What is the translation of " CAN HELP TO REDUCE " in Croatian?

• može pomoći smanjiti

Examples of using Can help to reduce in English and their translations into Croatian

The usage of anti-ageing products can help to reduce the appearance of wrinkles.
Korištenje preparata protiv starenja može pomoći smanjiti pojavu bora.

This can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of MS.
To može pomoći smanjiti broj relapsa koje imate i usporiti onesposobljavajuće učinke multiple skleroze.

Establishing a regular daily skin care routine can help to reduce skin sensitivity.
Uspostavljanje redovite dnevne rutine za njegu kože može pomoći da se smanje reakcije osjetljive kože.

Fighting infection can help to reduce redness and other problems that irritate your skin and make it react, look red and even painful.
Borbi protiv infekcija može pomoći smanjiti crvenilo i druge probleme koje iritiraju kožu i čine ga reagirati, gledati crveno pa čak i bolne.

With the high absorption of adult diapers(4000ml-6000ml), it can help to reduce some embarrassing situations.
Uz visoku apsorpciju pelena za odrasle(4000ml-6000ml), to može pomoći smanjiti neke neugodne situacije.

As well, fighting infection can help to reduce redness and other problems that irritate your skin and make it react, look red and even painful.
Kao i borba protiv infekcija može pomoći smanjiti crvenilo i druge probleme koje iritiraju kožu i čine ga reagirati, izgledaju crveno pa čak i bolne.

With the high absorption of adult diapers(4000ml-6000ml), it can help to reduce some embarrassing situations.
Uz visoku apsorpciju pelena za odrasle(4000ml-6000ml), to može pomoći da se smanje neke neugodne situacije.

Whereas sustainable urban transport can help to reduce energy consumption, atmospheric and noise pollution, the number of accidents, traffic congestion, land use and soil sealing;
Budući da održiva gradska mobilnost može doprinijeti smanjenju energetske potrošnje, atmosferskog onečišćenja i onečišćenja bukom, broja nesreća, prometne zagušenosti, upotrebe zemljišta i prekrivanja tla;

Haloperidol is an antipsychotic typically used to treat schizophrenia, and promethazine is a strong tranquilliser that can help to reduce nervous tension.
Haloperidol je antipsihotik koji se obično koristi za liječenje shizofrenije, a prometazin je jak sedativ koji može pomoći smanjiti napetost.

And it is energy-saving which can help to reduce pollution as well as the cost of customer construction.
A to je ušteda energije koja može pomoći smanjiti zagađenje, kao i troškove izgradnje kupaca.

In line with the latest results of clinical research founded on the fact that it is not necessary to remove the lesion completely in order to attain excellent surgical outcome and with the new non-invasive techniques, such as computerized tomography, functional magnetic resonance and tractography, which can help to reduce the risk of neurological complications, today more patients suffering from pharmacoresistant epilepsy caused by dysplasia in the area or the vicinity of the eloquent regions may undergo surgery successfully.
Sukladno najnovijim rezultatima kliničkih istraživanja, koja se osnivaju na činjenici da nije potrebno potpuno ukloniti leziju da bi se dobio izvrstan operativni ishod, i s novim neinvazivnim tehnikama kao što su računalna tomografija, funkcijska magnetska rezonancija i traktogafija, koje mogu pomoći da se smanji rizik od neuroloških komplikacija, danas se više bolesnika koji boluju od farmakorezistentne epilepsije uzrokovane displazijama u području ili u blizini elokventnih regija može uspješno operirati.

High quality n utmeg powder can help to reduce inflammation and irritation of the skin, promote hydration and a smooth appearance, as well as reduce the signs and marks from pox, boils, and acne.
Visoke kvalitete n utmeg prašak može pomoći smanjiti upalu i iritaciju kože, hidrataciju i ujednačen izgled, kao i smanjiti znakove i oznake od boginje, opekline i akne.

For those women that tend to have a slow, painful labor, pitocin can help to reduce the labor period and save them from a lot of agony.
Za one žene koje imaju tendenciju da imaju spor, bolan rad, pitocin može pomoći smanjiti razdoblje rada i spasiti ih od puno agonije.

Additionally, routine deshedding can help to reduce hairballs for cats but is suitable for all pets.
Osim toga, redovito uklanjanje otpale dlake može pomoći smanjiti pojavu kuglica od dlaka kod mačaka, iako je pogodno za sve kućne ljubimce.

In the appropriate situation, even offline, it can help to reduce the burden of the measuring machine in mass production.
U prikladnoj situaciji, čak i izvan mreže, može pomoći smanjiti opterećenje mjernog stroja u masovnoj proizvodnji.

In addition to the obligations arising from the new public procurement law, in fact, BIM can help to reduce management and maintenance costs and reduce the return of investments as well as the business risk.
Pored obveza koje proizlaze iz elektroničke javne nabave, korištenjem BIM-a moguće je smanjiti troškove upravljanja i održavanja, te smanjiti rizik od gubitka uloženog kapitala, kao i rizik poslovanja.

Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.
Preispitivanjem pravnog okvira za ugovore o radu moglo bi se pridonijeti smanjenju te segmentacije.

The Package underlines that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment.
Paketom se naglašava da preoblikovanje neslužbenog rada ili neprijavljenog rada u redovno zaposlenje može pomoći smanjiti nezaposlenost.

The April 2012 Employment Package already underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States.
U paketu za zapošljavanje donesenom u travnju 2012. već je naglašeno da bi pretvaranje neformalnog ili neprijavljenog rada u redovito zaposlenje moglo pridonijeti smanjenju nezaposlenosti te je istaknuta potreba za boljom suradnjom među državama članicama.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs” i.e. where a buyer claims that someone else used their credit card so they are reimbursed with the value of the transaction when this is not true.
Nadalje, online prodavači također imale koristi od programa za zaštitu Prodavač PayPalovim koji bi mogli pomoći da se smanji rizike povezane s neovlaštenom korištenju podaci o kreditnoj kartici u transakciji i lažnih“”naboja leđa”” tj gdje kupac tvrdi da je netko drugi koristi svoje kreditne kartice, tako oni su nadoknađeni s vrijednosti transakcije, kada to nije istina.

The April 2012 Employment Package underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States.
U Paketu mjera za zapošljavanje iz travnja 2012. naglašeno je da bi se smanjenju nezaposlenosti moglo pridonijeti pretvaranjem neslužbenog ili neprijavljenog rada u propisane oblike zapošljavanja te je istaknuta potreba za boljom suradnjom među državama članicama.

While on the side of the taxpayer such key features could help to reduce the compliance burden, the benefit for the tax administration lies in the fact that availability of standardised information would assist in international cooperation and the development of common rules.
Dok bi poreznim obveznicima takve glavne značajke mogle pomoći u smanjenju opterećenja koje je posljedica obveza dotle bi se, kad je riječ o poreznim upravama, dostupnošću normiranih informacija pridonijelo međunarodnoj suradnji i razvoju zajedničkih pravila.

Chatbots can help brands to reduce customer support costs and to open up greater dialogue with consumers.
Chatbotovi mogu pomoći brendovima da smanje troškove korisničke podrške i da se otvori širi dijalog sa potrošačima.

Of course, all these methods are rather conventional, and can only help to reduce the degree of intoxication.
Naravno, sve te metode su prilično konvencionalan, a može samo pomoći da se smanji stupanj opijenosti.