Examples of using Can't remember anything in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't remember anything.
Ne sjeća se ničega.I'm the one who can't remember anything.
Ne mogu se ničega sjetiti!Can't remember anything.
Ne može se sjetiti ničeg.Lori says he can't remember anything.
Lori kaže da se ničeg ne sjeća.Can't remember anything.
Ne mogu se sjetiti nicega.
People also translate
You really can't remember anything?
Stvarno se ne možeš ničeg sjetiti?Can't remember anything?
Možeš li da se setiš bilo čega?I'm sorry. I can't remember anything else.
Ne mogu se sjetiti ništa više. Žao mi je.Can't remember anything else.
Ne mogu se sjetiti ništa drugo.I was so drunk I can't remember anything.
Bio sam tako pijan da se ne sjećam ničega.I can't remember anything.
Ja ne mogu sjetiti ničega.There's gaps… where I can't remember anything.
Imam rupe… gdje se nemogu ničega sjetiti.I can't remember anything.
Ja se ne mogu sjetiti ništa.What happens when you can't remember anything?
Što se događa kada se ne možete sjetiti ničega?I can't remember anything.
Ja se ne mogu sjetiti nicega.That might explain why the girl can't remember anything.
Možda se zbog toga djevojčica ničeg ne sjeća.He still can't remember anything.
Još se ničega ne sijeća.Oh, he knows there's something wrong, but he can't remember anything.
O, zna nešto nije u redu, ali on se ne može sjetiti ničega.No, I can't remember anything.
Ne mogu se sjetiti ničega. Ne.Yeah, of course, but normally, you can't remember anything afterwards.
Da, naravno, ali obično se poslije ne možeš sjetiti ničega.I can't remember anything about that night.
Ja ne mogu sjetiti ništa o toj noći.Only'cause you can't remember anything' else.
Samo zato što se ne sjećaš ničeg drugog.I can't remember anything about any of them.
Well, then why have them kill themselves if they can't remember anything, anyway?
Pa, zašto bi se oni sami ubijali ako se ionako ne mogu sjetiti ništa?Can't remember anything else except being in the Army.
Ne sječam se ničega osim života u Vojsci.We have a method,an unusual method that might help you remember. And since you can't remember anything.
Imamo metodu, neobičnu metodu,koja će ti možda pomoći da I'm sorry. I can't remember anything about the case.
Ne mogu se sjetiti ničeg oko kofera. Žao mi je.I can't remember anything from the whole day. Strange.
Ali čudno je kako se ne sjećam ničega iz cijelog dana.That man can't remember anything except our number!
Taj čovek ne može ništa da zapamti osim našeg broja telefona!Can't remember anything that happened before the accident.
Ne može se sjetiti ničega što 
