Examples of using Bomber command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bomber Command.
פיקוד המפציצים.He's with Bomber Command.
הוא מפיקוד המפציצים.Bomber Command.
בפיקוד המפציצים.The XX Bomber Command.
את פיקודי המפציצים העשרים.Bomber Command 's.
של פיקוד המפציצים.International Bomber Command Centre.
Bomber command ready.
המפציצים מוכנים.We have a reputation here, at Bomber Command.
יש לנו מוניטין כאן, בפיקוד מפציצים.RAF Bomber Command.
האוויר האסטרטגית מפציצי הפיקוד למשימות.You will remember at this time most of Germany was under the weight of Royal Air Force bomber command.
תוכל לזכור בשלב זה ביותר של גרמניה היה תחת העומס של פיקוד המפציצים של חיל האוויר המלכותי.I was with Bomber Command at Laverton.
הייתי במפקדת המפציצים בלברטון.For a glimpse into a more recent but equally fascinating past,visit the new International Bomber Command Centre on the outskirts of town.
לקבלת הצצה אל עבר יותר לאחרונה אך מרתק באותה מידה,בקר החדש הבינלאומי המפציץ מרכז מפציצים בפאתי העיר.Overall, the Australian squadrons in Bomber Command dropped 6 percent of the total weight of bombs dropped by the command during the war.
בסך הכול, הטייסות האוסטרליות של פיקוד המפציצים הטילו 6% מכלל משקל הפצצות שהוטלו על ידי הפיקוד במהלך המלחמה.Paint was splashed on a statue of wartime prime minister Winston Churchill last month andon a sculpture commemorating the Royal Air Force's Bomber Command in London's Green Park.
בחודש שעבר הושלך צבע על פסלו של ראש הממשלה לשעברווינסטון צ'רצ'יל ועל פסל המנציח את פיקוד המפציצים של חיל האוויר המלכותי בפארק גרין.Eisenhower needs bomber command to press Jerry.
אייזנהאואר צריך פקודת המחבל ל עיתונות ג'רי.Bomber Command is growing by leaps and bounds, and we shall one day bomb them until the rubble jumps, and invasion administers the coup de grâce.
פיקוד ההפצצות הולך וגובר, פורץ גבולות, ויום אחד נפציץ אותם עד שהחצץ יקפוץ מהאדמה, והפלישה הקרקעית הנגדית תתבצע.Through four years under his command, RAF Bomber Command attempted to destroy the main German cities.
במהלך ארבע שנים ניסה פיקוד המפציצים הבריטי להרוס את ערי גרמניה הראשיות.Bomber Command was slow to act, and only 39 out of the 242 bombers which took part found and attacked the ships, but achieved no hits.
תגובתו של פיקוד המפציצים הייתה אטית, רק 39 מתוך 242 מפציצים שהפעיל הרא"פ למשימה איתרו ותקפו את הספינות, ולא נרשמה אף פגיעה של March- In an effort to decimate the German industrial base, Bomber Command begins bombing the Ruhr region.
ב־5 במרץ 1943, כחלק מניסיון להשמיד חלק ניכר מהבסיס התעשייתי הגרמני, החל פיקוד המפציצים בהפצצת חבל הרוהר.Bomber Command's response was tardy, and only 39 of the 242 bombers which took part found and attacked the ships, and these scored no hits.
תגובתו של פיקוד המפציצים הייתה אטית, רק 39 מתוך 242 מפציצים שהפעיל הרא"פ למשימה איתרו ותקפו את הספינות, ולא נרשמה אף פגיעה של Approximately 13,000 Australian airmen served in dozens of British andfive Australian squadrons in RAF Bomber Command between 1940 and the end of the war.
כ-13, 000 אנשי צוות אוויר אוסטרלים שירתו בעשרותטייסות בריטיות ובחמש טייסות אוסטרליות בפיקוד המפציצים של חיל האוויר המלכותי הבריטי, החל מ-1940 ועד לתום המלחמה.While he remained committed to the idea of a"knock-out blow" offensive by Bomber Command, he also recognised that it was too weak to do so successfully, but still strongly opposed the use of the RAF for close air support.
בעוד שניוול נשאר מחויב לרעיון של מתקפת"מכת מחץ"(Knock-out blow) שתבוצע על ידי פיקוד ההפצצה, הוא גם הכיר בעובדה שהפיקוד היה חלש מדי מכדי לבצע משימה כזאת בהצלחה, אך עדיין התנגד בתקיפות לשימוש שיעשה בחיל האוויר לסיוע אווירי קרוב.Fighter Command was not expected to be the first to spot the German fleet in the Channel, and valuable time was lost reporting the sighting up the chain of command and on to the Royal Navy and Bomber Command. .
פיקוד מטוסי הקרב של הרא"פ לא ציפה להיות הראשון שיבחין בצי הגרמני בתעלה, וזמן יקר אבד עד לדיווח הלאה לשרשרת הפיקוד, לצי המלכותי ולפיקוד המפציצים.All the while,he was visiting the oil refineries and passing their coordinates to Allied Bomber Command, who destroyed the plants in a series of B-17 raids, helping to end the war early.
תוך כדי כךהוא ביקר בבתי הזיקוק והעביר את נקודות הציון שלהם למפקדת ההפצצה של בעלות הברית, שהחריבה את המפעלים ברצף התקפות של מפציצי B-17, וסייעה בכך לסיום מוקדם של המלחמה.You can benefit from the historical resources available in the city of Lincoln, including an extensive archive of materials at the on-campus Media Archive of Central England(MACE)and the International Bomber Command Centre.
אתה יכול ליהנות מן המשאבים ההיסטוריים הזמינים בעיר לינקולן, כולל ארכיון נרחב של חומרים ב-הקמפוס מדיה ארכיון של מרכז אנגליה(MACE)ואת מרכז הפיקוד הבינלאומי המפציץ.No. 464 Squadron, which was equipped with light bombers,was also formed as part of Bomber Command but was transferred to the Second Tactical Air Force in June 1943 where it continued to attack targets in Europe.
טייסת 464, שהייתה מצוידת במפציצים קלים, הייתה גם היא חלק מפיקוד המפציצים הבריטי, אך היא הועברה ביוני 1943 לחיל האוויר הטקטי השני והמשיכה בהפצצת מטרות באירופה.Five Australian heavy bomber squadrons(No. 460, No. 462, No. 463, No. 466 and No. 467 squadrons)were formed within Bomber Command between 1941 and 1945, however, and the proportion of Australians in these units increased over time.
חמש טייסות מפציצים כבדים אוסטרליות(460, 462, 463, 466 ו-467)השתלבו בפיקוד המפציצים בין השנים 1941- 1945, אולם משקלם של האוסטרלים ביחידות אלה עלה במשך הזמן.Unlike Canada, which concentrated its heavy bomber squadrons into No. 6 Group RCAF in 1943,the RAAF squadrons in Bomber Command were always part of British units, and the Australian Government had little control over how they were used.
שלא כמו קנדה, שאיש של היא התר כ ה זו ב- 1943 בטייסות מפציצים כבדים ב קבוצה 6 של חיל ה אוויר ה מלכותי הקנדי,הטייסות של חיל ה אוויר ה מלכותי האוסטרלי ששירתו ב מסגרת פיקוד המפציצים ה בריטי, היו תמיד חלק מ יחידות בריטיות ול ממשלת אוסטרליה הייתה שליטה מועטה על ה אופן ב הוא נעשה שימוש בטייסות אלה.In December 1916 he tookcommand of No. 9 Wing in France, a long-range bomber and reconnaissance formation, and in October 1917 took command of the newly formed No. 41 Wing.
(מתוך דברי ההסבר להענקת מדליית אלברט)בדצמבר 1916 קיבל ניוול את הפיקוד על כנף 9 בצרפת, שהפעילה מטוסי הפצצה לטווח ארוך ומטוסי סיור ובאוקטובר 1917 הוא קיבל Skynet was originally built as a"Global Information Grid/Digital Defense Network" andwas later given command over all computerized military hardware and systems, including the B-2 stealth bomber fleet and America's entire nuclear weapons arsenal.
סקיינט נבנתה במקור כ"רשת הגנה דיגטלית",ובהמשך ניתן לה הפיקוד על כל החומרה והמערכות הצבאיות, כולל מפציצי B-2 ספיריט וכל ארסנל הנשק הגרעיני של ארצות הברית.
