What is the translation of " ASYLUM AND MIGRATION " in Croatian?

• azil i migracije
• azila i migracijske
• azila i migracija
• azilu i migracijama

Examples of using Asylum and migration in English and their translations into Croatian

Activity 18 03: Asylum and Migration.
Aktivnost 18 03: azil i migracije.

Measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration.
Mjere za ulazak i kretanje osoba, azil i migraciju.

Policy area: Asylum and Migration Title 18.
Područje politike: azil i migracije Glava 18.

ABM/ABB activity(ies) concerned: Activity 18 03: Asylum and Migration.
Odgovarajuće aktivnosti u okviru strukture ABM/ABB: Aktivnost 18 03: azil i migracije.

The Asylum and Migration Fund will allow support in these areas to be stepped up.
Fondom za azil i migracije omogućit će se jačanje potpore u tim područjima.

Interoperability between EU information systems police and judicial cooperation, asylum and migration.
Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a policijska i pravosudna suradnja, azil i migracije.

The Committee has supported the Commission proposal for the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund to be more flexibly managed as of 2014.
Odbor je podržao prijedlog Komisije za fleksibilnije upravljanje Fondom za azil i migracije te Fondom za unutarnju sigurnost od 2014.

Mixed-migration flows increased dramatically, creating a substantial burden on the country's asylum and migration framework.
Miješani migracijski tokovi dramatično su povećani, što znatno opterećuje državni okvir za azil i migracije.

Emergency assistance under Article 22 of Regulation XXX[Asylum and Migration Fund] to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation;
Žurnu pomoć u skladu s člankom 22. Uredbe XXX[Fond za azil i migracije] za suočavanje s hitnim i posebnim potrebama u slučaju izvanredne situacije;

Whereas, instead of the current ad hoc decision making, it is necessary to develop a longer-term approach to asylum and migration;
Budući da je sadašnji ad hoc pristup donošenju odluka potrebno zamijeniti dugoročnijim pristupom azilu i migracijama;

The Proposals establishing the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund have been finalised and the Regulations have been adopted and published.
Prijedlozi za uspostavu Fonda za azil i migracije te Fonda za unutarnju sigurnost dovršeni su, a uredbe usvojene i objavljene.

Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration.
Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija.

We can only effectively manage asylum and migration in Europe, and preserve the Schengen area, if we all work together in a spirit of solidarity and responsibility.
Djelotvorno upravljanje sustavom azila i migracijama u Europi te očuvanje schengenskog prostora mogući su samo kroz suradnju u duhu solidarnosti i odgovornosti.

The MPs provide an important framework for policy dialogue and operational cooperation on asylum and migration issues.
Partnerstvima za mobilnost osigurava se važan okvir za dijalog o politikama i operativna suradnja o pitanjima povezanima s azilom i migracijom.

It will also facilitate synergies, for example between Cohesion Policy funds and the Asylum and Migration Fund when it comes to the development of local integration strategies for migrants.
Olakšat će se i sinergije, primjerice između fondova u okviru kohezijske politike i Fonda za azil i migracije kad je riječ o razvoju lokalnih strategija integracije migranata.

Proposal for a Regulation establishing a framework for interoperability between EU information systems(police and judicial cooperation, asylum and migration).
Prijedlog Uredbe o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a(policijska i pravosudna suradnja, azil i migracije).

I have had the privilege of working with a team that tries to ensure that European asylum and migration policies reflect higher human rights standards.
Imao sam čast raditi u timu koji nastoji osigurati da se u europskim politikama koje se odnose na azil i migracije odražavaju viši standardi u pogledu ljudskih prava.

The necessity and proportionality of any potential negative impact on fundamental rights should be carefully assessed according to EU law on asylum and migration.
Treba pažljivo ocijeniti nužnost i razmjernost mogućeg negativnog učinka na temeljna prava u skladu s zakonodavstvom EU-a o azilu i migracijama.

Since more than one year asylum and migration have become the deepest challenge for the European Union, a challenge we will only master if we help each other and stand together in solidarity.”.
Već više od godine dana azil i migracije najveći su izazovi za Europsku uniju, izazov kojeg ćemo jedino nadvladati ako pomognemo jedni drugima i ako stojimo zajedno u solidarnosti.“.

Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration(A8-0348/2018- Nuno Melo)(vote).
Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija(A8-0348/2018- Nuno Melo)(glasovanje).

The recitals of the proposed legal instrument explicitly acknowledge respect of the guarantees contained in EU and national law on asylum and migration.
U uvodnim izjavama predloženog pravnog instrumenta izričito se potvrđuje poštovanje jamstava sadržanih u zakonodavstvu EU-a i nacionalnom zakonodavstvu o azilu i migracijama.

Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration- Interoperability between EU information systems in the field of borders and visa debate.
Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija- Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza rasprava.

At the same time, Italy and Greece should provide structural solutions to address the shortcomings in the functioning of their asylum and migration systems.
U isto vrijeme, Italija i Grčka trebale bi osigurati strukturna rješenja za uklanjanje nedostataka u funkcioniranju svojih sustava azila i migracijskih sustava.

WMV MP4 Speech: Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration- Interoperability between EU information systems in the field of borders and visa(debate)(debate).
WMV MP4 Obraćanje: Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija- Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza.

The Asylum, Migration and Integration Fund contributes to the efficient management of migration flows and the development of a common approach to asylum and migration.
Fond za azil, migracije i integraciju pridonosi učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima i razvoju zajedničkog pristupa azilu i migracijama.

Interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration- Interoperability between EU information systems in the field of borders and visa(debate)(debate) Current speaker.
Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija- Interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza Trenutačni govornik Trajanje Početak.

Whereas the strategic report on a holistic approach to migration by its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will address EU asylum and migration policy in its entirety;
Budući da će se strateško izvješće Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove o cjelovitom pristupu migraciji baviti politikom azila i migracijskom politikom EU-a u cijelosti;

Whereas Member States should be encouraged to make use of the funds that will be available under the Asylum and Migration Fund and of the funds that are already available;
Budući da bi države članice trebalo potaknuti na uporabu sredstava koja će biti na raspolaganju u okviru Fonda za azil i migraciju i na uporabu već raspoloživih sredstava;

DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for interoperability between EU information systems police and judicial cooperation, asylum and migration.
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a policijska i pravosudna suradnja, azil i migracije.

The legislative proposals COM(2017) 793(borders and visas) and COM(2017) 794(police and judicial cooperation, asylum and migration) contained the same legislative financial statement.
Zakonodavni prijedlozi COM(2017) 793(granice i vize) i COM(2017) 794(policijska i pravosudna suradnja, azil i migracije) sadržavali su isti zakonodavni financijski izvještaj.