Examples of using Coma in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a coma.
U komi je.A coma I was to lie in for four years.
U komi sam ležala 4 godine.She was coma.
Bio je u komi.She's in a coma, and Jackie's smiling.
We don't know. She's in a coma.
U komi je. Ne znamo.
People also translate
Call it coma diet.
Why even bother with a coma?
It's your coma patient.
To ti je pacijent u komi.What's wrong with a food coma?
Što ne valja s komom nakon jela?I do it in my coma treatment.
To radim na liječenju komom.And Jackie's smiling. She's in a coma.
U komi je, a Jackie je nasmijan.Her Glasgow Coma's at a seven.
STUPANJ KOME(GLASGOW) JE SEDAM.You already experimented on the coma guy.
Već si eksperimentirao na liku u komi.Been in a coma 8 months they say. 26 years old.
Godina. Bio je osam mjeseci u komi.Let's talk about these coma statistics.
Popričajmo o tim komama.She's in a coma, although we weren't able to save her leg.
U komi je. Nismo joj uspjeli spasiti nogu.You killed all those coma patients,?
Ubio si sve one komatozne pacijente?Pull too much and you could trigger an epidural hemorrhage, resulting in a coma.
Izvlačenje veće količine može pokrenuti potkožno krvarenje i rezultirati komom.I broke down in front of a coma patient's family.
Slomio sam se ispred obitelj bolesnika u komi.They put me in a, uh,what do you call… a c… a coma.
Sredili su me ipao sam Yeah, just like drift into a coma from which she never awakens.
Da, kao da utone u komu, iz koje se nikada probudi.What exactly are you hoping to find inside your dead coma guy?
Što točno misliš naći unutar mrtvog komatoznog frajera?A kind of basic device that let coma folks sort of respond back.
Neku vrstu osnovnog uređaja za komunikaciju sa ljudima u komi.Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
Priča se po kantini da Kaustični Čovjek budi Čovjeka u Komi.Krissy Ramirez, our young coma patient, she's been with us for six months.
Krissy Ramirez, naša mlada pacijentica u komi, s nama je 6 mjeseci.Those can be used to treat coma patients.
Oni se mogu koristiti za liječenje pacijenta u komi.On coma patients. Says he was kicked out for testing tachyon stimulants All yours.
Kaže da je izbačen zbog testiranja tahionskih stimulansa Sve tvoje. na pacijentima u komi.Some other kids are studying the effects of music On coma patients.
Drugi proučavaju kako glazba utječe na ljude u komi.But anyone who would visit a coma patient… A triple-murderer coma patient.
Ali netko tko je mogao posjećivati pacijenta ukomi- trostrukog ubojicu u komi.Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
Prica se po kantini da Kausticni covjek budi covjeka u Komi.
