Examples of using Attempt to access in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Attempt to access any other user's account.
Megpróbálni hozzáférni más felhasználói fiókhoz.MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Attempt to access e-mail has failed.
MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Sikertelen hozzáférés az e-mailhez.Attempt to access a file as a sub-directory or viceversa.
In this case, the array has no elements, and any attempt to access an element is in error.
Ebben az esetben a tömbnek nincsenek elemei és bármilyen hozzáférési kísérlet hibát eredményez.Attempt to access the liveevent using a different browser or device.
Próbáljon meg hozzáférni a liveevent más böngészővel vagy eszközzel.He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
Kialakított egy biztonsági protokollt arra az esetre, hogy letörölje a memóriát, ha megpróbálnak hozzáférni fájlokhoz.You shall not access or attempt to access an Account that you are not authorised to access. .
Ön nem férhet hozzá, vagy nem kísérelhet meg hozzáférni olyan Fiókhoz, amelyhez Önnek nincs hozzáférési jogosultsága.The cryptochip is so sensitive it loses the keys and becomes useless in the event that any unauthorized attempt to access the keys is made.
Az elektronikája olyan érzékeny, hogy ha bárki bármilyen módon megpróbál hozzáférni a kulcsokhoz, az eszköz tönkremegy a tárolt kulcsokkal együtt.Any attempt to access the personal data of the users of the site constitutes an infraction and is punishable as such.
A felhasználók bármilyen jellegű, személyes adatokhoz való hozzáférési kísérlete törvénysértésnek minősül és ennek megfelelően büntetendő.Kaspersky Internet Security intercepts each attempt to access a file and scans the file for known viruses and other malware.
A Kaspersky Internet Security észlel minden, a fájlokhoz való hozzáférésre irányuló kísérletet, és ellenőrzi, hogy nincsenek-e ismert vírusok és egyéb rosszindulatú programok a fájlokban.A Weboldal forrásaihoz vagy korlátozás alá eső területeihez való hozzáférés megkísérlése anélkül, hogy a You are obliged that You will not circumvent or modify the Application's security measures or upload files that contain viruses, trojans or other malicious programs,access or attempt to access other users' accounts, or interfere with or attempt to interfere with any security measures.
Kötelessége, hogy ne hagyja figyelmen kívül vagy változtassa meg az alkalmazás biztonsági intézkedéseit, és ne töltsön fel fájlokat, amelyek vírusokat, trójai vírusokat vagy más káros programokat tartalmaznak,Members should not attempt to access any service or area of the Website or the Talk app that they are not authorized to access. .
When people outside your organization attempt to access the content using the guest link, they will see a message indicating that they cannot access it.
Amikor a szervezetén kívüli személyek a vendéghivatkozással próbálnak hozzáférni a tartalomhoz, megjelenik számukra a hozzáférés megtagadását jelző üzenet.A Weboldal forrásaihoz vagy korlátozás alá eső területeihez való hozzáférés megkísérlése anélkül, hogy a A Weboldal forrásaihoz vagy korlátozás alá eső területeihez való hozzáférés megkísérlése anélkül, hogy a You agree not to access(or attempt to access) the Site by any means other than through the interface that is provided by Indeed, unless you have been specifically allowed to do so in a separate, written agreement with Indeed.
Ön vállalja, hogy nem fogja elérni(sem pedig megkísérelni elérni) a Webhelyet más módon, mint az Indeed által biztosított felületen keresztül, kivéve ha erre az Indeedtől külön írásbeli megállapodásban kifejezett engedélyt kapott.Attempts to access, tamper with, or use non-public areas of Join4Biz.
Megpróbál hozzáférni, manipulálni vagy használni nem Join4Biz.Attempting to access our mainframe!
Megpróbálnak hozzáférni a központi számítógépünkhöz!The client computer attempts to access the network.
Az ügyfélszámítógép megpróbál hozzáférni a hálózathoz.Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;
Hogy jogosulatlan személyek, akik megpróbálják elérni a Webhely e területeit, büntetőeljárás alá vonhatók;Attempting to access Mark Ruiz's personnel file,?
Megpróbálunk hozzáférni Mark Ruiz személyi aktájához?Attempting to access a Linux.
Senator Cretak is charged with attempting to access a Tal Shiar database.
Cretak szenátort azzal vádoljuk, hogy a megfelelő engedélyek nélkül próbált hozzáférni egy Tal Shiar adatbázishoz.She programed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it.
Úgy állította be, hogy törlődjön minden adat, ha rajta kívül más próbálna belépni rá.The webcam protection automatically notifies you about any programs or websites attempting to access your webcam.
A webkamera-védelem automatikusan értesít webkameránkhoz hozzáférni próbáló weboldalakról vagy alkalmazásokról.Internet Explorer attempts to access uninitialized memory.
Az Internet Explorer nem inicializált memóriához próbál meg hozzáférni.Your computer attempts to access a measurement target, which could be the website of a banned political group(step 3).
A számítógép megpróbál hozzáférni egy mérési céltárgy, ami lehet a weboldal egy betiltott politikai csoport(3. lépés).A Weboldal forrásaihoz vagy korlátozás alá eső területeihez való hozzáférés megkísérlése anélkül, hogy a Your computer attempts to access a measurement target, which could be the website of a banned political group(step 3).
A számítógép megpróbál hozzáférni egy mérési célhoz, amely egy tiltott politikai csoport webhelye lehet(3. lépés).
