What is the translation of " BREAKTHROUGH BLEEDING " in Croatian?

• probojno krvarenje
• probojnog krvarenja

Examples of using Breakthrough bleeding in English and their translations into Croatian

Breakthrough bleeding in the middle of the cycle.
Probijanje krvarenja usred ciklusa.

You may experience light or breakthrough bleeding.
Možete dobiti blago ili probojno krvarenje.

Is Breakthrough Bleeding in Pregnancy Normal?
Je li proboj krvarenja u trudnoći normalan?

May be a trace of blood in there. Breakthrough bleeding?
Možda ima tragova krvi unutra. Krvarenje?

Headache; or breakthrough bleeding or spotting.
Glavobolja; ili probojno krvarenje ili uočavanje.

May be a trace of blood in there. Breakthrough bleeding?
Probojno krvarenje? Može biti trag krvi u njemu?

Breakthrough bleeding or spotting may occur.
Može doći do probojnog ili točkastog krvarenja.

Unplanned pregnancy is not excluded, breakthrough bleeding, amenorrhea.
Neplanirana trudnoća nije isključena, probojno krvarenje, amenoreja.

Breakthrough bleeding? May be a trace of blood in there.
Probojno krvarenje? Može biti trag krvi u njemu.

All 10 women in the clinical trials reported breakthrough bleeding.
Sve 10 žene u kliničkim ispitivanjima izvijestile su o probojem krvarenja.

A little breakthrough bleeding is entirely normal with the pill.
Malo probojno krvarenje je posve normalno s pilula.

FMR. Reduces the reliability of contraception and increases the risk of"breakthrough bleeding.
FMR. Smanjuju pouzdanost kontracepcije i povećati rizik od"Probojno krvarenje.

Spotting occurs in 3-6% and breakthrough bleeding in approximately 1% of patients.
Uočeno je uočavanje u 3-6% i krvarenje u približno 1% pacijenata.

Breakthrough bleeding is quite common for pregnant women, and often it is nothing to be worry.
Probojno krvarenje je uobičajeno za trudnice, a često nije ništa briga.

The operation helps a woman get rid of pain, displacement of internal organs, breakthrough bleeding.
Operacija pomaže ženi da se riješi boli, zamjene unutarnjih organa, probojno krvarenje.

You may experience breakthrough bleeding during the first three months of your pregnancy;
Možete iskusiti probojno krvarenje tijekom prva tri mjeseca trudnoće;

Changes in the menstrual cycle e.g. absence of menstruation or breakthrough bleeding/spotting.
Promjene u menstrualnom ciklusu npr. odsutnost menstruacije ili probojno krvarenje/ uočavanje.

Besides breakthrough bleeding, pregnant women will also experience other types of bleeding throughout the pregnancy.
Osim probojnog krvarenja, trudnice će tijekom trudnoće doživjeti i druge vrste krvarenja..

It lowers blood(accelerates biotransformation), reduces the reliability of contraception and increases the risk of"breakthrough bleeding.
Snižava razinu krvi(ubrzava biotransformaciju), smanjuje pouzdanost kontracepcije i povećava rizik od"Probojno krvarenje.

When you notice the breakthrough bleeding is highly dependent upon your cycle and when you became pregnant within your cycle.
Kada primijetite da je probojno krvarenje jako ovisno o vašem ciklusu i kada ste zatrudnjeli u svom ciklusu.

It lowers blood(иHдyциpyя CYP450, accelerates biotransformation), reduces the reliability of contraception and increases the risk of"breakthrough bleeding.
Snižava razinu krvi(poticanje na CYP450, ubrzava biotransformaciju), smanjuje pouzdanost kontracepcije i povećava rizik od"Probojno krvarenje.

These hormones could trigger what is referred to as breakthrough bleeding and you may experience this kind of bleeding a few times.
Ovi hormoni mogu potaknuti ono što se naziva probojno krvarenje i vi svibanj doživjeti ovu vrstu krvarenja nekoliko puta.

Interactions can occur with drugs that induce microsomal enzymes which can result in increased clearance of sex hormones and which may lead to breakthrough bleeding and/or contraceptive failure.
Mogu se javiti interakcije s lijekovima koji induciraju mikrosomalne enzime koje mogu dovesti do povećanog klirensa spolnih hormona i koje mogu dovesti do probojnog krvarenja i/ili neuspjeha kontracepcije.

With all COCs, irregular bleeding(spotting or breakthrough bleeding) may occur, especially during the first months of use.
Neredovito krvarenje(točkasto ili probojno krvarenje) može se javiti kod svih kombiniranih oralnih kontraceptiva, osobito tijekom prvih mjeseci primjene.

The user is unlikely to have a withdrawal bleed until the end of the active tablets section of the second pack, but she may experience spotting or breakthrough bleeding on tablet-taking days.
Nije vjerojatno da će korisnica imati prijelomno krvarenje sve dok ne potroši sve tablete s djelatnim tvarima iz drugog pakiranja, no može imati točkasto ili probojno krvarenje u dane uzimanja tableta.

If breakthrough bleeding persists, or breakthrough bleeding occurs after previously regular cycles, while EVRA has been used according to the recommended regimen, a cause other than EVRA should be considered.
Ako probojna krvarenja uporno traju ili se javljaju nakon prethodno normalnih ciklusa, u kojima je EVRA primjenjivana prema preporučenom režimu, uz EVRU treba misliti i o drugim uzrocima nepravilnog krvarenja..

While using the next blister you may have some spotting(drops or flecks of blood) or breakthrough bleeding on white active tablet-taking days.
Prilikom uzimanja bijelih tableta s djelatnim tvarima iz sljedećeg blistera možda ćete dobiti nešto točkastog(kapi ili mrlje krvi) ili probojnog krvarenja.

Both documents are to be used as part of an educational plan aiming to minimise risks of medication errors, risk of thromboembolic events due to increased levels of non-proteolytically activated rFXIII in connection with incorrect storage, and risk of off-label use for treatment of breakthrough bleeding.
Oba dokumenta treba koristiti kao dio edukacijskog plana izrađenog kako bi se smanjio rizik od medikacijske pogreške, rizik od tromboembolijskih incidenata zbog povećane razine neproteolitički aktiviranog rFXIII zbog nepravilnog čuvanja te zbog rizika vezanog za primjenu lijeka u neodobrenoj indikaciji za liječenje probojnog krvarenja.

With all combined hormonal contraceptives, irregular blood loss(spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage.
Uz sve kombinirane hormonske kontraceptive mogu se javiti nepravilnosti krvarenja(točkasto ili probojno krvarenje), posebice u prvim mjesecima primjene.

You may not have your period until you take the yellow placebo tablets at the end of the second blister, but you may have spotting(drops or flecks of blood) or breakthrough bleeding while taking the white active tablets.
Možda nećete dobiti mjesečnicu sve dok ne dovršite uzimanje žutih tableta placeba na kraju drugog blistera, ali ćete možda imati točkasto(kapi ili mrlje krvi) ili probojno krvarenje dok uzimate bijele tablete s djelatnim tvarima.