Examples of using Average duration in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The average duration is 1-2 weeks.
AEM= frequency× average duration.
AEM= učestalost × prosječno trajanje.Average duration of the hike: 2 hours.
An important factor is the average duration of water walks.
Važan čimbenik je prosječno trajanje izleta brodom.The average duration of the journey is 5 h.
Prosječno trajanje putovanja je 5 h.Mathematical modelling was applied to project the average duration of protection.
Primijenjen je matematički model za projiciranje prosječnog trajanja zaštite.The average duration of the journey is 40 min.
Prosječno trajanje putovanja je 5 min.The average co-funding rate was 73% and the average duration was 26,5 months.
The average duration of the journey is 5 h.
Prosječno trajanje putovanja je 9 h 50 min.In the case of references for a preliminary ruling, the average duration amounted to 16.3 months.
U pogledu zahtjeva za prethodnu odluku prosječno trajanje postupka iznosilo je 16, 3 mjeseca.The average duration of the journey is 5 h 45 min.
Prosječno trajanje putovanja je 4 h.Q:(L)"Presuming that the universe in spite of its infinitude somehow is cyclic,how much is the average duration of a whole cycle as we measure time?" A.
P:(L)“Ako se pretpostavi da je svemir, unatoč svojoj beskonačnosti, cikličan,koja je prosječna dužina cijelog ciklusa, ako se uzme u obzir kako mi mjerimo vrijeme?”.The average duration of therapy is 3-4 weeks.
Prosječno trajanje terapije je 3-4 tjedana.The manufacturer's instruction recommends taking capsules twice a day,with an interval of 12 hours, the average duration of therapy is from 10 to 30 days, depending on the type of disease and the severity of the pathological process.
Uputa proizvođača preporučuje uzimanje kapsula dva puta dnevno,s razmakom od 12 sati, prosječno trajanje terapije je od 10 do 30 dana, ovisno o vrsti bolesti i težini patološkog procesa.The average duration of posting is four months.
Upućivanje u prosjeku traje četiri mjeseca.Concerning the lifespan of detected irregularities, the Commission indicated that it would take into account the suggestions of the European Parliament in relation to the minimum,maximum and average duration under each policy sector in shared management.
U pogledu životnog vijeka otkrivenih nepravilnosti, Komisija je navela da će uzeti u obzir preporuke Europskog parlamenta o najkraćem,najdužem i prosječnom trajanju u okviru svakog sektora politika pod zajedničkim upravljanjem.The average duration of therapy is up to 30 days.
Prosječno trajanje terapije je do 30 dana.For 51 patients who achieved near-adult height after an average duration of treatment of 6 years in males and 5 years in females, the mean near-adult height SDS was -0.7 in males and -1.2 in females.
Za 51 bolesnika koji su postigli skoro očekivanu visinu odrasle dobi nakon prosječnog trajanja liječenja od 6 godina kod muškaraca i 5 godina kod žena, standardna devijacija visine skoro očekivane visine odrasle dobi iznosila je-0, 7 u muškaraca i-1, 2 u žena.The average duration of this time is 3-8 minutes.
Prosječno trajanje ovog vremena je 3-8 minuta.Figure 17: Average duration of working life, 2014.
Slika 17.: Prosječno trajanje radnog vijeka, 2014.Average duration of treatment is not more than 7 days.
Prosječno trajanje liječenja- nema više 7 dana.For fulfilled EPOCs, the average duration for obtaining the requested data from the moment the EPOC is issued to the moment it is obtained, by type of data requested, service provider addressed and situation(emergency case or not);
U pogledu izvršenih EPOC-ova, prosječno trajanje postupka pribavljanja traženih podataka od trenutka izdavanja EPOC-a do pribavljanja podataka, prema vrsti traženih podataka, pružateljima usluga kojima su upućeni i situaciji(hitni slučaj ili ne);Average duration of a cryogenic procedure: 3-5 minutes.
Prosječno trajanje kriogene procedure: 3-5 minuta.The average duration of therapy is up to a month.
Prosječno trajanje terapije je do mjesec dana.The average duration of the treatment course is 2 weeks.
Prosječno trajanje liječenja je 2 tjedana.The average duration of the journey is 8 hours and 6 minutes.
Prosječno trajanje puta je 8 sati i 6 minuta.The average duration of preparation of the result is 5-15 minutes.
Prosječno trajanje pripreme rezultata je 5-15 minuta.The average duration of the intensive programmes was 11.5 days.
Prosječno trajanje intenzivnih programa bilo je 11, 5 dana.The average duration of response to treatment was 17.5 months.
Prosječno trajanje odgovora na liječenje bilo je 17, 5 mjeseci.
