What is the translation of " AUTOMATICALLY REDUCES " in Croatian?

• automatsko smanjenje
• automatski smanjuje

Examples of using Automatically reduces in English and their translations into Croatian

This automatically reduces the need for worldly desires, sex included.
Time se automatski smanjuje potreba za svjetovnim željama, pa time i za seksom.

After graduation, many of them end up in theatre ensembles and the pressure to push through elsewhere automatically reduces.
Veliki broj njih nakon akademija završe u ansamblima kazališnih kuća i pritisak da se proguraju negdje dalje se automatski smanjuje.

Limit switch automatically reduces maximum travel speed immediately when extension higher than 0.7M.
Granica prekidač automatski smanjuje Maksimalna putna brzina odmah nakon proširenja veći od 0, 7 M.

The outcome of this is a new generation of Bosch built-in appliances that offer even greater ease of use, automatically reduces kitchen chores and simply produces the best results.
Rezultat je toga nova generacija Boschevih ugradbenih kućanskih aparata koji su još jednostavniji za uporabu, automatski smanjuju količinu kuhinjskih poslova i jednostavno daju najbolje rezultate.

Night quiet mode automatically reduces the operation sound of the outdoor unit by 3dBA during nighttime(multi outdoor units in cooling mode only).
Noćni način rada automatski smanjuje radnu buku vanjske jedinice tijekom noći za 3 dBA(više vanjskih jedinica samo u načinu rada hlađenje).

Compact casing(575mm in width and depth) enables unit to fit flush into ceilings and match standard architectural modules, without cutting ceiling tiles Night quiet mode automatically reduces the operation sound of the outdoor unit by 3dBA during nighttime(multi outdoor units in cooling mode only).
Kompaktno kućište(širina i dubina 575 mm) omogućuje montažu jedinice u ravnini sa stropovima i odgovara standardnim modulima arhitekture, bez potrebe za rezanjem spuštenog stropa. Noćni način rada automatski smanjuje radnu buku vanjske jedinice tijekom noći za 3 dBA(više vanjskih jedinica samo u načinu rada hlađenje).

TopoR automatically reduces the width of a wire that approaches a narrow pad(or one with a diameter that is less than the width of the wire), or when it passes through bottlenecks for example, between the pads of a component.
TopoR automatski smanjuje širinu žice koja se približava uski jastuk(ili jedan s promjerom koji je manji od širine žice), ili kada prolazi kroz uska grla na primjer, između jastučića komponenta.

When dietary intake of cholesterol increases, the body automatically reduces its own production in order to keep blood cholesterol levels stable.
Povećan unos kolesterola iz hrane, tijelo automatski smanjuje svoju proizvodnju kako bi zadržali razinu kolesterola u štali krvi.

In order to prevent aging, our body automatically reduces the level of oxygen in the blood, so that after awakening we have to"breathe" and warm up- and our temperature drops by 1° C in sleep, slowing metabolism and aging by about 5%.
Kako bi se spriječilo starenje našeg tijela u snu automatski snižava razinu kisika u krvi, tako da nakon što se probudite,„rozdýchat” i zagrijati- temperatura nas je san smanjuje za 1 ° C, što usporava metabolizam i starenje za oko 5%.

PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if user is present and automatically reduces monitor brightness when user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life.
PowerSensor je ugrađeni senzor za prepoznavanje korisnika koji odašilje i prima infracrvene signale koji nisu štetni radi određivanja nalazi li se korisnik ispred monitora te omogućava automatsko smanjenje svjetline monitora kada se korisnik udalji od stola, čime se troškovi za energiju smanjuju za do 80 posto i produžuje vijek trajanja monitora.

Especially innovated speed deceleration system automatically reduces the travel speed when turning and greatly improved the loading stability, avoiding possibility of load tipping over and making operate safer.
Posebno inovirani brzinu usporavanja sustava automatski smanjuje brzinu putovanja kada se okreće i uvelike poboljšana utovara stabilnost, izbjegavanje mogućnost opterećenja prevrtanja i izradu djeluju sigurnije.

Cm PowerSensor ensures lower operating costs by saving energy PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if user is present and automatically reduces monitor brightness when user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life.
PowerSensor smanjuje troškove rada uz uštedu energije PowerSensor je ugrađeni senzor za prepoznavanje korisnika koji odašilje i prima infracrvene signale koji nisu štetni radi određivanja nalazi li se korisnik ispred monitora te omogućava automatsko smanjenje svjetline monitora kada se korisnik udalji od stola, čime se troškovi za energiju smanjuju za do 80 posto i produžuje vijek trajanja monitora.

If the set safety distance is not observed, the system automatically reduces vehicle speed or, in extreme cases, triggers emergency braking to prevent a collision.
Ako je razmak manji od onoga koji je siguran, sustav automatski smanjuje brzinu vozila ili u izvanrednim slučajevima koči kako bi se spriječio sudar.

To compensate for this excess system pressure, the proportional pressure function automatically reduces discharge pressure to 5.2 bar, yielding significant reductions in energy consumption and non-revenue water.
Kako bi se nadoknadio taj višak tlaka sustava, funkcija proporcionalnog tlaka automatski smanjuje ispusni tlak na 5.2 bara, značajno smanjujući potrošnju energije i vodu bez prihoda. Preuzimanja.

GROHE single-lever mixers- On numerous models across all style and price segments, integrated technology automatically reduces water consumption by up to 50% compared to standard rates every time the faucet is turned on, yet still ensures that same perfect flow.
Integrirana tehnologija na brojnim modelima svih stilova i cjenovnih skupina automatski smanjuje potrošnju vode do 50%, u usporedbi sa standardnim vrijednostima, svaki put kada otvorite slavinu, a istovremeno osigurava jedna, savršen protok.

PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if the user is present and then automatically reduces monitor brightness when then user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life Built-in stereo speakers for multimedia.
PowerSensor je ugrađeni senzor za prepoznavanje korisnika koji odašilje i prima infracrvene signale koji nisu štetni radi određivanja nalazi li se korisnik ispred monitora te omogućava automatsko smanjenje svjetline monitora kada se korisnik udalji od stola, čime se troškovi za energiju smanjuju za do 80 posto i produžuje vijek trajanja monitora.

PowerSensor is a built-in'people sensor' that transmits and receives harmless infrared signals to determine if user is present and automatically reduces monitor brightness when user steps away from the desk, cutting energy costs by up to 80 percent and prolonging monitor life MHL technology for enjoying mobile content on big screen.
PowerSensor je ugrađeni senzor za prepoznavanje korisnika koji odašilje i prima infracrvene signale koji nisu štetni radi određivanja nalazi li se korisnik ispred monitora te omogućava automatsko smanjenje svjetline monitora kada se korisnik udalji od stola, čime se troškovi za energiju smanjuju za do 80 posto i produžuje vijek trajanja monitora.

Automatically reduce screen brightness to lowest.
Automatski smanjite svjetlinu zaslona na najnižu razinu.

When using the code, selected price shown on the booking page will be automatically reduced by 5% discount.
Prilikom korištenja koda, cijena odabranog smještaja prikazana na booking stranici biti će automatski umanjena za 5% popusta.

If we take into account that the system insures full employment of workers, then such a reduction will automatically reduce needed working hours to 4 hours per worker per day for the realization of the same productivity as today.
Ako uzmemo u obzir da sistem osigurava punu radnu zaposlenost tada će takva redukcija automatski smanjiti potrebno radno vrijeme radnika na 4 sata po danu za odr avanje jednake produktivnosti kakvu imamo danas.

Security gadgets like fire extinguishers, burglary alarms, anti-lock facilities and other security features would reduce or minimize the incidents of accidents in your homes and cars, and this would greatly save you money since your insurer would automatically reduce your premium rates.
Sigurnost gadgete poput vatrogasnih aparata, najkomforniji, anti-lock objekti i druge sigurnosne značajke će smanjiti ili minimizirati incidente nesreća u svojim kućama i automobilima, a to bi uvelike uštedjeti novac, jer vaš osiguratelj će automatski smanjiti premijske stope.

When you raise your deductibles, insurance companies see you as reducing the incidents of compensation claims on them and they automatically reduce your premiums to very affordable rates- enabling you to save big on plans that you cannot do without and that could not have been possible without the raised deductibles.
Kada podići deductibles, Osiguravajuća društva vidi kao smanjenje incidente odštetnih zahtjeva na njih i oni se automatski smanjiti premije vrlo povoljnim cijenama- omogućujući vam da spremite velika na planovima da se ne može učiniti bez i da ne bi bio moguć bez podignutih udjelom.

Automatic control: the solar lawn lamp light and extinguish the use of sunlight light induction control, that is, the light control function, but also has the energy-saving mode, Lawn Lamp in the case of fewer pedestrians at night, automatically reduce the output power of the light source to save electricity.
Automatska kontrola: Lampa svjetiljka Solarna travnjak i ugasiti korištenje sunčeve svjetlosti svjetlo indukcija kontrole, odnosno funkciju kontrolu svjetla, ali također ima i uštede energije, travnjak lampa u slučaju manje pješaka noću, automatski smanjiti izlaz moć izvor svjetlosti spremanje električne energije.

If you purchase additional licenses of the Software which you registered to your account in the future and you use the email address identified in your account profile for the new purchases, the initial term of the additional licenses will be automatically reduced so that the renewal date is the same as the renewal date of the Software licenses you initially purchased.
Ako u budućnosti kupite dodatne licence za Softver koji ste registrirali na svome računu i ako koristite adresu e-pošte koju ste naveli na profilu računa za te nove kupnje, početno trajanje dodatnih licenci će se automatski skratiti tako da će datum njihove obnove biti isti kao i datum obnove licenci za Softver koje ste prvotno kupili.