Examples of using Back from hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am just back from Hell!
Upravo se vratih iz Pakla!For this, I Would have come all the Way back from hell.
Zbog ovoga bih se i iz pakla vratio.I was sent back from hell. But then.
Poslali su me iz pakla. Ali onda.Not because God called you back from hell.
Ne zato što te je Bog pozvao natrag iz Pakla.S-Sam somehow back from Hell but not with Dean?
Sam se nekako vratio iz pakla, ali Russo dragged himself back from hell.
Russo se izvukao iz pakla.You're a hunter.Not because your dad made you, not because God called you back from hell.
Ne zato što teje Bog pozvao natrag iz Pakla. Ne zato što te je tvoj otac učinio lovcem.If I need to drag D'av back from hell, I will.
Ako moram povući D'av vratio iz pakla, ja ću.And the strange thing-- folks, you may have noticed this too. You see these folks on television-- they never call anybody back from hell.
I još jedna čudna stvar, ljudi- možda ste primijetili- gledate te ljude na televiziji- i nikada ne prizovu nikog iz pakla.But then, I was sent back from hell!
Poslali su me iz pakla. Ali onda!When we read from that book,we must have brought them back. Back from hell.
Kad pročitamo tu knjigu,moramo ga vratiti I have traveled all the way back from hell for this moment.
Ja sam putovao sve na putu natrag iz pakla za ovaj trenutak.And what time is Mr. Winchester due back from Hell?
A kad bi se g. Winchester trebao vratiti iz Pakla?He can fight his way back from hell.
On može probiti vratio iz pakla.It's what happens when you get older… and die, come back from hell.
Vrati iz pakla. To je ono što se događa kada ostarite… i umrijeti.He can fight his way back from hell.
Može se probiti natrag iz pakla.We must have brought them back. Back from hell.
Moramo ih vratiti It's not easy for those suckers to claw their way back from hell and into the sunshine.
Nije jednostavno tim luzerima da se iskobeljaju nazad iz pakla na svjetlost dana.Not because your dad made you,not because God called you back from hell. You're a hunter.
Ne zato što teje Bog pozvao natrag iz Pakla. Ne zato što te je tvoj otac učinio lovcem.I mean, Dean not hunting anymore, living with Lisa, S-Sam somehow back from hell but not with Dean?
Sam se nekako vratio iz Pakla, ali 
