What is the translation of " CAN'T FALL ASLEEP " in Croatian?

• ne mogu zaspati

Examples of using Can't fall asleep in English and their translations into Croatian

Can't fall asleep.
Ne mogu zaspati.

I wake up and can't fall asleep again.
Probudim se i ne mogu zaspati.

Can't fall asleep?
Ne možeš zaspati?

I wake up and can't fall asleep again.
I ne mogu zaspati. Probudim se.

Can't fall asleep.
Ne smiješ zaspati.

Something I have done thousands of times when I can't fall asleep.
Ono što radim uvek kad ne zaspim.

If I can't fall asleep.
Ako se ne uspavam.

Without thinking about things that make me go"hmm. I still don't eat vegetables, my room's a mess, and I can't fall asleep.
I dalje ne jedem povrće, soba mi je u neredu i ne mogu zaspati bez da pomislim na stvari koje me tjeraju reći"hmm.

You can't fall asleep.
Vi ne možete zaspati.

He sleeps up there… and I can't fall asleep without him.
Možda tamo spava a ja ne mogu zaspati bez njega.

I can't fall asleep without him.
A ja ne mogu zaspati bez njega.

Sorry about the sea songs. My little boy can't fall asleep without migrating whales.
Ispričavam se zbog zvukova, sin ne može zaspati bez njih.

I can't fall asleep. Can't fall asleep.
Ne smem zaspati… ne smem zaspati.

Daddy, I can't fall asleep without Mr. Gigglesworth.
Tata, ja ne mogu zaspati bez gospodina Gigglesworth.

You know, the real reason why the kid can't fall asleep at my place is because whenever he used to wake up in the middle of the night she would let him climb into bed with us.
Znate, pravi razlog zašto mali ne može da zaspi kod mene je što kad god nije mogao da zaspi usred noći ona bi ga pustila da se popne na krevet sa nama.

My husband cannot fall asleep if she's not in the room.
Moj muž ne može zaspati ako ga nema u sobi.

Now Kate cannot fall asleep.
Sada Kate ne može zaspati.

Uh… after Alex left, I… couldn't fall asleep.
Nakon što je otišao Alex, nisam mogla zaspati.

Believed that people primarily engaged in mental work, can not fall asleep for a long time and is very sensitive and superficial sleep.
Vjerovao da su ljudi prvenstveno bave mentalnim radom, ne mogu zaspati za dugo vremena i vrlo je osjetljiva i površno spavanje.

A child can not fall asleep for a long time, and falling asleep, waking up constantly, or even just to scream in his sleep.
Dijete ne može zaspati za dugo vremena, i zaspe, budi stalno, ili čak samo vrištati u snu.

Patients with flat lichen simply can not fall asleep from the itching and unpleasant sensations on the skin.
Pacijenti s ravnim lišenim jednostavno ne mogu zaspati od svrabe i neugodnih osjeta na koži.

If a kid on the street is constantly crying and can not fall asleep, maybe he is uncomfortable and should be dressed it differently.
Ako dijete na ulici neprestano plače i ne može zaspati, možda mu je neugodno i treba ga obučiti na drugačiji način.

There is even a genetic disease- a family insomnia syndrome, when people simply can not fall asleep.
Postoji čak i genetska bolest- sindrom obiteljske nesanice, kada ljudi jednostavno ne mogu zaspati.

How to put the baby to bed correctly Mothers are often concerned that the baby cannot fall asleep and cries a lot.
Kako pravilno postaviti bebu u krevet Majke su često zabrinute da dijete ne može zaspati i puno plače.

The main thing is to calculate everything in such a way that the construction does not prevent people from resting, and things from the shelves could not fall asleep on the head.
Glavna stvar je da sve izračunate na takav način da građevina ne sprječava ljude da odmaraju, a stvari s police ne mogu zaspati na glavi.

So, he went to bed hungry and couldn't fall asleep, his stomach was growling.
Ali nije se mogao uspavati, trbuh mu je stalno krulio. I tako, ode u krevet gladan.

And couldn't fall asleep, his stomach was growling. So, he went to bed hungry.
Ali nije se mogao uspavati, trbuh mu je stalno krulio. I tako, ode u krevet gladan.

If your baby is one year old, and he still cannot fall asleep without a pacifier and drinks from a bottle, then it's time to start the weaning operation from these useful attributes.
Ako je vaša beba stara godinu dana, a on još uvijek ne može zaspati bez dude i pića iz boce, onda je vrijeme da počnete operaciju odbijanja od ovih korisnih svojstava.

He would paint a picture about the night before the wedding. About how Kyra couldn't fall asleep and so she went down to see Greg, only to find Sophie emerging from his room. And the thought that her fiancé could cheat on her the night before their wedding was too much.
Oslikao bi noć prije vjenčanja, kako Kyra nije mogla zaspati, i krenula je da vidi Grega i vidjela Sophie kako izlazi iz njegove sobe, i pomisao da ju vjerenik vara noć prije vjenčanja je bila preteška.