What is the translation of " ACTIVITIES INCLUDE " in Croatian?

• aktivnosti uključuju
• aktivnosti obuhvaćaju
• radovi obuhvaćaju
• djelatnost obuhvaća

Examples of using Activities include in English and their translations into Croatian

Leisure activities include camel rides and tours in a glass-bottom boat.
Slobodno vrijeme aktivnosti uključuju deva vožnje i ture u staklo-bottom boat.

Relevant policy implementation, public relations and communication activities such as projects, events and publications: The City of London's activities include.
Odgovarajuće aktivnosti provedbe politika, odnosa s javnošću i komunikacije kao što su projekti, događanja i publikacije: The City of London's activities include.

Its numerous activities include power generation and transmission, as well as supply.
Njezine brojne aktivnosti uključuju proizvodnju i prijenos struje, kao i opskrbu.

Crown Princess Katherine has a humanitarian foundation while Crown Prince Alexander heads the Foundation for Culture and Education, whose activities include student scholarships, summer camps for children, etc.
Princeza Katarina ima humanitarnu fondaciju, dok princ Aleksandar ima kulturnu i obrazovnu fondaciju, čija aktivnost uključuje studentske stipendije, ljetne kampove za djecu itd.

The activities include sacred architecture, historic buildings and edifices such as fortresses, castles and palaces.
Radovi obuhvaćaju sakralnu arhitekturu, povijesne zgrade, te građevine kao što su tvrđave, dvorci i palače.

The interdependence of services and manufacturing is broadly recognised, as industrial activities include an increasing number of elements of service provision, and many services are dependent on industrial performance.
Međuovisnost usluga i proizvodnje široko je priznata, budući da industrijske aktivnosti uključuju sve veći broj elemenata pružanja usluga, i mnoge usluge ovise o industrijskoj učinkovitosti.

Activities include craft workshops, performing arts events, children's film and theatre, puppet shows and parades.
Aktivnosti uključuju obrtničke radionice, umjetničke događaje, dječji film i kazalište, lutkarske predstave i povorke.

The projects aim at including those women in the labour market who encounter employment difficulties, while the project activities include participation in personal development programmes and education adjusted to specific needs, strengthening motivation for participation in education programmes and psycho-social assistance.
Cilj projekata je uključivanje na tržište rada onih žena koje su suočene s posebnim teškoćama pri zapošljavanju, a projektne aktivnosti obuhvaćaju sudjelovanje u programima osobnog razvoja i edukacijama prilagođenim pojedinačnim potrebama, jačanje motivacije za sudjelovanje u obrazovnim programima, te pružanjepsiho- socijalne podrške.

Activities include an IT caravan equipped with a mobile computer lab, as well as public centres offering free web access.
Aktivnosti uključuju IT karavan opremljen s mobilnim računalnim laboratorijem, kao i javna središta koji nude besplatan pristup internetu.

Topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
U teme za raspravu i djelovanje spadaju smanjenje otpada i recikliranje, onečišćenje zraka, biološka raznolikost i upravljanje vodama.

Activities include, for example, science festivals, researchers' nights, expositions, and public lectures on the Gutenberg campus as well as in downtown cultural institutions such as the Mainz State Theater or the city's various museums.
Aktivnosti uključuju, na primjer, znanost festivale, istraživača noći, izložbe, i javnih predavanja o Gutenberg kampusa, kao i u centru kulturne institucije poput Mainza državnom kazalištu ili gradskim muzejima.

This provides export assistance and its activities include express loans(within 36 hours) and grants for participation in trade fairs abroad, documentation and audio-visual materials.
Taj ured pruža potporu pri izvozu, a njegove aktivnosti uključuju hitne kredite(u roku od 36 sati) i potpore za sudjelovanje na sajmovima u inozemstvu, dokumentaciju i audiovizualni materijal.

Its activities include promoting positive atmosphere, acting for fan safety during Lech's matches, directing the fan movement and organising trips of Lech's fans to the games played outside Poznań.
Njene aktivnosti uključuju promicanje pozitivne atmosfere, skrb za sigurnost navijača tijekom Lechovih utakmica, usmjeravajući navijački pokret i organizirajući odlaske navijača na gostovanja.

Dickinson's interests and non-musical activities include writing, broadcasting, fencing(at which he has competed internationally, placing 7th in Great Britain, and has founded a fencing equipment company under the brand name"Duellist"), beer brewing and aviation.
Dickinsonovi interesi i neglazbene aktivnosti uključuju pisanje, vođenje radio-emisija, mačevanje(u kojem se natjecao na međunarodnoj razini, zauzevši 7. mjesto u Ujedinjenom Kraljevstvu, te je osnovao tvrtku za mačevalačku opremu pod imenom"Duellist"), proizvodnju piva i upravljanje zrakoplovom.

These activities include the development of high-speed broadband infrastructure and generally accessible, interoperable and reliable cloud services.
Te aktivnosti obuhvaćaju razvoj infrastrukture za brzi širokopojasni prijenos podataka te općenito pristupačnih, interoperabilnih i pouzdanih usluga računalstva u oblaku.

Usually, all activities include the usual and favorite games for the child or the elements of the service, which eventually become self-service.
Obično sve aktivnosti uključuju uobičajene i omiljene igre za dijete ili elemente usluge koji na kraju postaju samoposlužni.

Project activities include the design and preparation of flyers, posters, badges and printing of flags marking the school Water agents.
Projektne aktivnosti obuhvaćaju dizajniranje i pripremu flajera, plakata, bedževa i tiskanje zastave kojom se obilježavaju škole Vodni agenti.

Our activities include the distribution of posters and informational leaflets, a press conference, special events, and free public screenings.
Naše aktivnosti uključuju dijeljenje plakata, informativnih letaka i informiranje putem digitalnih medija te organiziranje konferencije za medije, posebnih događanja i besplatnih pregleda za građanstvo.

Their activities include conclusion of cooperation agreements with family farms in the production of crops, directly and in cooperation wit companies and agricultural cooperatives.
Aktivnosti obuhvaćaju ugovaranje kooperacije s obiteljskim gospodarstvima u proizvodnji ratarskih kultura neposredno i u suradnji s tvrtkama i poljoprivrednim zadrugama.

Its activities include giving advice to parents who wish to separate or divorce, encouraging them to use the services of conciliators in order to protect their children's interests.
Njezine aktivnosti obuhvaćaju savjetovanje roditelja koji žele rastavu ili razvod, a potiče ih se i da koriste usluge posrednika kako bi se zaštitili interesi njihove djece.

Educational activities include a program of mandatory two-day visits of primary school students to Vukovar and the organization of expert meetings and participation of employees in seminars.
Školski program Obrazovne aktivnosti uključuju program obveznih dvodnevnih posjeta osmaša Vukovaru, organizaciju stručnih skupova i sudjelovanje djelatnika u seminarima.

Examples of RCB activities include, amongst others, insured deposit taking, lending to households and SMEs, and the provision of payment system services.
Primjeri poslovanja s malim klijentima i komercijalnih djelatnosti uključuju, među ostalim, primanje osiguranih depozita, kreditiranje kućanstava i malih i srednjih poduzeća te pružanje usluga platnog prometa.

Research activities include scientific research of the industrial heritage of the city of Rijeka in order to obtain a complete picture of Rijeka industrial history.
Istraživačke aktivnosti obuhvatiti će znanstveno istraživanje industrijskog nasljeđa grada Rijeke kako bi se dobila cjelovita slika riječke industrijske povijest, a kao temelj za kvalitetni razvoj industrijske baštine kao destinacije kulturnog turizma.

These activities include agricultural economic activities on small farms and other economic activities carried out in a household's residence and should be reported in the corresponding sector.
Te aktivnosti uključuju djelatnosti malih poljoprivrednih gospodarstava i druge gospodarske aktivnosti koje se izvode na mjestu gdje se kućanstvo nalazi te bi ih trebalo navesti u odgovarajućem sektoru.

These activities include provision of technical support to institutions and other partners in the region with the aim to strengthen their capacities to use funds from European programmes and initiatives, as well as from other sources.
Ove aktivnosti obuhvaćaju pružanje tehničke pomoći institucijama i drugim partnerima u regiji u cilju jačanja kapaciteta za korištenje sredstava iz europskih programa i inicijativa, kao i iz drugih izvora.

Activities include the organization of air and ocean transportation of goods in import and export, customs brokerage at the import and export- all within the UPS network for the territory of the Republic of Croatia and the Republic of Slovenia.
Aktivnosti uključuju organizaciju zračnog i prekomorskog transporta roba u uvozu i izvozu, te organizaciju carinskih zastupanja kod uvoza i izvoza- sve unutar sistema UPS za područja Republike Hrvatske i Republike Slovenije.

These activities include information visits to the European Parliament in Brussels, Luxembourg or Strasbourg, and the appropriations cover, wholly or partially, the expenses of the participants, particularly travel, accommodation and daily subsistence.
Ove aktivnosti uključuju informativne posjete Europskom parlamentu u Bruxellesu, Luxembourgu ili Strasbourgu i sredstvima se u punom iznosu ili djelomično pokrivaju troškovi sudionika, a posebno putni troškovi i troškovi smještaja te dnevnice.

Her research activities include Roman pottery and the pottery of Late Antiquity with an emphasis on the northern Adriatic region, especially Early Imperial fine tableware of Italic origin, and topics related to the production of ceramics and ceramics manufactures.
Znanstvenim radom obuhvaća istraživanja rimske i kasnoantičke keramike s naglaskom na sjevernojadranski prostor, a posebice ranocarskoga finoga stolnog posuđa italske proizvodnje, te tematike vezane uz proizvodnju keramike i keramičarske radionice.

Therefore, our activities include the delivery of a series of training courses on a variety of subjects relevant to management of the EU Structural Funds and Cohesion Fund assistance post-accession, as well as the organisation of two study tours.
Stoga naše aktivnosti uključuju organizaciju osposobljavanja vezanih za različite teme važne za upravljanje strukturnim fondovima i Kohezijskim fondomEU- a u razdoblju nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj Uniji, te uključuju i organizaciju dvaju studijskih putovanja.

His activities include making the students enter classrooms marching, teaching them to hate Serbs, visits to Jazovka under the HDZ banner as well as glorification of the Ustashi leader Ante Pavelic.
U njegove aktivnosti ubrajaju se tjeranje djaka da marsiraju u razredu, poducavanje da mrze Srbe, odlazak na izlete do Jazovke pod zastavom HDZ-a te velicanje ustaskog poglavnika Ante Pavelica, koje ide dotle da je ucenicima naredio da u udzbenik povijesti medju hrvatske velikane zalijepe i njegovu sliku.