What is the translation of " ALL METHODS " in Croatian?

• sve metode
• sve načine
• svim metodama
• svih metoda

Examples of using All methods in English and their translations into Croatian

There is sufficient experience with all methods.
Sa svim metoda imamo više nego dovoljno iskustva.

They advocated that any and all methods were justified in the struggle to escape the bondage of the Roman yoke.
Opravdavali su upotrebu svih metoda pri borbi za izručenje židovskog naroda od rimskog jarama.

In their daily life, try to take good care of your hair, using all methods known to you.
U svakodnevnom životu, pokušati uzeti dobru njegu vaše kose, koristeći sve metode poznate na vas.

While all methods are beneficial financially, the use of copper IUDs resulted in the greatest savings.
Premda su svi načini kontracepcije novčano povoljni, najveće uštede su postignute primjenom bakrenih intrauterinih uložaka.

Today, in the fight against pests, all methods and means are good.
Danas, u borbi protiv štetnika, sve metode i sredstva su dobri.

In all methods of vegetative propagation drevogubets begins to bloom and bear fruit in the third or fourth year.
U svim metodama vegetativnog razmnožavanja drevogubets počinje cvjetati i donijeti plod u trećoj ili četvrtoj godini.

Choose or enter values for any of the options on the All Methods, GRG Nonlinear, and Evolutionary tabs in the dialog box.
Odaberite ili unesite vrijednosti za mogućnosti na karticama Sve metode, GRG nelinearno i Evolucijski u dijaloškom okviru.

In all methods of vegetative propagation drevogubets begins to bloom and bear fruit in the third or fourth year.
U svim metodama vegetativnog razmnožavanja drevogubets poÄ inje cvjetati i donijeti plod u treÄ oj ili Ä etvrtoj godini.

All our agents are former Special Forces, and our protocols are custom-tailored to withstand all methods of infiltration.
Svi naši agenti su bivši specijalnih snaga, i naši protokoli su po mjeri izdržati sve metode infiltracije.

Having tried all methods to avoid a UN debate on Algeria the colonialists insist that the FLN represents only a minority.
Pokusali smo sve metode da bi se izbjegla UN debata o Alziru kolonijalisti insistiraju da FLN predstavlja samo manjinu naroda.

Among Protestants, there is a wide range of views from supporting none, such as in the Quiverfull movement, to allowing all methods of birth control.
Među protestantima postoji veliko razilaženje u stavovima, od quiverfullskog(koji ne odobrava ni jedan oblik kontracepcije) do odobravanja svih metoda.

If, after executing all methods you still encounter problems with the app, it is best to report them to the developer.
Ako nakon izvršenja svih metoda još uvijek naiđete na probleme s aplikacijom, to je najbolje da ih izvješće za razvijen od strane.

As part of the supervision tasks of the Commission, it is also necessary to provide for a set of control and audit obligations, including the examination and acceptance of accounts, for all methods of implementation.
Kao dio nadzornih zadaća Komisije, također bi trebalo predvidjeti obveze kontrole i revizije, uključujući ispitivanje i prihvaćanje financijskih izvještaja, za sve načine izvršavanja proračuna.

As the name suggests, all methods that have been studied for a long time and which have passed into modern science by inheritance are included here.
Kao što ime sugerira, ovdje su uključene sve metode koje su dugo proučavane i koje su prošle moderne znanosti nasljeđivanjem.

It is important that at least one person cures it- a psychiatrist has emphasized that in fighting addiction everyone should cooperate and how all methods should be used, but how unorthodox they are, if they are effective.
Važno je da barem jedna osoba to izleči- psihijatar je naglasio da u borbi protiv zavisnosti svako treba da sarađuje i kako sve metode treba da se koriste, ali koliko su neortodoksne, ako su efikasne.

Although generally all methods enable measuring of majority of objects, however selection of optimal process is influenced by several factors.
Iako načelno vrijedi da se svim metodama može izmjeriti većina objekata, ipak na izbor optimalnog postupka utječe nekoliko čimbenika.

What was once an X-ray, today it's place is taken by a real three-dimensional footage that gives us a clearer and more exact picture of the patient's condition and enabbles us to use all methods of measurements and therapy planning.
Ono što je nekoć bila RTG snimka, danas to mjesto zauzima digitalni zubni rendgen ili pravi trodimenzionalni snimak koji nam daje jasniju i egzaktniju sliku pacijentovog stanja za sve nužne metode mjerenja i planiranja terapije.

That is why they use all methods of seduction and distraction, to prevent you from spending time in what saves, in what can open your eyes.
Zato koriste sve metode zavođenja i odvlačenja, kako bi spriječili da trošite vrijeme na ono što štedite, u ono što vam može otvoriti oči.

And here I want to note that in popular"near-planting" literature, where people are often published even without biological education, all methods of vegetative propagation of plants are recommended to be carried out in autumn, after discarding the leaves.
I ovdje bih želio napomenuti da u popularnoj"peri-vrtlarstvu" književnosti, gdje ljudi često objavljuju čak i bez biološkog obrazovanja, biljka preporučuje provođenje svih metoda vegetativne razmnožavanja u jesen, nakon lišenja lišća.

As there is no one at all methods of weight loss, and may not be the same for all categories of people, fitness center, exercise program.
Kao što ne postoji jedan na sve metode mršavljenja, a ne može biti isti za sve kategorije ljudi, fitness centar, program vježbanja.

Each of these missions was followed by an age of increasing service and loyalty among all celestialˆ intelligences of universeˆ origin, while each succeeding bestowalˆ age was characterized by advancement and improvement in all methods of universeˆ administration and in all techniques of government.
Za svakom od tih misija uslijedilo je povećanje službe i odanosti među svim nebeskim inteligencijama svemirskog podrijetla, dok je svako sljedeće darivanje života bilo obilježeno napretkom i poboljšanjem u svim metodama kozmičke administracije te u svim tehnikama vlasti.

I compared all methods I could learn of with scientific and medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
Usporedila sam sve metode sam mogao učiti od sa znanstvenih i medicinskih istraživanja kako bi se utvrdilo kako se natjecati ove vrste procesa, bez štetnih učinaka.

Contracts which must be physically settled should be permitted to deliver in a variety of methods however all methods should involve a form of transfer of right of an ownership nature of the relevant underlying commodity or a relevant quantity thereof.
Za ugovore koji moraju biti fizički namireni trebalo bi dopustiti raznolike metode isporuke, međutim sve metode trebale bi uključivati oblik prijenosa prava vlasničke prirode relevantne odnosne robe ili njezine relevantne količine.

Do not use all methods at once, it is better to choose 2-3 options that best suit you, and also do not contradict the recommendations of the attending physician and common sense.
Nemojte koristiti sve metode odjednom, bolje je odabrati 2-3 opcije koje su optimalne za vas, a također ne proturječe preporukama liječnika i zdravog razuma.

The proposal to revise the Financial Regulation also stresses commonalities and reduces specificities to the minimum so as to make the rules easier to apply for the users: emphasis is put on common rules applicable to all methods of implementation(direct, indirect and shared) as well as for all legal instruments by regrouping them in dedicated chapters.
Prijedlogom revidiranja Financijske uredbe naglašavaju se i zajednička svojstva, a specifičnosti se svode na najmanju moguću mjeru kako bi se korisnicima olakšala primjena pravila: zajednička pravila koja se primjenjuju na sve načine izvršenja( izravno, neizravno i podijeljeno) te svi pravni instrumenti naglašavaju se putem njihove preraspodjele u posvećena poglavlja.

All methods of activation used are intended something to cheat the system, do so, she"thought" that the CCM server is not located on your computer, but somewhere in the network, far away.
Sve metode aktivacije korištene su namijenjene nešto za prevariti sustav da to učini nešto što je"mislio" da CCM poslužitelj ne nalazi na vašem računalu, ali negdje u mreži, daleko.

It is important to know that a weak solution is used for all methods of application- treatment with a concentrated mixture is prohibited, as this can lead to chemical burns.
Važno je znati da se slaba otopina koristi za sve metode primjene- zabranjeno je liječenje koncentriranom smjesom, jer to može dovesti do kemijskih opeklina.

All methods of funding can potentially be applied, including simplified forms of grants(lump sums, unit costs, flat rate financing) and financing not linked to costs.
Moguće je primijeniti sve metode financiranja, uključujući pojednostavnjene oblike bespovratnih sredstava(jednokratni iznosi, jedinični troškovi, financiranje uz primjenu paušalne stope) i financiranje koje nije povezano s troškovima.

ZEN SOUND massage uses all methods of Peter Hess Institute® and its author, the German physicist Peter Hess, who for more than 30 years provides an exceptional complementary model of healing and recovery.
S Peter Hess® zvučnim zdjelama ZEN SOUND zvučna masaža koristi sve metode Peter Hess Instituta® i njenog autora njemačkoga fizičara Petera Hessa, koja već 30 godina pruža izniman komplementarni model liječenja i oporavka.

All methods for treatment of cancer are divided into three main groups: Radical treatment- complete removal(destruction) of the primary tumor, with timely treatment, a complete recovery or remission is possible;
Sve metode liječenja raka su podijeljeni u tri glavne grupe: radikalni tretman- potpuno uklanjanje(uništavanje) primarnog tumora pravovremeno liječenje moguće potpuno ozdravljenje ili remisije;