What is the translation of " ALWAYS USING " in Russian?

• всегда используя
• постоянно используя
• всегда использовал
• обязательно используя

Examples of using Always using in English and their translations into Russian

He lifted a Renoir from the Pushkin in'96 and a Monet in'99, always using an ISI.
Он стащил Ренуа из Пушкинского в девяносто шестом, Моне в 99- ом. всегда использовал ИПС.

We recommend always using a rising platform(cherry picker, lift) for sawing in trees.
Мы рекомендуем всегда использовать подъемные корзины( кран- балки, подъемники) при работе пилой на деревьях.

His work went through several stages, but his favorite is scanning, always using as a basis a good photograph.
Его работа прошла через несколько этапов, но его любимая сканирования, Всегда используя в качестве основы хорошую фотографию.

Always using bath oils(or shower oils) as these have a lipid refreshing, caring effect.
Постоянно используйте масла для ванны( или для душа), поскольку они обеспечивают восстановление липидного слоя и заботливый уход.

Self-taught, Weegee typically photographed at night, always using the same heavy camera, exposure time, and flash;
Самоучка Уиджи обычно фотографировал ночью, всегда используя одну и ту же тяжеловесную камеру, одну и ту же выдержку и вспышку;

Thank you for always using GreenSnap^^ GreenSnap regularly updates the application so that your green life will be more comfortable.
Спасибо за то, что всегда используете GreenSnap^^ GreenSnap регулярно обновляет приложение, чтобы ваша зеленая жизнь стала более комфортной.

The criminal repeated this scheme with several victims, but always using the same IPS account.
Преступник несколько раз использовал эту схему в отношении нескольких жертв, но всегда использовал один и тот же счет Интернет- платежей.

Have your machine serviced by our authorized service center, always using only genuine replacement parts. Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the machine and increase the risk of accidents.
Устройство должно обслуживаться в уполномоченном центре по техническому обслуживанию, обязательно используя только оригинальные запасные части. Неправильный ремонт и плохое техническое обслуживание могут сократить срок службы устройства и увеличить опасность несчастных случаев.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
ДОЛГОВЕЧНОСТИ изделия ремонт, любое другое обслуживание и регулировка должны проводиться в уполномоченном центре по техобслуживанию Makita, всегда используя сменные части Makita.

Their previous advice of avoiding the midday sun and always using sunscreen has resulted in more and more people being deficient in Vitamin-D.
Рекомендация Совета избегать полуденного солнца и постоянно использовать крема от загара привела к тому, что все больше и больше людей начали страдать от недостатка витамина D.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
ДОЛГОВЕЧНОСТИ изделия починка, любое другое обслуживание или регулировка должны быть выполнены в уполномоченных центрах по техобслуживанию Makita, всегда используя сменные части Мakita.

In this addictive game you can not stop trying to pass the levels, always using logic and learning well the functions of each of the objects they offer to help.
В этой захватывающей игре, вы не можете перестать пытаться проходить уровни, всегда используя логику и обучения также функции каждого из объектов, которые они предлагают, чтобы помочь.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized, always using Makita replacement parts.
ДОЛГОВЕЧНОСТИ изделия, ремонт, любое другое обслуживание или регулировка должны проводиться в уполномоченных центрах по техобслуживанию или заводских центрах Makita, используя всегда запасные части Makita.

From November 1990 to February 1993, these aggressors carried out guerrilla activities against Rwanda, always using Ugandan territory as the base from which they departed and to which they withdrew.
С ноября 1990 года по февраль 1993 года эти агрессоры вели партизанские действия против Руанды, постоянно используя в качестве базы для своих вылазок и отступления территорию Уганды.

WARNING- Unpacking and completing the assembly should be done on a flat and stable surface, with enough space for moving the machine and its packaging, always using suitable equipment.
ВНИМАНИЕ- Распаковка и завершение монтажа должны выполняться на твердой и ровной поверхности, имея в распоряжении пространство, достаточное для перемещения машины и ее упаковки, всегда пользуясь соответствующими инструментами.

Have your machine serviced by our authorized service center, always using only genuine replacement parts.
Устройство должно обслуживаться в уполномоченном центре по техническому обслуживанию, обязательно используя только оригинальные запасные части.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.
ДОЛГОВЕЧНОСТИ изделия починка, проверка или замена угольных щеток, любое другое обслуживание или регулировка должны быть выполнены в уполномоченных или заводских центрах по техобслуживанию Makita, всегда используя сменные части Мakita.

To score best pedagogical actions the teacher needs from a systematic intervention in relation to the performance of its/their student, always using the most appropriate instruments knowledge or rebuilt.
Оценка лучших педагогических действий учитель потребностей от систематического вмешательства по отношению к производительности ее/ их студент, всегда использовать наиболее подходящие инструменты знаний или перестраиваются.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
Для поддержания БЕЗОПАСНОСТИ и ДОЛГОВЕЧНОСТИ изделия ремонт, проверка и замена угольных щеток, любое другое обслуживание и регулировка должны проводиться в уполномоченных центрах или заводских центрах по техобслуживанию Makita, всегда используя сменные части Makita.

The Shield of Athena continues to offer culturally sensitive public awareness sessions on family violence to many communities in their language of origin as well as to social insertion and other community groups always using the audio-visual tools it has developed.
Щит Афины продолжает предлагать культурно адаптированые сессии всеобщего осознания о семейном насилии многим общинам на их родном языке, а также группам общественного вклада и другим общинным организациям, всегда используя разработаные им аудио- визуальные материалы.

Always use an SMS single-use password by SMS.
Всегда использовать одноразовый пароль по SMS.

Always use supplementary dust extraction.
Рекомендуется всегда использовать дополнительные устройства для отвода пыли.

GT-Weigh always used microdots, and he signaled contact by opening a front-upstairs window halfway.
ДжиТи Вей всегда использовал микроснимки, и он подавал знак контакту, открывая балконную дверь наполовину.

I generally always use maximum.
Я вообще всегда использовать максимум.

That is why Christian Dior always used the highest-quality ingredients for his olfactory creations.
Вот почему Кристиан Диор всегда использовал ингредиенты высочайшего качества для своих парфюмерных творений.

Select the Always use the selected program to open this kind of file check box.
Выберите Всегда использовать выбранную программу, чтобы открыть такой файл флажок.

Always use diamond cutting wheels with this tool.
На этом инструменте всегда использовать алмазные режущие диски.

You should always use fgets or getline instead.
Вам следует всегда использовать вместо нее fgets или getline.».

Always use the same administrator password.
Всегда использовать тот же пароль администратора.

Always use the g key option.
Старайтесь всегда использовать опцию перетаскивания( клавиша' g').