Examples of using Boyfriend material in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boyfriend material.
Prijateljski materijal.He isn't exactly boyfriend material.
Nije baš materijal za dečka.Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know.
Dečko materijal, m-m-materijal, želim da svi znaju.Do you think I'm boyfriend material?
Mislite li da sam decko materijal?That's boyfriend material.
Materijal za dečka.I don't even know if you're boyfriend material.
Ja uopce ne znam da li si decko materijal.You're my boyfriend material, boyfriend material.
Ti si moj dečko materijal, dečko materijal.You're not actually considering him as boyfriend material?!
Zar ga smatraš materijalom za dečka?Do you think I'm boyfriend material? I'm bleeding?
Krvarim. Misliš li da sam ja materijal za momka?Gary, you're not a bad person, butyou're not boyfriend material.
Gary, ti nisi loš čovjek,ali nisi materijal za dečka.('cause I know you are) boyfriend material, boyfriend material.
(jer znam da si ti)dečko materijal, dečko materijal.We're not exclusive or anything, buthe's definitely boyfriend material.
He doesn't think he's boyfriend material, but he's gonna be my boyfriend sooner or later.
Ne misli da je za veze, ali bit će on moj dečko, kad-tad.I'm bleeding. Do you think I'm boyfriend material?
Krvarim. Misliš li da sam ja materijal za momka?Do you think I'm boyfriend material?
Misliš kako sam materijal za dečka?It's the perfect time to see if he's secret boyfriend material.
To je idealno vrijeme da se vidi da li je on tajna dečko materijal.Do you think I'm boyfriend material?
Mislite li da sam ja dečko materijal?Bill was a popular athlete who seemed like real boyfriend material.
Bill je popularna sportasica koji se cinio kao pravi decko materijal.Can I just say this guy is not boyfriend material.
Mogu li samo da kažem da ovaj momak nije materijal za dečka.Make this chick realize really quickly that you are not boyfriend material.
Napraviti da ta djevojka brzo shvati da nisi materijal za dečka.I don't want to jump the gun, buthe could be secret boyfriend material.
Ne želim skočiti pištolj,, alije mogao biti tajni dečko materijal.Hard as this may be to believe, it's possible that I'm not boyfriend material.
Tesko je Hard as this may be to believe… it's possible that I'm not boyfriend material.
Teško je 
