Examples of using Bomber command in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report to me at Bomber Command.
Bomber Command, Whitehall, MI5, MI6.
We have a reputation here, at Bomber Command.
Imamo ugled ovdje, u bombarderskoj komandi.Narrator Bomber Command had to go on on its own.
Bombarderska komanda je morala ići samostalno.Remind me to compliment Bomber Command.
Podsjeti me na pohvalim Bombardersku komandu.Bomber Command at Laverton aren't happy.
Bombardersko zapovjedništvo u Levertonu nije zadovoljno.I was. So why did you join Bomber Command?
Bio sam. Zašto ste se pridružili Bomber zapovjedništvu?Bomber Command had been savagely mauled by the Germans.
Bombarderska komanda je nemilosrdno napadana od Nijemaca.So why did you join Bomber Command? I was?
Bio sam. Zašto ste se pridružili Bomber zapovjedništvu?The men of Bomber Command know well what they have to do.
Ljudi iz Bombarderske komande znaju dobro šta treba da rade.He gathered every available aircraft in Bomber Command.
Prikupio je sve dostupne zrakoplove u zapovjedništvu bombardera.Eisenhower needs bomber command to press Jerry.
Ajzenhauer treba bombardersku komandu da pritisne Švabe.Who was now appointed commander-in-chief Sir Arthur"Bomber" Harris, of RAF Bomber Command.
Koji je sada bio imenovan glavnim zapovjednikom sir Arthur"Bomber" Harris, zapovjedništva bombadera RAF-a.Without a divisionary raid from Bomber Command, they will be out there dead.
Bez podrške Bombarderske komande, svi će izginuti.That's Bomber Command. But they might let the fighters land there for the time being.
Bombarderski je, ali možda dopuste i lovcima da slijeću.Over 100 aircraft in all from this and other bomber command airfields will be on the same target.
Preko 100 aviona sa ovog i sa drugih aerodroma bombarderske flote bit će iznad iste mete.Instead, Bomber Command was instructed to undertake what it called"area bombing.
Umjesto toga, zapovjedništvo bombardera dobilo je upute što se naziva"područje bombardiranja.During the respite in February 1942,Sir Arthur Harris took over as Commander-in-Chief, Bomber Command.
Tokom predaha u februaru 1942,ser Artur Haris je postavljen za komandanta Bombarderske komande.Heavy casualties forced Bomber Command to start flying at night.
Veliki gubitci su natjerali Bombardersku komandu da započne noćne napade.We receive a routine report with a brief notation that next month,after visiting a local bomber command.
Dobijemo rutinski izvještaj sa kratkom porukom da će sljedećeg mjeseca,poslije posjeta lokalnom bombaderskom zapovjedništvu.People seem to forget that Bomber Command fought 1,000 battles during the war.
Ljudi izgleda zaboravljaju da se Bombarderska komanda tukla u 1000 bitaka tokom rata.All of his victories were claimed over the Western Front against the Royal Air Force's(RAF) Bomber Command.
Svi Vulacni su bili pod kontrolom RAF-ovog bombarderskog This applied to people from all over the world, and Bomber Command was an extraordinarily cosmopolitan command. .
To se moglo primijeniti na ljude sa svih strana svijeta, a Bombarderska komanda je bila izuzetno kosmopolitanska Bomber Command is growing by leaps and bounds, and we shall one day bomb them until the rubble jumps, and invasion administers the coup de grâce.
Bombarderska Flota raste ubrzano, i mi ćemo ih jednog dana bombardirati tako da kamen na kamenu ne ostane, a invazija će zadati konačan udarac.Churchill will spend the weekend that next month after visiting a local bomber command, in a country manor less than 7 miles from a deserted coastline. We receive a routine report with a brief notation.
Da će sljedećeg mjeseca, poslije posjeta lokalnom bombaderskom zapovjedništvu, Dobijemo rutinski izvještaj sa kratkom porukom Churchill provesti vikend na seoskom imanju, Shvaćam. Da. sedam milja nedaleko od napuštene obale.Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.
Većina muških pilota su u borbeni ili bombardera naredbu, ali ATA morao isporučiti zrakoplove iz tvornica na uzletišta, pa smo žene letci su mnogo u potražnje.
