What is the translation of " COMMON TECHNICAL " in Croatian?

• zajedničke tehničke
• zajedničkih tehničkih
• zajednička tehnička
• zajedničkim tehničkim

Examples of using Common technical in English and their translations into Croatian

Dealing with a cloth, it is necessary to know the common technical terms.
Suočavanje s krpom, potrebno je znati zajedničkih tehničkih uvjeta.

We have made a list of some common technical words and explained them here as simply and accurately as we can.
Sastavili smo popis nekih uobičajenih tehničkih izraza i objasnili ih što smo jednostavnije i točnije mogli.

Those CERTs should be enabled to interact on the basis of common technical standards and SPO.
Ti CERT-ovi trebali bi surađivati na temelju zajedničkih tehničkih standarda i SOP-a.

The agreement on common technical specifications should be a condition in order to benefit from the Union's support under this Programme.
Dogovor o zajedničkim tehničkim specifikacijama trebao bi biti uvjet za dobivanje potpore Unije u okviru ovog Programa.

Network functionalities:(a) flexible allocation of VLANs based on common technical specification;
Funkcije mreže:(a) fleksibilna dodjela VLAN-ova na temelju zajedničkih tehničkih specifikacija;

ETSI EN 301 843-1/ 2- Marine radio equipment and services- Common technical requirements/ Specific conditions for radiotelephone transmitters and receivers.
ETSI EN 301 843-1/ 2- Morski radio oprema i usluge- Opći tehnički zahtjevi/ Posebni uvjeti za radiotelefonskim odašiljača i prijemnika.

(c) protocol transparency, flexible allocation of VLANs based on common technical specification;
(c) transparentnost protokola, fleksibilna dodjela VLAN-ova na temelju zajedničkih tehničkih specifikacija;

Common technical specification' means a technical specification in the field of ICT laid down in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation(EU) 1025/2012;
Zajednička tehnička specifikacija” znači tehničku specifikaciju u području ICT-a utvrđenu u skladu s člancima 13. i 14. Uredbe(EU) 1025/2012;

It is important that industry and Member States implement common technical solutions for the provision of C-ITS services.
Važno je da industrija i države članice uvedu zajednička tehnička rješenja za pružanje usluga C-ITS-a.

The applicability of this judgment under the CPR and its wide reach across all harmonised standards confirm the mandatory nature of the common technical language.
Primjenjivost ove presude u okviru CPR-a i njezin dalekosežni utjecaj na sve usklađene norme potvrđuju obvezujući karakter zajedničkog tehničkog jezika.

Common technical specification' means a technical specification in the field of ICT laid down in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation(EU) No 1025/2012;
Zajednička tehnička specifikacija” znači tehnička specifikacija u području IKT-a utvrđena u skladu s člancima 13. i 14. Uredbe(EU) 1025/2012;

When it relates to actions defined under point(b) to(f) of the first paragraph, the action must be based on common technical specifications.
Kad se odnosi na djelovanja utvrđena u točkama(b) do(f) prvog stavka, djelovanje se mora temeljiti na zajedničkim tehničkim specifikacijama.

The absence or limited level of common technical specifications have led to increased complexity, delays and inflated costs in the development phase.
Nepostojanje zajedničkih tehničkih specifikacija ili njihovo postojanje u ograničenoj mjeri u fazi razvoja često rezultira povećanom kompleksnosti, kašnjenjima i previsokim troškovima.

Cross-bor der collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
Prekogranična suradnja u razvoju obrambenih proizvoda i tehnologija često je bila otežana zbog poteškoća u postizanju dogovora o zajedničkim tehničkim specifikacijama.

The absence or limited level of common technical specifications have led to increased complexit y, delays and inflated costs in the development phase.
Nepostojanje zajedničkih tehničkih specifikacija ili njihovo postojanje u ograničenoj mjeri u fazi razvoja često rezultira povećanom kompleksnosti, kašnjenjima i previsokim troškovima.

Fulfil the obligations arising out of international agreements which result in the adoption of common technical specifications or rules on services in the Union;
Ispunjava obveze koje nastaju na temelju međunarodnih sporazuma i čiji rezultat je donošenje zajedničkih tehničkih specifikacija ili pravila koja se odnose na usluge u Zajednici;

The absence or limited level of common technical specifications have led to increased complexity, delays and inflated costs in the development phase.
Nepostojanje zajedničkih tehničkih specifikacija ili standarda ili njihovo postojanje u ograničenoj mjeri često dovodi do povećane složenosti, kašnjenja i previsokih troškova u fazi razvoja.

(12)Cross-border collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
(12)Prekogranična suradnja u razvoju obrambenih proizvoda i tehnologija često je bila otežana zbog poteškoća u postizanju dogovora o zajedničkim tehničkim specifikacijama.

Common technical specification': a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by Member States which has been published in the Official Journal of the European Union;
Zajednička tehnička specifikacija” jest tehnička specifikacija utvrđena u skladu s postupkom koji su priznale države članice, a koja je objavljena u Službenom listu Europske unije.

The Anti-Fraud Information System(AFIS) is an umbrella term for a set of anti-fraud applications operated by OLAF under a common technical infrastructure aiming at.
Informacijski sustav za borbu protiv prijevara(AFIS) krovni je izraz za skup aplikacija za borbu protiv prijevara kojim upravlja OLAF u okviru zajedničke tehničke infrastrukture s ciljem.

European specification' means a common technical specification, a European technical approval or a national standard transposing a European standard, as defined in Annex XXI to Directive 2004/17/EC;(i).
Europska specifikacija” znači zajednička tehnička specifikacija, europska tehnička suglasnost ili nacionalni standard kojim se prenosi europski standard, kako je utvrđeno u Prilogu XXI. Direktivi 2004/17/EZ;(i).

(12)Cross-border collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
Prekogranična suradnja među poduzećima u razvoju obrambenih proizvoda i tehnologija često je otežana zbog poteškoća u postizanju dogovora o zajedničkim tehničkim specifikacijama ili standardima.

Following the adoption of a favourable opinion, the Commission shall always explore the possibility of adopting, common technical standards for the device of group of devices concerned and adopt them where possible in accordance with Article 7.
Nakon donošenja pozitivnog mišljenja Komisija uvijek ispituje mogućnost donošenja zajedničkih tehničkih standarda za proizvod ili skupinu proizvoda o kojima je riječ te ih donosi ako je to moguće u skladu s člankom 7.

Medicinal product documentation: In addition to the application, the applicant should attach the medicinal product documentation that should be prepared in the Common Technical Document(CTD) form.
Dokumentacija o lijeku: Uz zahtjev podnositelj zahtjeva obvezan je priložiti dokumentaciju o lijeku koja se dostavlja u obliku Zajedničkog tehničkog dokumenta u nastavku CTD prema eng.

A The procedure for identification of common technical specification(CTS) provided for in this Regulation should not undermine the coherence of the European standardisation system as laid down in Regulation(EU) No 1025/2012 on European standardisation.
Postupak određivanja zajedničkih tehničkih specifikacija(ZTS) omogućen ovom Uredbom ne bi trebao ugroziti dosljednost europskoga normizacijskog sustava utvrđenoga Uredbom(EU) br. 1025/2012 o europskoj normizaciji.

Parliament's resolutions in the 1980s and early 1990s on television repeatedly called for common technical standards for direct broadcasting by satellite and for HDTV.
Rezolucije Europskog parlamenta o televiziji iz 1980-ih i ranih 1990-ih godina opetovano su pozivale na uvođenje zajedničkih tehničkih standarda za izravno satelitsko radiotelevizijsko emitiranje i za televiziju visoke rezolucije HDTV.

As a first step, the Commission has asked EASO to develop common technical standards and guidance for the reception systems of the Member States, in cooperation with a newly-created Network of EU Asylum Reception Authorities and the Fundamental Rights Agency.
Kao prvi korak u tom smjeru, Komisija je zatražila od EASO-a da u suradnji s novoosnovanom Mrežom tijela EU-a za prihvat tražitelja azila i Agencijom za temeljna prava izradi zajedničke tehničke standarde i smjernice za sustave prihvata država članica.

Common Technical Measures- contains common rules currently contained in all of the primary technical measures regulations but applicable to all sea basins and considered as de facto permanent as there is no need or justification for changing them.
Zajedničke tehničke mjere- sadržava zajednička pravila trenutačno sadržana u svim osnovnim uredbama o tehničkim mjerama, koja se primjenjuju na sve morske bazene i smatraju se de facto trajnima jer nema potrebe ili opravdanja za njihovu izmjenu.

More precisely, the Programme would support the design, definition of common technical specifications, prototyping, testing, qualification and certification of defence products, tangible or intangible components and technologies.
Točnije, programom će se podupirati projektiranje, utvrđivanje zajedničkih tehničkih specifikacija, izrada prototipa, ispitivanje, kvalifikacija i certifikacija obrambenih proizvoda, materijalnih i nematerijalnih komponenata i tehnologija.

For these five projects, JASPERS62(the common technical service established between the Commission, the European investment Bank and European Bank for Reconstruction and Development) was involved in the project preparation and provided independent advice to help the beneficiaries and the competent national administrations.
U pripremu tih pet projekata bio je uključen JASPERS62(zajednička tehnička služba koju su uspostavili Komisija, Europska investicijska banka i Europska banka za obnovu i razvoj), u okviru kojeg su se pružali neovisni savjeti za pomoć korisnicima i nadležnim nacionalnim upravama.