What is the translation of " CODE VIOLATION " in Croatian?

• kršenje koda
• prekršaj koda

Examples of using Code violation in English and their translations into Croatian

We got a code violation.
Imamo kršenje koda.

Code violations? Safety hazards?
Kršenje zakona? Rizici sigurnosti?

Honor code violation.
Kršenje Kodeksa časti.

It's at least a building code violation.
U najmanju ruku je kršenje koda gradnje.

City code violation 3261.
Gradski kod povrede 3261.

That's a clear code violation.
To je jasno kršenje koda.

Fire code violations? Seventeen.
Kršenja pravila o požaru? Sedamnaest.

It's a health code violation.
To je zdravstveni prekršaj.

The code violation doesn't sound in tort law.
Prekršaj pravilnika ne zvuči kao delikt.

Inspections, code violations.
Inspekcije, kršenje zakona.

The Briarcrest Room was served with a fire code violation.
Restoran je prekršio zakone o požaru.

Health code violation 353C.
Zdravlje broj povreda 353C.

But that would be a code violation.
Ali to je kršenje propisa.

We got a code violation. Shut down.
Imamo kršenje koda. Isključite.

Got a call about a code violation?
Dobili smo dojavu o sanitetskom prekršaju?

Multiple code violations will result in loss of privileges.
Višestruki kod kršenja volje rezultirati gubitkom privilegija.

It's a health code violation.
To je povreda zakona o čistoći.

I don't wanna cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with… an ungloved trunk is a class 3 health code violation.
Ne želim raditi bilo kakav problem, ali vjerujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda trećeg članka zdravstvenog zakona.

Safety hazards? Code violations?
Kršenje zakona? Rizici sigurnosti?

I don't wanna cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a class 3 health code violation.
Ne želim vam uzrokovati probleme, ali koliko ja znam, serviranje sladoleda… s nezaštićenom surlom je povreda ranga 3 zakona o sanitarnoj inspekciji.

Uh, major health code violation.
Uh, glavni zdravstveni kod povreda.

I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream… with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
Ne želim vam uzrokovati probleme, ali koliko ja znam, serviranje sladoleda… s nezaštićenom surlom je povreda ranga 3 zakona o sanitarnoj inspekciji.

Command Code Violation 2308.
Kršenje zapovjednog koda 2308.

The rent's gone up, they got sited for some code violation or something.
Naveli su ih za neki prekršaj koda ili nešto.

This serves to report a code violation among the population of Colonist Group 24.
Među stanovništvom kolonista Grupe 24. To služi prijaviti kod povreda.

The building inspector slapped me with 18 code violations.
Građevinski inspektor me ošinuo s 18 prekršaja u pravilniku.

I can see seven code violations from where I stand.
Vidim sedam prekršaja kodeksa s mjesta gdje stojim.

Seventeen. 17 fire code violations?
Kršenja pravila o požaru? Sedamnaest?

They're saying multiple code violations and not having a proper lease filed.
Kažu, višestruko kršenje zakona i ugovora o najmu.

It's, like, a health code violation.
To je, kao, kršenje zdravstvenog koda.