What is the translation of " BACK TO THE BEGINNING " in Croatian?

• natrag na početak
• vraćajući se na početak
• vrati se na početak
• vraćam se na početak
• unazad do početka
• nazad na početak

Examples of using Back to the beginning in English and their translations into Croatian

Back to the beginning.
Natrag na početak.

Let's go back to the beginning.
Idemo natrag na početak.

Back to the beginning.
Povratak na početak.

Go right back to the beginning.
Ideš skroz nazad na početak.

Back to the beginning.
Natrag na mriješćenje.

It just goes back to the beginning?
To samo ide natrag na početak?

Back to the beginning for some objects.
Skroz od početka za neke predmete.

Go all the way back to the beginning.
Vrati se na početak.

Um… back to the beginning. okay, thank you.
Vraćam se na početak. OK, hvala.

Can you roll it back to the beginning,?
Možete li vratiti na početak?

Go back to the beginning, you know? I guess I thought we could.
Mislio sam da bismo se mogli vratiti na početak.

So let me take you back to the beginning.
Pa da se vratimo na početak.

Back to the beginning, so that none of this could happen again. You got it?
Nazad na pocetak tako da se sve ovo ne moze ponovo dogoditi?

And it's back to the beginning♪.
Samo jedno I na početak ću se vratiti.

On it is a book of your life, going back to the beginning.
Vraćajući se na početak. Na njemu je knjiga tvog života.

Go-go back to the beginning.
Vrati se na početak.

This paradox all the way back to the beginning.
Ovaj paradoks vraća na početak.

Stop. Back to the beginning.
Stani. Natrag na početak.

She said our family can be traced back to the beginning of witchcraft.
Rekla je da se naša obitelj može pratiti toliko unatrag do samog početka prakticiranja.

Stop. Back to the beginning.
Natrag na početak. Stani.

Sometimes that's the way you have to do it You go right back to the beginning.
Ponekad tako moraš napraviti, vratiti se natrag na početak.

So now back to the beginning.
Vratimo se na početak.

Now to win we have to go all the way back to the beginning.
Sada pobijediti moramo ići sve na putu natrag na početak.

Take me back to the beginning.
Uzmi me natrag početak.

The narrator is telling his story as a condemned man, flashing back to the beginning.
Pripovjedač pripovijeda njegovu priču kao osuđenog čovjeka, koji treperi natrag na početak.

Think back to the beginning. Okay.
Vraćam se na početak. OK.

You have to reject Christian scholarship, going back to the beginning of the religion.
Morate odbaciti kršćansku učenost, idući unatrag na početak religije.

Stop. Back to the beginning.
Stanite. Vratite se na pocetak.

No problem, in the livestream you can easily jump back to the beginning of your program.
Nema problema, u livestreamu možete jednostavno skočiti natrag na početak svog programa.

I go back to the beginning.
Vratim se na početak i idem korak po korak.