What is the translation of " ALWAYS USING " in Croatian?

• uvijek koristeći
• uvijek iskorištavao

Examples of using Always using in English and their translations into Croatian

Always using protection.
Uvek koristim zaštitu.

My first wife was always using her electric tooth.
Moja prva žena je uvijek koristio svoju električnu zub.

Always using his muscles.
Uvijek je upotrebljavao silu.

Always thinking, always using the terrain.
Da, uvijek je razmišljao, uvijek iskorištavao teren.

He lifted a Renoir from the Pushkin in'96 and a Monet in'99, always using an ISI.
Ukrao je Renoira iz muzeja Pushkin'96 i Moneta'99, uvijek koristeći IOS.

Kids was always using the place, causing trouble.
Klinci su je stalno koristili, pravili probleme.

I have cookies enabled and am always using the same account;
Imam omogućene kolačiće i sam uvijek koriste isti račun;

But again, always using color and personalized proximity to that information.
No ponovno, uvijek koristeći boju i personaliziranu blizinu tih informacija.

He's always thinking, always using the terrain.
Da, uvijek je razmišljao, uvijek iskorištavao teren.

When it comes to looking for information online, you should make a point of checking any sources that are provided and always using more than one.
Kada je riječ o potrazi za informacijama online, trebali biste napraviti točke provjere sve izvore koji su predviđene i uvijek koristi više od jednog.

To ensure best repeatability, we advise always using the same sample weight± 0.1 g.
Za najbolju ponovljivost preporučujemo da uvijek upotrebljavate istu težinu uzorka ± 0, 1 g.

Instead of always using the bright top light in the bathroom, why not install additional LED lighting, for example around the mirror or around the perimeter of the ceiling?
LED pozadinsko osvjetljenje Umjesto da uvijek koristite svijetlo svjetlo u kupaonici, zašto ne instalirati dodatnu LED rasvjetu, na primjer oko zrcala ili oko oboda stropova?

Princess made some mistakes in the past, not always using her magic for good.
Princess napravio neke pogreške u prošlosti, ne mora uvijek koristi svoje čari za dobro.

First, wash the body thoroughly with a jet of waterunder high pressure, always using detergents.
Prvo, temeljito operite tijelo mlazom vodepod visokim tlakom, uvijek koriste deterdžente.

The powerful 1% went ahead with their pre-planned war as always using the poorest people's children to do the fighting.
Mocnih 1% pokrenulo je svoj unaprijed pripremljen rat kao i uvijek koristeci djecu najsiromašnijih za borbu.

During his study graphic design at the academy of arts, Erik started working for Dutch television, creating a series of animation films, live action drama and documentaries, always using a variety of styles and techniques.
Tijekom studija grafičkog dizajna na likovnoj akademiji počeo je raditi za nizozemsku televiziju kao autor brojnih animiranih filmova, akcijskih drama i dokumentaraca, uvijek koristeći raznovrsne stilove i tehnike.

We print on both sides of the paper and recycle it, always using the minimum in quantity.
Printamo na obe strane papira uvijek koristeći minimalnu količinu te odvajamo papir za recikliranje.

And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime.
I nije se ispostavilo kako je to islamistički bauk koji su diktatori uvijek koristili kako bi opravdali svoj režim.

So you can rest assured your treasure gets the service it needs, to the highest of standards- and always using MINI Original Parts to keep it 100% MINI.
Tako možete biti sigurni da vaš ljubimac dobiva potreban servis, do najviših standarda- i uvijek koristite MINI originalne dijelove kako bi ostao 100% MINI.

But we suggest you that always use latest version of iTunes.
Ali predlažemo vam da uvijek koristite najnoviju verziju iTunes.

You always used to kick my ass whenever we sparred back in the day.
Ti uvijek koristi za kick moje dupe Kad god smo sparred natrag u dan.

Always use Panretin gel exactly as your doctor has told you.
Uvijek koristite Panretin točno onako kako Vam je rekao liječnik.

Weak-minded species always use humor as a mental defense from true danger.
Vrste slabijih umova uvijek koriste humor kao psihičku obranu od istinske opasnosti.

Always uses top-grade hemp, Schmidt does. Oils it, so it slides real good.
Schmidt uvijek koristi najbolje konoplje, podmažu ga da dobro klizi.

Always use the dose counter and the dose pointer to select the dose.
Uvijek koristite brojčanik doze i pokazivač doze za odmjeravanje doze.

Four always used to look out for him growing up.
Četiri uvijek koriste gledati se za njega odrastanja.

You two always used to pull those pranks on me.
Vas dvojica uvijek koristi za skidanje one pranks na mene.

Always use this medicine exactly as the doctor has told you.
Uvijek koristite ovaj lijek točno onako kako Vam je rekao liječnik.

Always use somebody else's money.
Uvijek koristi tuđi novac.

Always use condoms.
Uvijek koriste kondome.