What is the translation of " AUTOMATED PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Croatian?

• automatizirane obrade osobnih podataka
• automatsku obradu osobnih podataka
• automatiziranoj obradi osobnih podataka

Examples of using Automated processing of personal data in English and their translations into Croatian

Our customers also have the right to be informed of the existence of any automated processing of personal data.
Naši klijenti također imaju pravo biti obaviješteni o bilo kakvoj automatskoj obradi osobnih podataka.

The assessment of such risks will involve automated processing of personal data provided in the applications for travel authorisation.
Procjena takvih rizika obuhvaćat će automatiziranu obradu osobnih podataka navedenih u zahtjevima za odobrenje putovanja.

Decisions that entail a legal consequence for you or materially impair you will not be based exclusively on automated processing of personal data, including profiling.
Odluke, koje za vas povlače pravnu posljedicu ili vas mogu znatno oštetiti, ne smiju se zasnivati isključivo na automatiziranoj obradi osobnih podataka- uključujući profiliranje.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Automatizirana obrada osobnih podataka radi procjene određenih osobnih karakteristika fizičke osobe ne smije se temeljiti samo na posebnim kategorijama osobnih podataka iz članka 9.

No denial of a travel authorisation should be based only on the automated processing of personal data in the applications.
Odbijanje zahtjeva za odobrenje putovanja ne bi se trebalo temeljiti samo na automatiziranoj obradi osobnih podataka u zahtjevima.

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Automatizirana obrada osobnih podataka radi procjene određenih osobnih aspekata osobe čiji se podaci obrađuju ne smije se temeljiti samo na posebnim kategorijama osobnih podataka iz članka 8.

No refusal, annulment or revocation of a travel authorisation should be based only on the automated processing of personal data in the applications.
Odbijanje, poništenje ili ukidanje zahtjeva za odobrenje putovanja ne bi se trebalo temeljiti samo na automatiziranoj obradi osobnih podataka sadržanih u zahtjevima.

(4) of the GDPR, that define“profiling” as“any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person”.
(4) GDPR-a, koja definira profiliranje kao„bilo koji oblik automatske obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem“.

In certain countries, the data protection authorities require notification from the data controller before any wholly or partially automated processing of personal data is performed.
U određenim zemljama, vlasti nadležne za zaštitu podataka zahtijevaju da ih kontrolor podataka obavijesti prije bilo kakve cjelovite ili djelomične automatske obrade osobnih podataka.

Profiling is any kind of automated processing of personal data that consists in using that personal information to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal To analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
Profiliranje je bilo koja vrsta automatsku obradu osobnih podataka, a to je da su ti osobni podaci koristiti za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičke osobe, a osobito na aspekte koji se odnose na rad, ekonomski status, zdravlje, osobna Analizirati ili predvidjeti sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili preseljenje te fizičke osobe.

Member States shall provide that measures which produce an adverse legal effect for the data subject or significantly affect them and which are based solely on automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall be prohibited unless authorised by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
Države članice osiguravaju zabranu mjera koje proizvode nepovoljan pravni učinak za osobu čiji se podaci obrađuju ili znatno utječu na nju te se temelje isključivo na automatiziranoj obradi osobnih podataka radi procjene određenih osobnih aspekata osobe čiji se podaci obrađuju osim ako nisu dopuštene zakonom koji istovremeno predviđa mjere zaštite legitimnih interesa osobe čiji se podaci obrađuju.

Profiling is any type of automated processing of personal data that consists in using that personal information to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, to analyze or predict personal preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
Izrada profila Izrada profila je svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca.

May, while sending or displaying personalized notices and content, use techniques considered to be“profiling” or use any form of automated processing of personal data that includes the use of such data for the assessment of personal aspects of physical persons, that includes analysis or prediction of aspects related to the personal preferences, interests, economic situation, behavior and similar.
Može kod slanja ili prikazivanja personaliziranih obavijesti i sadržaja upotrebljavati tehnike koje se smatraju”profiliranjem” odnosno bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji uključuje upotrebu navedenih podataka za procjenu osobnih aspekata fizičkih osoba, osobito analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na osobne preferencije navedene osobe, njezine interese, ekonomsku situaciju, ponašanje i slično.

Profiling means any form of automated processing of personal data in which personal data is used to assess some personal factors of the person, in particular to analyze or predict aspects of the effects of that person's work, their economic situation, their health, their personal preferences, their interests and their reliability behavior, location or movement.
Profiliranje znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka u kojem se osobni podaci koriste za procjenu nekih osobnih čimbenika osobe, posebno za analizu ili predviđanje aspekata učinaka rada te osobe, njihove ekonomske situacije, njihovog zdravlja, osobnog preferencijama, njihovim interesima i pouzdanom ponašanju, mjestu ili kretanju.

Profiling is any kind of automated processing of personal data consisting of the use of those personal data to assess certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Profiliranje je bilo koja vrsta automatsku obradu osobnih podataka, a to je da su ti osobni podaci koristiti za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičke osobe, a osobito na aspekte koji se odnose na rad, ekonomski status, zdravlje, osobna Analizirati ili predvidjeti sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili preseljenje te fizičke osobe.

Profiling' means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements;
Izrada profila”- svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca;

Profiling means any kind of automated processing of personal data where such personal data is used to assess certain personal aspects relating to a natural person, to analyze or predict aspects regarding work performance, economic position, health, personal preferences, interests, reliability, conduct, place of residence or change of location of such natural person.
Profiliranje je bilo koja vrsta automatsku obradu osobnih podataka, a to je da su ti osobni podaci koristiti za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičke osobe, a osobito na aspekte koji se odnose na rad, ekonomski status, zdravlje, osobna Analizirati ili predvidjeti sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili preseljenje te fizičke osobe.

Profiling"- any type of automated processing of personal data that involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health to analyze or predict personal preferences, interests, reliability, behavior, location or change of location of that natural person;
Izrada profila” znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca;

Profiling is any automated processing of personal data consisting of the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to the work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, conduct, whereabouts or movement of that natural person.
Izrada profila Izrada profila je svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca.

Profiling is any automated processing of personal data consisting of the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to the work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, conduct, whereabouts or movement of that natural person.
Profiliranje je bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, a posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na radno mjesto fizičke osobe na poslu, ekonomskoj situaciji, zdravlju, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili pokreta.

Profiling: Profiling is any automated processing of personal data consisting of the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to the work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, conduct, whereabouts or movement of that natural person.
Profiliranje Profiliranje je bilo koji način automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka kako bi se utvrdile osobne preferencije fizičke osobe, točnije kako bi se analizirali i previdjeli aspekti uspješnosti na poslu, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lociranja i kretanja svake pojedine fizičke osobe.

Profiling is any automated processing of personal data consisting of the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to the work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, conduct, whereabouts or movement of that natural person.
Profiliranje je bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, a posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na radno mjesto fizičke osobe, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne preferencije, interesi, pouzdanost, ponašanje, lokacije ili kretanje u prostoru i vremenu.

E Profiling Profiling is any form of automated processing of personal data consisting in the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to the performance of work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or relocation of that natural person.
Profiliranje Profiliranje je bilo koja vrsta automatsku obradu osobnih podataka, a to je da su ti osobni podaci koristiti za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičke osobe, a osobito na aspekte koji se odnose na rad, ekonomski status, zdravlje, osobna Analizirati ili predvidjeti sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili preseljenje te fizičke osobe.

Such processing includes‘profiling' that consists of any form of automated processing of personal data evaluating the personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning the data subject's performance at work, economic situation, health, personal preferences or interests, reliability or behaviour, location or movements, where it produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
Takva obrada uključuje„izradu profila” koja se odnosi na svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka kojom se procjenjuju osobni aspekti u vezi s pojedincem, osobito analizu ili predviđanje aspekata ispitanikova učinka na poslu, ekonomskog stanja, zdravlja, osobnih preferencija ili interesa, pouzdanosti ili ponašanja, lokacije ili kretanja, kada ona proizvodi pravne učinke koji se odnose na ispitanika ili na sličan način znatno utječu na njega.