What is the translation of " ATTEMPT TO ACCESS " in Croatian?

• pokušati pristupiti
• pokušavaju pristupiti

Examples of using Attempt to access in English and their translations into Croatian

If there's any attempt to access certain files.
Ako se pokuša pristupiti određenim datotekama.

He may be using some kind of mind-control technique in an attempt to access your psyche.
On možda koristi tehniku kontrole uma u pokušaju da dopre do tvoje psihe.

An attempt to access footage while a carrier was still alive.
Pokušaj da se pristupi snimku dok je nosilac još živ.

Failsafe protocols… any attempt to access certain files.
Kreirao je"fail-save" protokole da izbriše memoriju, ako se pokuša pristupiti određenim datotekama.

The drone has to be physically taken out, and we have no way of knowing which one they will even attempt to access.
Letjelica mora biti fizički uništena, a ne znamo kojoj će pokušati pristupiti.

Any unauthorized attempt to access it causes a signal to be sent out.
Svaki neovlašteni pokušaj pristupa uzrokuje slanje signala.

Anyone within range with a wireless network interface controller can attempt to access a network;
Svatko unutar dometa kontrolera sučelja bežične mreže može pokušati pristupiti mreži;

Members should not attempt to access any service or area of the Website that they are not authorized to access..
Članovi neće pokušati pristupiti dijelovima servisa ili području Stranice za koje nemaju ovlaštenje.

He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
Kreirao je"fail-save" protokole da izbriše memoriju, ako se pokuša pristupiti određenim datotekama.

(d) access or attempt to access the Services by any means other than the interface we provided or authorized;
(d) pristupiti ili pokušati pristupiti Uslugama na bilo koji drugi način osim putem sučelja koje ponudimo ili ovlastimo;

And it's apparently able to sense if someone is dismantling the phone in an attempt to access the data on the secure element.
I očito je u stanju osjetiti je li netko demontira telefon u pokušaju pristupa podacima na sigurnom elementu.

Members should not attempt to access any service or area of the Website or the Talk app that they are not authorized to access..
Članovi neće pokušati pristupiti dijelovima servisa ili području Stranice ili Talk aplikacije za koje nemaju ovlaštenje.

For example, in the expression* p++!= 0&&* q++!= 0, all side effects of the sub-expression* p++!= 0 are completed before any attempt to access q.
Na primjer, u izrazu* p++!= 0&&* q++!= 0, sve poslijedice podizraza* p++!= 0 su završene prije bilo kakvog pokušaja pristupanja varijabli q.

(d) access or attempt to access the Services or Software by any means other than the interface we provide or authorize;
(d) pristupiti ili pokušati pristupiti Uslugama na bilo koji drugi način osim putem sučelja koje pružamo ili odobravamo;

Please remember your password as you will be asked to provide it each time you make a purchase or attempt to access your personal information.
Molimo da zapamtite ovu lozinku, jer ćemo Vas tražiti da je unesete svaki put kada želite napraviti nalog za kupovinu ili pokušate pristupiti Vašim osobnim podacima.

If you have any concern that somebody else might attempt to access your Stars Account, you should not allow the software to remember your password.
Ako smatrate da bi netko drugi mogao pokušati pristupiti vašem Stars računu, ne biste smjeli dopustiti softveru da zapamti vašu lozinku.

Details about Internet or network usage such as the URLs or domain names of websites you visit, information about applications that attempt to access your network, or traffic data.
Pojedinosti o upotrebi interneta ili mreže kao što su URL-ovi ili nazivi domena web-mjesta koja posjećujete, podaci o aplikacijama koje pokušavaju pristupiti vašoj mreži ili podaci o prometu.

Attempting to access our mainframe.
Pokušavaju pristupiti našem glavnom racunalu.

Attempting to access a restricted area, assaulting a station security guard.
Pokušaj pristupa zabranjenom području, napad na staničnog čuvara obezbjeđenja.

Attempting to access our gateway.
Pokušavaju pristupiti našem gateway-u.

Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
Ponovni pokušaj pristupa spremnicima dovest će do kontaminacije.

Attempting to access our mainframe.
Pokušavaju pristupiti glavnom racunalu.

Repeated attempts to access storage tanks.
Ponovni pokušaj pristupa spremnicima.

Attempting to access our mainframe.
Pokušavaju pristupiti našem glavnom računalu.

Override denied. Repeated attempts to access storage tanks.
Premošćivanje odbijeno. Ponovni pokušaj pristupa spremnicima.

Repeated attempts to access storage tanks Override denied.
Premošćivanje odbijeno. Ponovni pokušaj pristupa spremnicima.

Attempting to access Mark Ruiz's personnel file, are we?
Pokušaj pristup Mark Ruiz je kadrovsku sliku, zar ne?

Will result in contamination. Repeated attempts to access storage tanks.
Ponavljanje pokušaja da se pristupi rezervoaru će dovesti do kontaminacije.

Repeated attempts to access storage tanks… Hey!
Ponavljanje pokušaja da se pristupi rezervoaru će dovesti do kontaminacije!

Will result in contamination. Repeated attempts to access storage tanks.
Ponovni pokušaji da se pristupi rezervoarima rezultirat će kontaminacijom.