okay?

Olivia Reimers is not an active case.
Olivia nije aktivan slučaj!

There are no active cases on the hard drives in that room.
Nema aktivnih slučajeva na hard diskovima u toj sali.

Work product from an active case?
Radni proizvod od aktivnog slucaja?

An active case. Hello? I don't know if it's considered Hi. Yeah.
Ne znam je li tehnički to aktivan slučaj. Zdravo. Da.

You said no active cases.
Rekli ste da nema aktivnih slučajeva.

Because we thought it might have something to do with an active case.
Jer mislimo da bi to moglo imati veze sa aktivnim slučajem.

But he said he had an active case, and he took his gun.
No, on je rekao da je imao aktivnu slučaj, A on je uzeo njegov pištolj.

It's, uh… it's evidence in an active case.
To je… dokaz u aktivnom slučaju.

The BAU is working an active case, so this interview process may take some time.
BAU radi na aktivnom slučaju pa sve ovo potraje.

Olivia Reimers is not an active case.
Olivia Reimers nije aktivan slučaj.

You're lucky I don't have any active cases, or else I would send this to Narcotics.
Imaš sreće, nemam nikakav aktivan slučaj inače bi to poslala u narkotike."Narkotici"? Ne, ne, ne.

So this interview process may take some time. The BAU is working an active case.
BAU radi na aktivnom slučaju pa sve ovo potraje.

Now they know that I looked into an active case involving Azimoff.
Znaju da sam gledao u aktualan slucaj koji ukljucuje i Azimoffa.

And another file on an active case that you must have stolen from my house? So let me get this straight: you have a file on a guy who's not dead?
Daj da razjasnimo: imaš spis tipa koji nije mrtav, i drugi spis iz aktivnog slučaja koji si sigurno ukrao iz moje kuće?

I can't talk about an active case.-Yeah.
Ne mogu pričati o aktivnom slučaju.

When you were in the hospital, you promised: no more active cases.
Kada si bio u bolnici obećao si da nema više aktivnih slučajeva.

You can't be involved in an active case until you're off medical leave.
Ne mogu biti uključeni u aktivno Slučaj dok ste off bolovanju.

For 10 years, You worked on other Cases, active cases.
Godina si radio na drugim slučajevima. Aktivnim slučajevima.

While I familiarize myself with the active case files, we will also be reviewing what appears to be a security breach.
Dok se ja upoznajem sa aktivnim slučajevima, mi ćemo također pregledati ono što izgleda kao sigurnosni propust.

You promised no more active cases.
Obećao si da nema više aktivnih slučajeva.

There is generally no cause for concern in being around someone with even an active case of atopic dermatitis, unless they have active skin infections.
Tu je obično nema razloga za zabrinutost u se oko nekoga s još aktivna slučaju atopijskog dermatitisa, osim ako nisu aktivne infekcije kože.