What is the translation of " CLASS EFFECT " in Croatian?

• učinak razreda
• učinak klase

Examples of using Class effect in English and their translations into Croatian

Description of selected adverse reactions Class effects.
Opis odabranih nuspojava Učinci klase.

Cardiac effects are a known class effect of the vinca alkaloids.
Srčani učinci poznati su učinak razreda vinka alkaloida.

Description of selected adverse reactions Class effects.
Opis odabranih nuspojava Učinci po skupinama.

Constipation is a class effect of the vinca alkaloids: 11.8% of patients experienced severe constipation during treatment with vinflunine.
Konstipacija je učinak razreda vinka alkaloida: 11,8% bolesnika imalo je tešku konstipaciju tijekom liječenja vinfluninom.

Osteonecrosis of the jaw see sections 4.4 and 4.8 Class effects.
Osteonekroza čeljusti vidjeti dio 4.4 i 4.8 učinci po skupinama.

Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Učinak klase- Simptomi distonije, produžene abnormalne kontrakcije mišićnih skupina, mogu nastati u podložnih pojedinaca tijekom prvih nekoliko dana liječenja.

Sensory peripheral neuropathy is a class effect of the vinca alkaloids.
Periferna senzorna neuropatija je učinak razreda vinka alkaloida.

These changes are known from other VEGFR-2 inhibitors and can be considered class effects.
Ove promjene poznate su kod drugih inhibitora receptora VEGFR-2 i mogu se smatrati učincima skupine lijeka.

These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Ove promjene koje su također učinak klase inhibitora angiotenzin konvertirajućeg enzima i ostalih antagonista receptora angiotenzina II, nemaju klinički značaj.

The skin effects were consistent with the known class effects of EGFR inhibitors.
Učinci na kožu bili su u skladu s poznatim učincima skupine inhibitora EGFR-a.

The similarities of the pattern of malformations observed with other ET receptor antagonists and in ET knock-out mice indicate a class effect.
Sličnost u malformacijama koje su primijećene u drugih antagonista ET-receptora i u miševa bez ET-receptora(knock-out) ukazuje da je riječ o učinku iste klase.

The development of human anti-chimeric antibodies(HACA) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.
Razvoj humanih anti-kimernih protutijela(HACA) učinak je vezan uz razred monoklonskih kimernih protutijela.

The risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some other agents that affect the immune system class effect.
Rizik od malignih bolesti, osobito limfoproliferativnih poremećaja, povećan je kod primjene nekih drugih lijekova koji utječu na imunološki sustav učinak razreda.

These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Ove promjene, koje su također učinak skupine svih inhibitora enzima angiotenzin-konvertaze i drugih antagonista receptora angiotenzina II, nisu klinički značajne.

Adverse reactions associated with pancreas powder obtained from clinical studies, post-marketing surveillance and some additional class effects are tabulated below.
Nuspojave vezane uz prašak gušterače zabilježene u kliničkim ispitivanjima, tijekom praćenja lijeka nakon stavljanja u promet i neki dodatni učinci skupine navedeni su u nastavku.

Dystonia: Class effect: symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of a muscle group have been reported in patients predisposed during the first days of treatment.
Dystonija: klasa učinak: simptomi distonije, produljeni abnormalni kontrakcije mišićne skupine su zabilježeni kod bolesnika predisponiranih tijekom prvih dana liječenja.

Therefore, due to the studies reported, the spontaneous report and the strong likelihood of a class effect, section 4.4 and 5.2 of the Summary of Product Characteristics should be updated with this safety concern.
Stoga, zbog prijavljenih studija, spontanih prijava i velike vjerojatnosti učinka skupine, dio 4.4 i 5.2 Sažetka opisa svojstava lijeka potrebno je ažurirati ovim sigurnosnim pitanjem.

Additional class effects that may be observed following administration of fentanyl include dysphoria and urinary retention, therefore appropriate precautionary measures should be in place.
Dodatni učinci skupine koji mogu biti opaženi nakon primjene fentanila su disforia i zadržavanje mokraće, stoga odgovarajuće mjere opreza trebaju biti u pripremi.

Muscle toxicity is the most clinically relevant side effect reported in patients receiving sonidegib therapy and is believed to be a class effect of inhibitors of the Hedgehog(Hh) signalling pathway.
Mišićna toksičnost klinički je najrelevantnija nuspojava prijavljena u bolesnika koji su primali terapiju sonidegibom i vjeruje se da je učinak razreda inhibitora signalnog puta Hedgehog Hh.

Class effect of interferon-alfa containing products- reported with standard interferon therapy in adult and paediatric patients; with PegIntron reported in adult patients.
Učinak razreda kod svih lijekova koji sadrže interferon alfa- prijavljeni kod liječenja standardnim interferonima u odraslih i pedijatrijskih bolesnika; kod lijeka PegIntron prijavljeni u odraslih bolesnika.

A slight increase in the incidence of uterine leiomyomas has been observed in rats and mice; an effect which is considered to be a class- effect in rodents after long-term exposure to high doses of β2-adrenoreceptor agonists.
Maleno povišenje u incidenciji lejomioma maternice primijećeno je u štakora i miševa, učinak za koji se smatra da je učinak razreda u štakora nakon dugotrajne izloženosti visokim dozama β2-adrenergičkih agonista.

Other adverse drug reactions may be considered somatropin class effects, such as possible hyperglycaemia caused by decreased insulin sensitivity, decreased free thyroxin level and benign intra-cranial hypertension.
Druge nuspojave mogu se smatrati učincima klase somatotropina, kao što su moguća hiperglikemija prouzročena smanjenom osjetljivošću na insulin, snižena razina slobodnog tiroksina i benigna intrakranijalna hipertenzija.

This resulted in exaggerated pharmacological effects considered related to the compound's inhibition of skeletal calcium mobilisation, resulting in periparturient hypocalcaemia, a bisphosphonate class effect, dystocia and early termination of the study.
To je dovelo do prekomjernih farmakoloških učinaka za koje se smatra da su povezani s inhibicijom mobilizacije kalcija iz kostura te je rezultiralo hipokalcijemijom u razdoblju oko poroda, što je učinak klase bisfosfonata, distocijom i ranim završetkom ispitivanja.

Urinary retention” is a known class effect of anticholinergic drugs(Halpin, 2015 Stephenson, 2011; Afonso, 2011) and a warning is already included in the SmPC recommending the use of UMEC/VI with caution in patients with urinary retention.
Urinarna retencija“ poznat je učinak skupine antikolinergičkih lijekova(Halpin, 2015 Stephenson, 2011; Afonso, 2011) te je u Sažetak opisa svojstava lijeka već uključeno upozorenje kojim se preporučuje primjenjivati umeklidinijev bromid/vilanterol uz oprez u bolesnika s urinarnom retencijom.

Rare cases of renal failure requiring dialysis and rare cases with a fatal outcome have been reported in patients with pre-existing renal dysfunction or other risk factors such as advanced age, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, or dehydration in the post infusion period see sections 4.4 and 4.8 Class effects.
Prijavljeni su rijetki slučajevi zatajenja bubrega koji iziskuju dijalizu i rijetki slučajevi sa srnrtnim ishodom u bolesnika s postojećom disfunkcijom bubrega ili drugim faktorima rizika kao što su: poodmakla dob, istodobna primjena nefrotoksičnih lijekova, istodobna primjena diuretske terapije ili dehidracija u razdoblju nakon infuzije vidjeti dio 4. 4 i 4. 8 učinci po skupinama.

The observation of benign, ovarian granulosa-cell tumours in female mice and rats administered bazedoxifene is a class effect of SERMs related to its pharmacology in rodents when treated during their reproductive lives, when their ovaries are functional and responsive to hormonal stimulation.
Nalaz benignih tumora granuloznih stanica jajnika u ženki miševa i štakora kojima je primijenjen bazedoksifen predstavlja učinak razreda selektivnih modulatora estrogenskih receptora, povezan s njihovom famakologijom u ženki glodavaca kojima se primjenjuju u reproduktivnoj dobi, kada su im jajnici funkcionalni i odgovaraju na hormonsku stimulaciju.

Rare cases of renal failure requiring dialysis and rare cases with a fatal outcome have been reported in patients with pre-existing renal dysfunction or other risk factors such as advanced age, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, or dehydration in the post infusion period see sections 4.4 and 4.8 Class effects.
Prijavljeni su rijetki slučajevi zatajenja bubrega koji iziskuju dijalizu i rijetki slučajevi sa smrtnim ishodom u bolesnika s postojećim poremećajem funkcije bubrega ili u bolesnika s drugim rizicima uključujući poodmaklu dob, istovremenu primjenu nefrotoksičnih lijekova, istovremenu primjenu diuretskog liječenja ili dehidraciju u razdoblju nakon infuzije vidjeti dijelove 4. 4 i 4. 8 Učinci klase.

Represent the lively texture of stone with the grains of whole stone, achieving top class emulation effect and natural stone charm.
Predstavljaju živo tekstura kamena zrnima cijeli kamen, postizanje vrhunske klase natjecanje efekt i kameni prirodni šarm.

This is a classy collection of 58 hover effect classes, minified down to only 25KB.
Ovo je elegantna kolekcija od 58 hover efekt klasa, minimaliziranih na samo 25KB.

Represent the lively texture of stone with the grains of whole stone, achieving top class emulation effect and natural stone charm.
Predstavljaju živo tekstura kamena sa zrna cijeli kamen, postizanje vrhunske klase natjecanje efekt i prirodnog kamena šarm.