Examples of using Alien in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alien has a weapon.
Possibly even an alien.
Možda i svemirac.Like an alien, you mean?
Kao svemirac, hoćete reći?And that man-- he's an alien.
A taj čovjek… on je svemirac.Why is the alien brown?
Zašto je svemirac smeđ?
People also translate
An alien who is metaphorically a man?
Svemirac koji je metaforički čovjek?He killed the soldier andhe tried to kill me.- The alien.
Warp 5… 4… The alien, It's slowing down.
An alien that looks like a parrot with a lot of energy.
Svemirac koji izgleda kao papiga s puno energije.If our deflector goes off-line, we're vulnerable to alien attacks.
Tuđinci bi nas mogli napasti. Oštetili su nam deflektor.The alien being Has penetrated the ship. Attention,!
Pozor! Tuđinci su prodrli u brod!We're talking about a woman who has alien tendrils sapping the life out of her.
Govorimo o ženi kojoj tuđinac isisava život.That alien was guarding that grate for a reason.
Onaj svemirac je s razlogom čuvao rešetku.Computer, create a holographic re-creation of the alien in Sick Bay.
That alien hasn't learned how to eat properly yet.
Taj svemirac još nije naučio ni jesti kako treba.The Doctor's pretty sure the alien is simply trying to survive.
Da tuđinac samo pokušava preživjeti. Doktor je prilično siguran.Who has alien tendrils sapping the life out of her. We're talking about a woman.
Govorimo o ženi kojoj tuđinac isisava život.Wow… that looks just like the alien Alec Colson introduced to us.
To izgleda kao tuđinac s kojim nas je upoznao Alec Colson. Opa.For the alien friendlies in the event you succeed in making contact.
You succeed in making contact. For the alien friendlies in the event.
Za prijateljske vanzemaljce, ako uspijete ostvariti kontakt.There's an alien in the kitchen making bagels and coffee.
U kuhinji je tuđinac, priprema peciva i kavu.If it was tracking our position, the alien would have attacked us by now.
Da je pratila naš položaj tuđinci bi nas dosad već napali.To warn others, and spread the disease. It is possible an alien went.
Moguće je da je tuđinac išao upozoriti druge i raširio bolest.You murdered an alien and destroyed the chance to make first contact!
Ubio si tuđinca i spriječio prvi kontakt!Would you be happy being treated like an alien in your own country?
Bi li vi bili sretni da vas tretiraju kao tuđinca u vlastitoj zemlji?It is possible an alien went to warn others, and spread the disease.
Moguće je da je tuđinac išao upozoriti druge i raširio bolest.I am ready, willing, andable to help Evan Cross kick some alien ass.
Spreman sam isposoban pomoći Evanu Crossu da sredi te vanzemaljce.That looks just like the alien Alec Colson introduced to us. Wow.
Opa. To izgleda kao tuđinac s kojim nas je upoznao Alec Colson.But you picked the wrong city and the wrong human. I don't know where you have come from, you alien scum.
According to our intel, the alien was hiding in the smuggler's ship.
Po našim informacijama, tuđinac se krije na brodu krijumčara.
