What is the translation of " CLIENT-SIDE " in Croatian?

• klijentski
• strani klijenta

Examples of using Client-side in English and their translations into Croatian

Client-Side Logs are stored locally on the user's computer.
Klijentski zapisnici pohranjuju se lokalno na korisnikovu računalu.

This article addresses only the issue of the client-side software.
Ovaj članak adresira samo pitanje softvera na strani klijenta.

You do not have client-side access to rich information about the upload;
Nemate pristup sa strane klijenta bogatim informacijama o prijenosu;

Or, you should try to find alternatives that allow at least part of the code to run client-side.
Ili biste trebali pokušati pronaći alternative Dopusti barem dio kod za pokretanje na strani klijenta.

Some are simple client-side scripts and others are more advanced e.g.
Neke su jednostavne skripte na strani klijenta, a druge su naprednije npr.

After you set it up, it will cover ALL your home devices, and you don't need any client-side software for that.
Kada ga postavite, isti će štititi sve vaše kućne uređaje, i za to vam nije potreban nikakav klijentski softver.

But a similar proportion(54%) of client-side marketers do not have a formal mobile marketing strategy for their brand.
Ali isti procenat(54%) marketera na strani klijenata nema formalnu strategiju za mobilno oglašavanje svojih brendova.

In computing, a web application or web app is a client-server computer program which the client(including the user interface and client-side logic) runs in a web browser.
Mrežna aplikacija(eng. web application, web app) je klijentsko-poslužiteljski računalni program lkoji klijent(rabljen u korisničkom sučelju i logici klijentske strane) izvodi u pregledniku.

Enhancements included automatic client-side fixing of web sites that did not render correctly, and a number of security fixes.
Unaprjeđenja su obuhvaćala automatsko ispravljanje nepravilno oblikovanih web-stranica od strane klijenta, te mnoštvo sigurnosnih ispravki.

But can be servers for playing, or servers that players in the network send data needed to be on their client-side, their personal computers, display the appropriate images.
Ali mogu biti poslužitelji igranja, odnosno poslužitelji koji igračima u mreži šalju podatke potrebne da bi se na njihovoj klijentskoj strani, njihovom osobnim računalima, prikazala odgovarajuća slika.

Client-side testing is the best way through which you can get the most accurate perception of what your users are experiencing.
Testiranje na strani klijenta najbolji je način na koji možete dobiti najtočniju percepciju onoga što vaši korisnici doživljavaju.

Choose Finish and when you see the message This rule is a client-side rule, and will process only when Outlook is running, choose OK.
Odaberite Završi i kada se prikaže poruka Ovo je pravilo povezano s klijentom i primjenjivat će se samo kada je pokrenut Outlook, odaberite U redu.

This is a client-side solution, so it should be applied to affected computers as well as computers that communicate with it using WinRM.
To je rješenje za klijentsku stranu, tako da se mora primijeniti na zahvaćena računala i na računala koja komuniciraju s njime pomoću servisa WinRM.

The new way(XHR2): with a little bit of JavaScript, you solve the problem of the blocked UI, and also have access to far more information about each individual file transfer, including client-side progress.
Novi način(XHR2): s malo JavaScripta riješite problem blokiranog korisničkog sučelja i također imate pristup daleko više informacija o svakom pojedinačnom prijenosu datoteka, uključujući napredak na strani klijenta.

Unlike client-side scripts such as JavaScript, server-side scripts are run on the server before the Web page appears in the browser.
Za razliku od klijentsko skripte kao što su JavaScript, poslužiteljsko skripte izvodi na poslužitelju prije nego što će se prikazati web-stranicu u pregledniku.

There are several ways to measure the website's response- client-side testing, server-side measurement and remote website monitoring from different locations.
Postoji nekoliko načina za mjerenje odgovora na web stranici- testiranje na strani klijenta, mjerenje na strani poslužitelja i nadzor udaljenog web mjesta s različitih lokacija.

Since our application also has a"web server to file server" leg, we also have a polling mechanism for reporting progress of that leg a server-side leg, vs. the client-side leg of this article.
Budući da naša aplikacija ima i nogu"web server to file server", također imamo mehanizam za anketu za izvještavanje o napretku te noge noga na strani poslužitelja, u odnosu na krak na ovom klijentu na strani klijenta.

Additionally, Office uses many client-side components(such as Simple MAPI, WinInet, and MSDAIPP) that can cache client authentication information to speed processing.
Uz to, Office koristi mnogo klijentske komponente(primjerice Simple MAPI, WinInet i MSDAIPP) predmemoriju informacije za provjeru autentičnosti klijenta za brzina obrade.

They installed the FileCatalyst Direct software suite, with FileCatalyst Server as the main application(installed in Germany on a 500 Mbps link) and FileCatalyst HotFolder(installed at Kerala on a 100 Mbps link) to provide client-side automation capabilities.
Oni su instalirali FileCatalyst Direct softverski paket, s FileCatalyst Serverom kao glavnom aplikacijom(instaliranom u Njemačkoj na 500 Mbps vezu) i FileCatalyst HotFolderom(instaliranom na Kerali na 100 vezi na Mbps) kako bi se osigurala mogućnost automatizacije klijenta.

Use of Information: The information collected in the client-side logs can be used by your enterprise's customer support, or can be sent to Microsoft to help troubleshoot issues(see the Send Logs section).
Korištenje podataka: podaci prikupljeni u klijentskim zapisnicima mogu poslužiti korisničkoj službi tvrtke, a mogu se i poslati Microsoftu radi otklanjanja poteškoća s programom(pogledajte odjeljak Slanje zapisnika).

With mutual SSL/TLS, security is maximal, but on the client-side, there is no way to properly end the SSL/TLS connection and disconnect the user except by waiting for the server session to expire or closing all related client applications.
S zajedničkim SSL/TLS, sigurnost je maksimalna, ali na strani klijenta, ne postoji način da se pravilno završi SSL veza i isključi korisnika osim čekanjem da SSL sjednica istekne ili zatvori sve povezane aplikacije klijenata..