What is the translation of " ARE NOT IN TROUBLE " in Croatian?

• nisi u nevolji
• nisi u problemima
• niste u nevolji

Examples of using Are not in trouble in English and their translations into Croatian

They are not in trouble like other men, neither are they plagued like other men.
Oni nisu u nevolji poput drugih ljudi, niti su oni udario poput drugih ljudi.

But you're not in trouble, Ivy.
Ali ti nisi u nevolji, Ivy.

You're not in trouble, but you need to come home now.
Ti nisi u nevolji,, ali morate doći kući.

You're not in trouble, all right? Roach?
Roach? Nisi u problemima.

You're not in trouble, Gilly.
Ti nisi u nevolji, Gilly.

Roach? You're not in trouble.
Roach? Nisi u problemima.

Stop apologizing, you're not in trouble.
Prestanite se ispricavati, niste u nevolji.

You're not in trouble. Astrid.
Astrid. Nisi u nevolji.

It's all right, you're not in trouble.
To je u redu, vi niste u nevolji.

You're not in trouble.
Ti nisi u nevolji.

You're not in trouble. Hi, Doreen.
Bok, Doreen. Nisi u nevolji.

They're not in trouble?
Oni nisu u nevolji?

You're not in trouble.
Ti nisi u problemu.

We're not in trouble, we are trouble..
Mi nismo u nevolji mi smo nevolja.

We're not in trouble, our building is..
Mi nismo u problemima, nasa zgrada je..

We're not in trouble yet. Just relax.
Samo se opusti. Još nismo u nevolji.

You're not in trouble any more?
Bio si u problemima?

About a, about a case I'm working on. No, you're not in trouble, but I-I do need to talk to you.
Nisi u nevolji, no moram razgovarati s tobom o slučaju na kojem radim.

You said I had discretion in how Relax, you're not in trouble. I conducted my relationship.
Rekli ste odlučujem kako vodim moj odnos…-Opusti se, nisi u nevolji.

And you're not in trouble, but this experiment of hers may soon be coming to an end.
A vi niste u nevolji, Ali ovaj eksperiment njezin uskoro može doći do kraja.

I didn't think the police went looking for people who aren't in trouble.
Policija ne traži one koji nisu u nevolji.

I didn't think the police went looking for people who aren't in trouble.
Nisam mislio da policija traga za ljudima koji nisu u nevolji.

David's not in trouble.
David nije u nevolji.

She's not in trouble now.
Ona sada nije u nevolji.

He's not in trouble, is he?
On nije u problemima, je li?

Steven's not in trouble.
Steven nije u nevolji.

Tommy's not in trouble, is he?
Tommy nije u nevolji, zar ne?

He's not in trouble.
On nije u nevolji.

Linda is not in trouble.
Linda nije u nevolji.

He's not in trouble again, is he?
On nije u nevolji opet, je li?