What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH THE FACT " in Croatian?

• veze s činjenicom

Examples of using Anything to do with the fact in English and their translations into Croatian

Wouldn't have anything to do with the fact that you're 102 years old?
Sigurno nema veze s time što imate 102 godine?

That you're… 102 years old. Wouldn't have anything to do with the fact.
Ne bi li to imalo ikakve veze sa činjenicom da ste… 102 godine stari.

Wouldn't have anything to do with the fact that you're… 102 years old.
Sigurno nema veze s time sto imate 102 godine.

That she's clearly an android? Could it have anything to do with the fact.
Može li to imati ikakve veze s činjenicom… da je ona očito android?

I don't think it has anything to do with the fact that I'm Jewish myself.
I to nema veze s tim što sam i sam Židov.

That you believe Holly stole your song? Does it have anything to do with the fact.
Ima li to ikakve veze s činjenice za koje smatrate da Holly.

This wouldn't have anything to do with the fact that Five Points is a.
To ne bi imalo ništa učiniti s činjenicom da Five Points je.

That Romana Novak has been charged with the murder of Giulio Mosca? This wouldn't have anything to do with the fact.
Da je Romana Novak optužena za ubojstvo Giulio Mosca? Ovo ne bi imalo veze s tim činjenicama.

Does that vibe have anything to do with the fact.
Ima li taj dojam neke veze s činjenicom da te otpustio kao trenera?

Does it have anything to do with the fact that you and Matt bolton were forcibly removed from the pier beach silver screening two nights ago?
Da nema neke veze sa tim što ste vi i Met Bolton nasilno izbačeni… iz bioskopa na plaži pre dve noći?

That you're past the point of no return It doesn't have anything to do with the fact when it comes to the Prime Order?
To ne imati nikakve veze s činjenicom da ste iza točke bez povratka kada je u pitanju početni Reda?

Does it have anything to do with the fact that you're black and I'm white?
Ima li to ikakve veze s tim što si ti crna, a ja bijel?

But sometimes I wonder, could my fondness… for these materials have anything to do with the fact… that I'm chiefly made up of them?
No, ponekad se upitam, ima li moja sklonost… za te materije kakve veze s činjenicom… da sam većinom sastavljen od njih?

Does it have anything to do with the fact that you believe Holly stole your song?
Ima li to ikakve veze s činjenice za koje smatrate da Holly Ukrao pjesmu?

I will need to know how many drinks you had at the party that night, what you were smoking, the kind of music you were playing… none of this has anything to do with the fact that our son's dead.
Moram znati koliko ste pili na zabavi, što ste pušili, slušali… To nema veze s činjenicom da je naš sin mrtav.

Does this have anything to do with the fact that your modeling gig is for the Sears catalog?
Ima li veze s time što je slikanje za"Searsov" katalog?

That my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything. I don't want her to think.
Ne želim da pomisli da moja osjećanja prema njoj imaju neke veze sa činjenicom da mogu da izgubim sve.

It doesn't have anything to do with the fact that you're past the point of no return when it comes to the Prime Order?
To ne imati nikakve veze s činjenicom da ste iza točke bez povratka kada je u pitanju početni Reda?

Does that vibe have anything to do with the fact the he fired you as his trainer?
Ima li taj dojam neke veze s činjenicom da te otpustio kao trenera?

It doesn't have anything to do with the fact when it comes to the Prime Order? that you're past the point of no return?
To ne imati nikakve veze s činjenicom da ste iza točke bez povratka kada je u pitanju početni Reda?

This… mess you're in… have anything to do with the fact you have been looking into the latin disciples?
Ovi problemi u koje si se uvalio… imaju li veze sa činjenicom da radiš na slučaju latino bande?

Does this have anything to do with the fact that Nathan never called to say thank you?
Ima li to veze s time što Nathan nikad nije nazvao i zahvalio se?

Booth, does this have anything to do with the fact that your ancestor was a famous assassin?
Booth, ima li… ima li ovo ikakve veze sa tim što je tvoj predak, bio poznati ubica?

Did it, perchance, have anything to do with The fact that I continue to lambaste detective hip flask?
Imali to možda neke veze s činjenicom da sam nastavio grditi Det. čuturu?

It couldn't have anything to do with the fact that Elena called you out on your recent boy trouble,?
Ima li to neke veze s tim što te Elena zadirkivala zbog tvoje nevolje s dečkom?

Your visit doesn't have anything to do with the fact that he went ballistic last night… and absconded with a sacred Kawatche artifact.
Tvoja poseta nema nikakve veze sa činjenicom da je on prošle noći poludeo i pobegao sa svetim artifaktom Kawatchea.