What is the translation of " BE HERE WHEN YOU GET BACK " in Croatian?

• biti ovdje kad se vratiš
• biti ovdje kada se vratiš
• biti tu kad se vratiš

Examples of using Be here when you get back in English and their translations into Croatian

I won't be here when you get back.
Neću biti tu kad se vratiš.

If you go up those stairs, I won't be here when you get back.
Ako odeš gore, neću biti ovdje kad se vratiš.

I will be here when you get back.
Ću biti ovdje kada se vratim.

Oh, believe me, all the chaos will still be here when you get back.
Oh, vjerum mi, sav kaos će biti ovdje kada se vratiš.

Not gonna be here when you get back.
Neću biti tu kad se vratiš.

If you leave again… I don't think we will be here when you get back.
Mislim da nećemo biti ovdje kad se vratiš.

I won't be here when you get back.
Neću biti ovde kad se vratiš.

Why don't you go with him, and I will be here when you get back.
Pođi sa njim, a ja ću biti ovdje kad se vratiš.

I won't be here when you get back.
Neću biti ovdje kad se vratiš.

If you leave again… I don't think we will be here when you get back.
Ako opet odeš… Mislim da nećemo biti ovdje kada se vratiš.

I won't be here when you get back.
Neću biti ovdje kad se vratite.

Right. It's all gonna be here when you get back.
Dobro. Sve će biti ovdje kad se vratiš.

Be here when you get back… just like everyone else.
Biti će ovdje kad se vratiš… kao i svi ostali.

Or I won't be here when you get back!
Ili necu biti tu kad se vratiš!

All right, but I might not be here when you get back.
U redu, ali možda neću biti ovdje kad se vratiš.

Echo will be here when you get back.
Echo će biti tu kad se vratiš.

The Internet will still be here when you get back.
Internet ce i dalje biti ovdje kad se vratim.

I won't be here when you get back!
Neću biti ovdje kada se vratite.

The pool will still be here when you get back.
Bazen će i dalje biti ovdje kada se vratite.

I may still be here when you get back.
Možda ću biti ovdje kad se vratiš.

College will still be here when you get back.
Faks će biti ovdje kada se vratiš.

I'm not gonna be here when you get back.
Neću biti ovdje kad se vratim.

This will still be here when you get back.
Sve će biti ovdje kad se vratiš.

I'm not gonna be here when you get back.
Neće me biti ovdje kada se vratiš.

Well, she will be here when you get back.
Pa, ona ce biti ovdje kada se vratiš.

These tapes will be here when you get back.
Kasete će biti ovdje kad se vratite.

Yeah, who will still be here when you get back.
Da, tko će i dalje biti ovdje kad se vratiš.

Shelby and I will both be here when you get back.
Shelby i ja ćemo oboje biti ovdje kad se vratiš.

Just like everyone else. Be here when you get back.
Kao i svi ostali. Biti će ovdje kad se vratiš.

How do you know I will be here when you get back?
Kako znaš da ću biti ovdje kad se vratiš?