What is the translation of " CHIRPY " in Croatian?

• cvrkutava
• razdragan

Examples of using Chirpy in English and their translations into Croatian

She's very chirpy.
Ona je vrlo chirpy.

Chirpy boy, George.
Veseo dječak, George.

You look very chirpy.
Djelujete mi vrlo razdragani.

You look chirpy this morning.
Jutros si izgledala raspjevano.

The PM wasn't too chirpy.
Premijer nije bio oduševljen.

Not as chirpy as I would hoped.
Nije bezopasna kao što sam mislio.

My God, she's chirpy. Bye.
Moj Bože, ona je cvrkutava. Bok. Dobro.

She's chirpy and blonde with a perky, little ponytail.
Ona je chirpy i plavuša sa bezobrazan, malo rep.

Uh… What make chirpy noise?
Kakvi su to cvrkutavi zvukovi?

Chirpy, upbeat, Ross-on-Wye mannerisms as aggravating as I do? I wonder if anybody else… I wonder if the viewers find Hammond's?
Pitam se je li netko, misle li gledatelji kao ja da je Hammondov cvrkutavi optimizam, lepršavo ponašanje grozno naporno?

You weren't so chirpy last night!
Prošle noći nisi bio baš veseo!

Was I too hard on them, Chirpy?
Jesam li bio previše grub s njima, Cippy?

Hmm, someone's chirpy for a Monday morning.
Hm, netko je chirpy za ponedjeljak ujutro.

I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories.
Očekivao sam pronaći kolege olupina, ali tamo je, sjedeći u krevetu, vrlo chirpy, čitanje đumbirni priče.

Not all that chirpy on what I'm paying you.
Ne baš tako vedar zbog plaće koju dobijaš.

Can… Can you fix the chirpy thing?
Možeš li popraviti onu pišteću stvar?

You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Jako si razdragan sa obrzirom da je jutro.

Roger maybe irritating, bumptious, too chirpy in the mornings.
Roger je mozda iritantan, prost, preveseo jutrima.

Hmm, someone's chirpy for a Monday morning. Hey.
Hej. Hm, neko je razdragan u ponedjeljak ujutro.

One of the finest songs ever written in the English language, apart from Sultans Of Swing and Chirpy Chirpy Cheep Cheep.
Jedna od najboljih pjesama napisanih na engleskom jeziku, osim'Sultans Of Swing' i'Chirpy Chirpy Cheep Cheep.

Hmm, someone's chirpy for a Monday morning.
Hm, netko je razdragan u ponedjeljak ujutro.

And he's still as chirpy as ever.
A svejedno je veseo kao i prije.

Talkie Toaster, your chirpy breakfast companion. I'm Talkie.
Razgovorko toster, vaš brbljavi prijatelj uz doručak, Ja sam razgovorko.

My God, she's chirpy. OK. Bye.
Moj Bože, ona je cvrkutava. Dobro. Bok.

Say, you sound pretty chirpy for a Monday morning, Mr. P. Thanks.
Hvala. Recimo, zvučiš prilično chirpy za ponedjeljak ujutro, gospodin P.

Oh, my God, she's chirpy. Okay, bye.
Moj Bože, ona je cvrkutava. Dobro. Bok.

I wonder if the viewers find Hammond's chirpy, upbeat, Ross-on-Wye mannerisms as aggravating as I do?
Pitam se da li još neko… I Pitam se da li su gledatelji naći Hammond je Chirpy, optimistična, Ross-on-Wye ponašanju kao otežavajuće što da radim?

Oh, my God, she's chirpy. Okay, bye.
Moj Bože, ona je cvrkutava. Bok. Dobro.

It seemed like such a chirpy chop. Terrible.
Doimao se kao pravi veseljak.-Strašno.

Not sure I'm going to be very chirpy at your open day tomorrow.
Nisam siguran da ću sutra biti jako veseo na danu otvorenih vrata.