What is the translation of " ALL METHODS " in Czech?

• všechny metody
• všechny způsoby

Examples of using All methods in English and their translations into Czech

Why are all methods of preventing the conception of a child not equally good?
Proč nejsou všechny prostředky bránící početí dítěte stejně dobré?

Note: Philips AVENT storage cups and bottles are suitable for all methods of sterilisation.
Poznámka: Lahve a úložné pohárky Philips AVENT jsou vhodné pro všechny metody sterilizace.

Calling all methods after the Add/ Edit methods is invalidated.
Volání všech metod volaných po metodách Add/ Edit je zneplatněno.

BATTLE CAT LINE BAITFISH High-performance catfish line for all methods of uncompromising catfish sport.
BATTLE CAT LINE BAITFISH Vysoce kvalitní šňůra použitelná při veškerých nekompromisních metodách sumcařiny.

All methods can be useful for inter-generational learners too.
Všechny tyto metody lze používat rovněž pro studenty v mezigeneračních skupinách.

Louisa and I cross-referenced all methods of tradecraft by every single one of our assets.
Louisa a já jsme porovnaly všechny metody řízení každého z našich agentů.

All methods called in the midst of the Add/ Edit method and this method will be effective after its calling.
Všechny metody volané mezi metodou Add/ Edit a touto metodou budou po jejím volání zplatněny.

Nevertheless, the Commission proposal on food information covers all methods used to supply food to consumers, including distance selling.
Návrh Komise o poskytování informací o potravinách nicméně zahrnuje veškeré způsoby dodávek potravin spotřebitelům, tedy i dálkový prodej.

All methods of hair removal from the root can result in in-growing hair depending on the condition of the skin and hair.
Všechny způsoby odstraňování chloupků od kořene mohou mít za následek zarůstání chloupků v závislosti na stavu pokožky a chloupků.

The secure cellar is an affordable solution offering firm and resistant protection against all methods of forceful attacks of the cellar burglars.
Bytový bezpečnostní sklep je cenově přístupné řešení a přitom dostatečně pevné a odolné vůči všem způsobům násilného napadnutí, které používají sklepní zloději.

The Wrapper allows to call all methods and properties of any object that is inside the Wrapper.
Wrapper umožní volat všechny metody a vlastnosti libovolného objektu, který Wrapper obaluje.

The object wrapped in the security layer of the Wrapper object is best observed as the original object, because the layer allows to access all methods and propertiers of the wrapped object.
Na objekt zabalený v bezpečnostní vrstvě objektu Wrapper je nejlépe se dívat jako na původní objekt, protože vrstva zpřístupní veškeré metody a vlastnosti původního objektu.

LabX software keeps track of all methods and SOPs and ensures they are accurately executed on the different instruments.
Software LabX udržuje přehled o všech metodách a SOP a zajišťuje jejich přesné dodržování na různých přístrojích.

Furthermore, given that it preserves the vital acquis of French consumer law, such as the'latent defect' guarantee, and the fact that all methods of payment are free of charge, I believe this new directive to be a step forward.
Navíc se domnívám, že tato nová směrnice, jež v podstatných aspektech odpovídá francouzské právní úpravě, například co se týče záruky za skrytou vadu či skutečnosti, že veškeré způsoby úhrady jsou bezplatné, je krokem vpřed.

In these panels, all methods and properties use the PROMOTIC PmArray- see How to use array of values in the PROMOTIC system.
V těchto obrazech všechny metody a vlastnosti používají PROMOTIC pole PmArray- viz Jak pracovat s polem hodnot v systému PROMOTIC.

These… potassium hydroxide, hydrogen peroxide, lactic acid… it's a birth control, but all methods are found wanting… because the experiments were to go further.
Tohle… hydroxid draselný, peroxid vodíku, kyselina mléčná, to je antikoncepce, ale všechny metody byly nedostačující, protože ty experimenty pokračovaly dál.

All methods for the modification of the database table called after previous calling the BeginTrans method aren't effective.
Všechny metody modifikující tabulku databáze volané po předchozím volání metody BeginTrans nejsou zplatněny jako by vůbec nebyly volány.

Mr President, the general trend of this proposal is positive because we are in an era where we have to tackle climate change, etc. in every possible area; all methods which lead to pollution have to be dealt with.
Pane předsedající, obecný trend tohoto návrhu je pozitivní, protože žijeme v době, kdy musíme ve všech možných oblastech bojovat proti změně klimatu, atd.; je nutné se zabývat všemi metodami, které vedou ke znečištění životního prostředí.

Therefore, the Church rejects almost all methods of artificial insemination, even though she understands very well the grief of parents who cannot conceive children.
Proto církev odmítá téměř všechny metody umělého oplodnění, i když velmi dobře rozumí utrpení rodičů, kteří nemohou zplodit dítě.

All methods for the modification of the database table called after this method, will be effective only when the Commit method is called.
Všechny metody modifikující tabulku databáze volané po vyvolání této metody, budou zplatněny až po zavolání metody Commit.

I welcome the fact that amendments seeking to extend entitlements by giving access to'all methods of treatment that are sufficiently tested by international medical science' or'equally effective healthcare' were defeated.
Vítám skutečnost, že byly zamítnuty všechny pozměňovací návrhy, které se snažily rozšířit nároky tím, že by umožnily přístup ke"všem léčebným metodám, které jsou dostatečně otestovány mezinárodní lékařskou vědou" nebo k"stejnoměrně efektivní zdravotní péči.

Of course all methods should be supported, including official information about vacant jobs for seasonal or temporary workers.
Samozřejmě, že je potřeba podporovat všechny metody včetně oficiálních informací o volných pracovních místech pro sezónní pracovníky nebo pracovníky na částečný pracovní úvazek.

To ensure a comparable result of such a study, all methods were performed with the same buffer, including its ionic strength and pH, and the same HSA concentration and temperature were used.
Aby se zajistil srovnatelný výsledek studie, byly všechny metody prováděny se stejným pufrem, včetně jeho iontové síly a pH, a byla použita stejná koncentrace HSA a experimentální teplota.

All methods for the modification of the database table called after the BeginTrans method will be effective after the Commit method is called.
Všechny metody modifikující tabulku databáze volané po volání metody BeginTrans budou zplatněny po volání metody Commit.

TimeType property, then all methods of the tvPoints object take real values instead of time parameters and they return real values instead of time values, for example the tvPoints.
TimeType, pak všechny metody objektu tvPoints místo časových parametrů přebírají reálné hodnoty a místo časových vrácených hodnot vracejí reálné hodnoty, například metoda tvPoints.

All methods of hair removal from the root can lead to irritation(e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.
Všechny způsoby odstraňování chloupků s kořínkem mohou vést k podráždění(například svědění, pocitu nepohodlí nebo zarudnutí pokožky) v závislosti na stavu pleti a chloupků.

All methods of the tvPoints object that use the time in their parameters or returned values, take real numbers with possible decimal part instead of time values.
Všechny metody objektu tvPoints, které ve svých parametrech nebo vrácených hodnotách pracují s časem, pak místo časových hodnot přebírají reálná čísla s případnou desetinnou částí.

All methods of hair removal at the root can lead to in-growing hair and irritation(e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.
Pfii v‰ech zpÛsobech epilace, pfii kter ch jsou chloupky odstraÀovány i s kofiínky, mÛÏe docházet k zarÛstání chloupkÛ a podráÏdûní pokoÏky(napfi. svûdûní, pálení nebo zãervenání), závisí to na stavu a typu va‰í pokoÏky i chloupkÛ.

Then all method exercises are defined with the student.
Pak se definují všechny metodické nácviky se studentem.

I didn't have to go all Method or anything.
Nemusel jsem jít na všechny metody ani na nic.