What is the translation of " CHIRPY " in Czech?

• veselý
• diblík
• vesele
• živá
• veselá

Examples of using Chirpy in English and their translations into Czech

She's very chirpy.
Je velmi živá.

She's chirpy, for a Sunday.
Ta je veselá, na neděli.

My God, she's chirpy.
Bože, to je diblík.

That chirpy little hairball is mine!
Ta veselá, malá, otravka je moje!

You want me to be chirpy?
Chcete, abych byl živý?

Looking chirpy, Bols.
Vypadáš vesele, Bols.

You know, loud and chirpy.
Víš, hlasití a veselí.

Do I look chirpy to you?
Zdám se ti být ospalá?

You're looking disgustingly chirpy.
Vypadáš odporně vesele.

Oh, my God, she's chirpy. Okay, bye.
Bože, to je diblík. Dobře. Nashle.

But you sound surprisingly chirpy.
Ale zníš překvapivě vesele.

If Mickey's not chirpy, he's no good.
Když Miki není veselý, není k ničemu.

Okay, bye. Oh, my God, she's chirpy.
Nashle. Dobře. Bože, to je diblík.

You weren't so chirpy last night!
Včera v noci jsi nebyl právě nejveselejší.

Yeah, you know, just happier, brighter, chirpy.
Ano, víte, prostě šťastněji, procítěněji, živěji.

Someone's chirpy for a Monday morning.
Na to, že je pondělí ráno je někdo veselý.

What are you so chirpy about?
Proč jsi tak veselá?

Someone's chirpy for a Monday morning. Hey.
Někdo je tu moc veselý na to, že je pondělí.- Čau.

Well, he left because your chirpy little actress.
Jistě, nechal mě, protože ta tvoje veselá malá herečka.

My little chirpy friend, you are a stowaway.
Můj malej bezstarostnej příteli, jseš černej pasažér.

Talkie Toaster, your chirpy breakfast companion.
Švitořící toastovač, váš veselý společník u snídaně.

She's chirpy and blonde with a perky, little ponytail.
Je to švitořící blondýnka s hopsajícím culíkem.

How can you be so chirpy, all that vodka, so terrible.
Jak můžeš být tak živá, všechna ta vodka, hrůza.

Your chirpy optimism has no place in reality.
Ten tvůj bezstarostný optimismus nemá ve skutečném životě místo.

Talkie Toaster, your chirpy breakfast companion. I'm Talkie.
Váš veselý společník u snídaně. Švitořící toastovač.

Hammond's chirpy, upbeat, Ross-on-Wye mannerisms as aggravating as I do?
Veselé, radostné manýry z Ross-on-Wye za obtěžující stejně jako já?

I wonder if the viewers find Hammond's chirpy, upbeat, Ross-on-Wye mannerisms as aggravating as I do?
Zajímalo by mě, jestli diváci považují Hammondovy veselé, radostné manýry z Ross-on-Wye za obtěžující stejně jako já?

You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Ty seš nějakej čerstvej na tuhle ranní hodinu.

Without all that chirpy lipping you were so famous for on the ice.
Bez vší té radostné přetvářky… jste byl na ledě hodně slavný.